Bibliografie / Bibliographie 2004 – 2014

Lopende bibliografie vanaf / Bibliographie courante depuis 2004

Le site bilin­gue con­sa­cré à Bel­le de Zuylen/Isabelle de Char­ri­è­re (www.charriere.nl) et créé en 1998 par Leo van Maris et Yvet­te Went-Daoust a lar­ge­ment con­tri­bué à fai­re con­naî­tre l’écrivaine, grâ­ce, entre autres, aux tex­tes numé­ri­sés qu’il pro­po­se et à sa bibli­o­grap­hie. Cet­te bibli­o­grap­hie par noms d’auteurs prend fin vers 2006. Les Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers ont cer­tes pour­sui­vi la tra­di­ti­on ini­tiée en 1995 par Inga Schou­ten-Kal­nins dans la Let­tre de Zuy­len et du Pon­tet, à savoir la publi­ca­ti­on d’une rubri­que con­sa­crée aux nou­vel­les paru­ti­ons con­cer­nant Isa­bel­le de Char­ri­è­re. A l’ère numé­ri­que cepen­dant, il s’avère indis­pen­sa­ble de ren­d­re acces­si­bles sur la toi­le ces don­nées bibli­o­grap­hi­ques. C’est avec plai­sir que nous vous annon­çons la mise en lig­ne des aper­çus bibli­o­grap­hi­ques (Over­zich­ten van recen­te literatuur/ Bibli­o­grap­hi­cal notes) parus dans la Let­tre et les Cahiers depuis 2004 et com­plé­tés par le dépouil­le­ment des arti­cles publi­és dans les Cahiers. Cet­te bibli­o­grap­hie prend donc la relè­ve de cel­le dis­po­ni­ble sur le site www.charriere.nl ; elle est tou­te­fois de for­me dif­fé­ren­te et se pré­sen­te com­me une bibli­o­grap­hie cou­ran­te : l’ordre des publi­ca­ti­ons obéit à celui des années, les plus récen­tes sont men­ti­on­nées en pre­mier lieu. Par ail­leurs nous avons, dans la mesure du pos­si­ble, réper­to­rié non seu­le­ment les ouvra­ges ou arti­cles con­sa­crés exclu­si­ve­ment à Isa­bel­le de Char­ri­è­re, mais éga­le­ment ceux où elle appa­raît à titre secon­dai­re, des infor­ma­ti­ons même suc­cinc­tes pou­vant être uti­les à l’histoire de la récep­ti­on de l’écrivaine. Nous avons éga­le­ment, pour la péri­o­de anté­ri­eu­re à 2004, inclus livres et arti­cles qui n’avaient pas été insé­rés dans la bibli­o­grap­hie du site www.charriere.nl et qui n’apparaissent pas dans l’ouvrage de C.P. Court­ney, A Pre­li­mi­na­ry Bibli­o­grap­hy of Isa­bel­le de Char­ri­è­re (Bel­le de Zuy­len), Oxford, The Vol­tai­re Foun­da­ti­on, 1980.

Nous ten­ons ici à remer­cier cha­leu­reu­se­ment ceux qui nous ont aidée dans cet­te entre­pri­se, Marie-Chris­ti­ne Kok Escal­le pour avoir entré bon nom­bre de noti­ces, Ste­ven Sur­dèl et Suzan van Dijk qui ont tra­qué minu­ti­eu­se­ment inco­hé­ren­ces de pré­sen­ta­ti­on et coquil­les, Rob Gie­len, web­mas­ter du site de la Genoot­schap Bel­le van Zuy­len, et last but not least .….….….….….….…., infa­tiga­ble sur­feur du Net et décou­vreur d’éditions rares ou d’articles oubli­és.

Made­lei­ne van Strien-Char­don­neau

Pri­è­re d’adresser tou­tes infor­ma­ti­ons com­plé­men­tai­res, cor­rec­ti­ons et men­ti­ons de publi­ca­ti­ons à l’adresse sui­van­te : madeleinevanstrien@yahoo.fr

De twee­ta­li­ge site gewijd aan Bel­le van Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re (www.charriere.nl), opge­zet door Leo van Maris en Yvet­te Went-Daoust, heeft sterk bij­ge­dra­gen aan de bekend­heid van de schrijf­ster, onder ande­ren door ver­wij­zin­gen naar gedi­gi­ta­li­seer­de tek­sten en een bibli­o­gra­fie. Deze bibli­o­gra­fie, alfa­be­tisch gerang­schikt op auteurs­naam, loopt tot 2006 en is van­af dat jaar in zeke­re zin voort­ge­zet in de Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers. Hier­in vindt men een rubriek, zoals die wel­ke Inga Schou­ten-Kal­nins van­af 1995 begon­nen is in Let­tre de Zuy­len et du Pon­tet, waar­in nieu­we publika­ties over Bel­le van Zuy­len wor­den genoemd. In het hui­di­ge digi­ta­le tijd­perk moe­ten deze bibli­o­gra­fi­sche gege­vens natuur­lijk toe­gan­ke­lijk zijn op het inter­net. Daar­om zijn we blij te kun­nen mel­den dat dit van­af heden het geval is. Op het inter­net zijn nu beschik­baar de bibli­o­gra­fi­sche noti­ties (Over­zich­ten van recen­te lite­ra­tuur / Bibli­o­grap­hi­cal notes) die van­af 2004 ver­sche­nen zijn in de Let­tre en in de Cahiers, aan­ge­vuld met de arti­ke­len die in de Cahiers ver­sche­nen zijn. Deze bibli­o­gra­fie is dus een ver­volg op de hier­bo­ven genoem­de bibli­o­gra­fie op de site www.charriere.nl . Daar­en­te­gen is de opzet anders; het is een lopen­de bibli­o­gra­fie: de publika­ties zijn geor­dend per jaar, waar­bij de meest recen­te als eer­ste genoemd wor­den. Voor zover moge­lijk zijn niet alleen de boe­ken en arti­ke­len opge­no­men die uit­slui­tend gewijd zijn aan Bel­le van Zuy­len, maar ook die waar­in ze een klei­ne­re rol speelt: alle infor­ma­tie haar betref­fen­de kan nut­tig zijn voor de geschie­de­nis van de recep­tie van de schrijf­ster. Wat betreft de peri­o­de voor­af­gaand aan 2004 heb­ben we ook titels van boe­ken en arti­ke­len opge­no­men die niet voor­ko­men in de bibli­o­gra­fie op de site www.charriere.nl en die ook niet ver­meld staan in C.P. Court­ney, A Pre­li­mi­na­ry Bibli­o­grap­hy of Isa­bel­le de Char­ri­è­re (Bel­le de Zuy­len), Oxford, The Vol­tai­re Foun­da­ti­on, 1980.

Ten­slot­te wil­len we hier har­te­lijk dank zeg­gen aan allen die ons bij dit pro­ject heb­ben bij­ge­staan: Marie-Chris­ti­ne Kok Escal­le voor het invoe­ren van een vrij groot aan­tal titels in de data­ba­se, Ste­ven Sur­dèl en Suzan van Dijk, voor het opspo­ren van incon­se­quen­ties en type­fou­ten, Rob Gie­len, web­mas­ter van de site van het Genoot­schap Bel­le van Zuy­len, en last but not least .….….….….….….….….., onver­moei­ba­re web­sur­fer en ont­dek­ker van zeld­za­me edi­ties of arti­ke­len die over het hoofd gezien waren.

Made­lei­ne van Strien-Char­don­neau

Alle extra infor­ma­tie, cor­rec­ties en ver­mel­din­gen van nieu­we publika­ties zijn wel­kom op het hier vol­gen­de adres : madeleinevanstrien@yahoo.fr

Hieronder vindt u de nieuwste bibliografie.

U kunt hier­in zoe­ken met de zoek­func­tie van uw brow­ser (ctrl-F).

Voor een bibliografie op auteur (tot gedeeltelijk 2006, onder redactie van L. van Maris en Y. Went-Daoust)): klik hier.

 

Bibliografie / Bibliographie 2004 – 2014

(onder redactie van Madeleine van Strien-Chardonneau)

2014

Alte­na, Peter, « Aver­se to insin­ce­ri­ty: nobi­li­ty in sati­ri­cal work by Bel­le van Zuy­len, Ger­rit Paape and con­tem­po­ra­ries », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 9, 2014, pp. 72–85.

 

Bol­ten Gode­lie­ve, Suzan van Dijk, « Les archi­ves de l’Association mises en sécu­ri­té », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 9, 2014, pp. 111–114..

 

Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers. Isa­bel­le de Char­ri­è­re écri­vai­ne poli­ti­que. Bel­le de Zuy­len poli­ti­cal wri­ter. Genoot­schap Bel­le van Zuy­len, 9, 2014, 146 p.

 

Caron, Mélin­da, « Les étu­des sur les fem­mes et le gen­re », Dix-Hui­ti­è­me Siè­cle, 46, 2014, pp. 219–234.
[Men­ti­on­ne Isa­bel­le de Char­ri­è­re pp. 224, 225, 226, 228, 229, 232, 233]

 

Cos­sy, Valé­rie, « Ces héro­ï­nes qui né lisent plus de romans : le topos de la lec­tri­ce roma­nesque et la légi­ti­mi­té de la roman­ci­è­re au tour­nant du XIXe siè­cle », in Nar­ra­ti­ons gen­rées. Ecri­vai­nes dans l’histoire euro­péen­ne jusqu’au début du XXe siè­cle, Lie­se­lot­te Stein­brüg­ge et Suzan van Dijk (éds). Lou­vain, Edi­ti­ons Pee­ters, « La Répu­bli­que des Let­tres 56 », 2014, pp. 185–197.
[Sur le per­son­na­ge de la lec­tri­ce roma­nesque des romans de Jane Aus­ten et Isa­bel­le de Char­ri­è­re]

 

Dijk, Suzan van, « Isa­bel­le de Char­ri­è­re, une roman­ci­è­re qui regar­de en arri­è­re. Est-elle cré­di­ble?  », in Le Temps des fem­mes. Tex­tes mémo­riels des Lumi­è­res, Anne Coud­reu­se et Catri­ona Seth (éds). Paris, Clas­si­ques Gar­nier, 2014, pp. 223–238.

 

Dijk, Suzan van, Maria Schou­ten, « Numé­ri­ser la cor­res­pon­dan­ce char­rié­ri­en­ne (sui­te) : le cas de la ‘mor­gue ber­noi­se’ », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 9, 2014, pp. 86–93.

 

Dubois, Fran­çois-Roman, « Let­tres rous­se­auis­tes au fémin­in », [comp­te ren­du de] Mar­gu­e­ri­te de Coüas­non, Ecri­re de soi. Mme de Gen­lis et Isa­bel­le de Char­ri­è­re. L’autorité fémi­ni­ne en fic­ti­ons (1793−1804). Ren­nes, Pres­ses Uni­ver­si­tai­res de Ren­nes, « Inter­fé­ren­ces », 2013, Acta fabu­la, 15 (1), 2014, Notes de lec­tu­re, URL : http : // www.fabula.org/revue/document 8391.php, page con­sul­tée le 5 octo­b­re 2014.

 

Fren­kel, Marie­ke, « Hom­ma­ge à Jac­que­li­ne Win­te­ler », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 9, 2014, pp. 141–143.
[Jac­que­li­ne Win­te­ler (1927−2014) a fondé l’Association suis­se Isa­bel­le de Char­ri­è­re en 1980 et en a exer­cé la pré­si­den­ce jusqu’en 1998]

Gal­lou­ët, Cather­i­ne, « Maria­ge, légi­ti­mi­té et dif­fé­ren­ces, du roman aux chro­ni­ques sur Haï­ti », in Le maria­ge et la loi dans la fic­ti­on nar­ra­ti­ve avant 1800. Actes du XXIe col­lo­que de la SATOR Uni­ver­si­té Paris VII-Denis Diderot – 27–30 juin 2007, Fran­çoi­se Lavo­cat (éd.) avec la col­la­bo­ra­ti­on de Guio­mar Haut­coeur. Lou­vain, Edi­ti­ons Pee­ters, « La Répu­bli­que des Let­tres 53 », 2014, pp. 253–256.
[Sur Let­tres écri­tes de Lausan­ne, p. 256]

 

Girou-Swi­der­ski, Marie-Lau­re, « D’intéressantes ‘retrou­vail­les’ : la secon­de car­ri­è­re de trois fem­mes de let­tres », Dix-Hui­ti­è­me Siè­cle, 46, 2014, pp. 235–251.
[Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re, Mme de Graf­fig­ny, Mme Thi­roux d’Arconville]

 

Hoef­laak, Arie, « Weer­zien met Bel­le van Zuy­len », [comp­te ren­du de] Bel­le van Zuy­len, De edel­man: Een ver­haal met zede­lij­ke strek­king (Ver­ta­ling Rosa­lien van Wit­sen). Amster­dam, Van Oor­schot, 2013, Leven­de Talen Maga­zi­ne, 3, 2014, pp. 36–37.

 

Isen­berg, Nan­cy, « Plea­su­re and pro­mi­se : Char­ri­è­re goes glo­bal in trans­la­ti­on », [comp­te ren­du de] Isa­bel­le de Char­ri­è­re, The Noble­man and Other Roman­ces. Trans­la­ted with an Intro­duc­ti­on and Notes by Caro­li­ne War­man. New York, Pen­guin Clas­sics, 2012, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 9, 2014, pp. 97–102.

 

Lacy-Bruijn, Mar­griet, « L’Inconsolable: for­got­ten, yet mea­ning­ful », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 9, 2014, pp. 135–140.

 

Laf­ran­ce, Gene­vi­è­ve, « Le maria­ge en cadeau. Repré­sen­ta­ti­on de la dot dans les romans de la Révo­lu­ti­on », in Le maria­ge et la loi dans la fic­ti­on nar­ra­ti­ve avant 1800. […]. Lou­vain, Edi­ti­ons Pee­ters, « La Répu­bli­que des Let­tres 53 », 2014, pp. 157–167.
[Sur Trois fem­mes, pp. 160–162, 165–166]

 

McKeown, Joan­ne M., « Tem­pe­red Wit­ness to the Power of the Soul in Enligh­ten­ment Fran­ce: Four Novels by Char­ri­è­re, Cot­tin, and Gué­rin de Ten­cin », in French Women Authors: The Sig­ni­fi­can­ce of the Spi­ri­tu­al (1400−2000), Kel­sey L. Has­kett, Hol­ly Faith Nel­son (eds). Newark DE, Uni­ver­si­ty of Dela­wa­re Press, 2014, pp. 89–104.
[Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re, Mis­triss Hen­ley (1784), Calis­te (1787)]

 

Men­des Bai­ao, Hel­der, « La part pré­ci­eu­se de la beau­té du mon­de : l’économie d’Isabelle de Char­ri­è­re », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 9, 2014, pp. 55–71.

 

Moser-Ver­rey, Moni­que, « Voy­a­ge et maria­ge selon Isa­bel­le de Char­ri­è­re et The­re­se Huber », in Le maria­ge et la loi dans la fic­ti­on nar­ra­ti­ve avant 1800. […]. Lou­vain, Edi­ti­ons Pee­ters, « La Répu­bli­que des Let­tres 53 », 2014, pp. 623–640.

 

Noor­der­vliet, Nel­le­ke, « Ik ont­leen veel kracht aan Bel­le van Zuy­len » [inter­view door Mir­jam Jans­sen], Filo­so­fie Maga­zi­ne, 22 (3), 2014, pp. 66–68.

 

Pas­che, Vir­gi­nie, « La Répon­se à l’écrit du colo­nel de La Har­pe d’Isabelle de Char­ri­è­re : un pamphlet aux limi­tes du gen­re », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 9, 2014, pp. 14–38.

 

Pel­ck­mans, Paul, « Dou­blu­res inu­ti­les. Les per­son­na­ges roman­ciers d’Isabelle de Char­ri­è­re », in L’Ecrivain et ses dou­bles. Le per­son­na­ge autoréflexif dans la lit­té­ra­tu­re euro­péen­ne, Luc Frais­se et Eric Wes­s­ler (éds). Paris, Clas­si­ques Gar­nier, 2014, pp. 381–393.

 

Peraz­zo­lo, Paola, « ‘Qui­con­que lirait L’Emigré, L’Inconsolable, Brusquet et Eli­se, me lirait moi à peu de cho­se près’ : la par­fai­te liber­té d’Isabelle de Char­ri­è­re », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 9, 2014, pp. 39–54.

 

Seth, Catri­ona, [comp­te ren­du de] Moni­que Moser-Ver­rey, Isa­bel­le de Char­ri­è­re: salon­ni­è­re vir­tu­el­le. Un iti­né­rai­re d’écriture au XVIIIe siè­cle. Paris, Her­mann, 2013, H-Fran­ce Review, 14, 2014, pp. 1–3.

 

Strien-Char­don­neau, Made­lei­ne van, « Bel­le, Betje, Antje… et les autres: Néer­landai­ses en voy­a­ge au XVIIIe siè­cle », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 9, 2014, pp. 115–134.
[Tex­te de la con­fé­ren­ce don­née le 11 mai 2014 au châ­teau de Zuy­len à l’occasion des qua­ran­te ans de l’Association Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Genoot­schap Bel­le van Zuy­len]

 

Trem­blay, Isa­bel­le, « Un mau­vais gen­re? », [comp­te ren­du de] Paul Pel­ck­mans, La soci­a­bi­li­té des cœurs. Pour une anthro­po­lo­gie du roman sen­ti­men­tal. Amster­dam/­New-York, Rodo­pi, 2013, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 9, 2014, pp. 94–96.

 

Vries, Joop de, « Fes­ti­ve Cele­bra­ti­ons May 10 and 11 2014 », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 9, 2014, pp. 107–110.

 

2013

Blee­k­er, Elli, « Bel­le de Zuy­len and Anne Frank : an unex­pec­ted con­nec­ti­on », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 8, 2013, pp. 62–75.

 

Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers. Com­pa­rai­sons et con­nec­ti­ons autour d’Isabelle de Char­ri­è­re. Com­pa­risons and con­nec­ti­ons around Bel­le de Zuy­len. Genoot­schap Bel­le van Zuy­len, 8, 2013, 160 p.

 

Can­daux, Jean-Daniel, « Hom­ma­ge à Ray­mond Trous­son », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 8, 2013, pp. 147–148.

 

Char­ri­er-Vozel, Mari­an­ne, [comp­te ren­du de] La tra­di­ti­on des romans de fem­mes, XVIIIe-XIXe siè­cles, Cather­i­ne Mariet­te-Clot et Damien Zano­ne (éds). Paris, H. Cham­pi­on, « Lit­té­ra­tu­re et gen­re : 2 », 2012, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 8, 2013, pp. 114–120.

 

[Char­ri­è­re, Isa­bel­le de], Bel­le van Zuy­len, De Edel­man. Een ver­haal met zede­lij­ke strek­king, ver­taald door Rosa­lien van Wit­sen. Nel­le­ke Noor­der­vliet, Volg je eigen weg. Met een uit­lei­ding [Le Noble als gezel­schapspel] door Kees van Strien. Amster­dam, Uit­ge­ve­rij Van Oor­schot, 2013, 64 p.
[Nou­vel­le tra­duc­ti­on à l’occasion du 250e anni­ver­sai­re de la paru­ti­on de Le Noble (1763)]

 

Con­ti Odo­ri­sio, Gine­vra, [comp­te ren­du de] Valé­rie Cos­sy, Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Ecri­re pour vivre autre­ment. Lausan­ne, Pres­ses poly­tech­ni­ques et uni­ver­si­tai­res roman­des, « Le Savoir suis­se », 2012, Nou­vel­les ques­ti­ons fémi­nis­tes, 32 (1), 2013, pp. 143–145 (en lig­ne : http://www.cairn.info/zen.php?ID_ARTICLE=NQF_321_0143. Con­sul­té le 23.10.2014).

 

Cos­sy, Valé­rie, « Défai­re l’essence, inven­ter le gen­re : les abbés d’Isabelle de Char­ri­è­re », in Mas­cu­li­ni­tés en révo­lu­ti­on de Rous­se­au à Bal­zac, Daniel Mai­ra et Jean-Marie Rou­l­in (éds). Saint-Eti­en­ne, Publi­ca­ti­ons de l’Université de Saint-Eti­en­ne, « Des deux sexes et autres », 2013, pp. 187–203.

Coüas­non, Mar­gu­e­ri­te de, Écri­re de soi. Mme de Gen­lis et Isa­bel­le de Char­ri­è­re. L’autorité fémi­ni­ne en fic­ti­ons (1793−1804). Ren­nes, Pres­ses Uni­ver­si­tai­res de Ren­nes, « Inter­fé­ren­ces », 2013, 310 p.
[Ver­si­on rema­niée de la thè­se de doc­to­rat sou­te­nue en 2010 (Uni­ver­si­té de Ren­nes 2), La fem­me de let­tres face à Rous­se­au : mises en scè­ne de soi dans la fic­ti­on (1791−1825)]

 

Coüas­non, Mar­gu­e­ri­te de, « Une récep­ti­on fémi­ni­ne de Jean-Jac­ques Rous­se­au à la fin du XVIIIe siè­cle: Gen­lis et Char­ri­è­re », Rous­se­au Stu­dies, 1, 2013, pp. 295–312.

 

Court­ney, Cecil Patrick, « Bel­le de Zuy­len /Isabelle de Char­ri­è­re and the Nether­lands », in De tien­dui­zend din­gen: Feest­bun­del voor Rei­nier Sal­ver­da, Han­no Brand, Ben Groen, Eric Hoeks­tra, Cor van der Meer (eds). Ljou­wert [Leeu­war­den], Afuk, 2013, pp. 99–111.

 

Court­ney, Cecil Patrick, « Les noms d’Isabelle van Tuyll », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 8, 2013, pp. 8–23.

 

Cue­not-Hodis­ter, Eli­se, Une comé­die en déca­la­ge : mas­ques et tem­pé­ran­ce dans le théâ­tre d’Isabelle de Char­ri­è­re. Mémoi­re de Mas­ter 2 Recher­ché, Uni­ver­si­té Stend­hal-Greno­ble 3, sous la direc­ti­on d’Yves Cit­ton, année uni­ver­si­tai­re 2012–2013, 83 p.
[En lig­ne. URL : http://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00837708]

 

Deur­sen, Jan van, « Isa­bel­le de Char­ri­è­re, Geor­ges Dey­ver­dun, Cagli­o­stro and Goet­he, of cour­se », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 8, 2013, pp. 139–146.

 

Dijk, Suzan van, Maria Schou­ten, « Numé­ri­ser les let­tres de Bel­le de Zuy­len : Un regard plus pré­cis sur les rap­ports fami­li­aux », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 8, 2013, pp. 24–44.

 

Door­man, Michiel, « Zand strooi­en of ver­beel­dings­kracht ver­rij­ken », Nieu­we Wis­krant, 32 (3), 2013, pp. 4–9.
[Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re, p. 8]

 

Girou-Swi­der­ski, Marie-Lau­re, [comp­te ren­du de] Isa­bel­le Trem­blay, Le bon­heur au fémin­in, stra­té­gies nar­ra­ti­ves des roman­ci­è­res des Lumi­è­res. Mon­tré­al, Les Pres­ses de l’Université de Mon­tré­al, 2012, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 8, 2013, pp. 108–112.

 

Heu­ser, Mag­da­le­ne, « Lekt­ü­re-Über­set­zung-Ver­mitt­lung. The­re­se Hubers Redak­ti­onstä­tig­keit für Cot­tas Mor­gen­blatt für gebil­de­te Stän­de », Oxford Ger­man Stu­dies 42 (2), 2013, pp. 158–172.
[Men­ti­on­ne Isa­bel­le de Char­ri­è­re, p. 163]

 

Jong­bloed, Hein H., « Once again : Bel­le in the Beelaerts papers », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 8, 2013, pp. 76–86.

 

Khou­zei­mi, Sami, L’interaction épisto­lai­re au XVIIIe siè­cle. Étu­de réa­li­sée à par­tir de trois dia­lo­gues épisto­lai­res : Vol­tai­re & Mme du Def­fand, Jean-Jac­ques Rous­se­au & Males­her­bes, Ben­ja­min Con­stant & Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Théo­rie et pra­ti­que de l’épistolaire au XVIIIe siè­cle. Thè­se de doc­to­rat en lan­gue et lit­té­ra­tu­res fran­çai­ses de l’Université d’Orléans, sous la direc­ti­on de Gene­vi­è­ve Haro­che-Bou­zinac, 8 avril 2013, 397 pp. En lig­ne : URL :http://www.theses.fr/2013ORLE1126/document. (Con­sul­té le 24.10.2014)

 

Karr, Court­ney, Exem­pla­ry Affect : Sen­si­bi­li­ty and Melan­cho­ly in the Texts of Rousseau’s Rea­ders. Pro­Quest Dis­serta­ti­ons and The­ses, 2013, 268 p.
[Dis­serta­ti­on Was­hing­ton Uni­ver­si­ty in St. Louis, 2013; cite Cho­der­los de Laclos, Ger­mai­ne de Sta­ël, Isa­bel­le de Char­ri­è­re]

Mag­not-Ogil­vy, Flo­ren­ce, « Iné­ga­li­té éco­no­mi­que et énon­ci­a­ti­on fémi­ni­ne : l’ethos éco­no­mi­que fémin­in chez Loui­se d’Epinay et Isa­bel­le de Char­ri­è­re », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 8, 2013, pp. 45–61.

 

Min­der-Jean­ne­ret, Irè­ne, ‘Die bes­te Musi­ke­rin der Stadt’ : Caro­li­ne Bois­sier-Buti­ni (1786−1836) und das Gen­fer Musi­kle­ben zu Beginn des 19. Jah­r­hund­erts. Osna­brück, Elec­tro­nic Publis­hing Osba­brück (epOs), 2013, 528 p.
[Men­ti­on­ne Isa­bel­le de Char­ri­è­re, pp. 81, 129]

 

Mon­toya, Ali­cia C., [comp­te ren­du de] Mar­gu­e­ri­te de Coüas­non, Ecri­re de soi. Mme de Gen­lis et Isa­bel­le de Char­ri­è­re. L’autorité fémi­ni­ne en fic­ti­ons (1793−1804). Ren­nes, Pres­ses Uni­ver­si­tai­res de Ren­nes, « Inter­fé­ren­ces », 2013, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 8, 2013, pp. 112–114.

 

Moser-Ver­rey, Moni­que, Isa­bel­le de Char­ri­è­re : salon­ni­è­re vir­tu­el­le. Un iti­né­rai­re d’écriture au XVIIIe siè­cle. Paris, Her­mann, « Les col­lec­ti­ons de la Répu­bli­que des let­tres », 2013, xvi­ii- 344 p.

 

Ous­se­lin, Edward, [comp­te ren­du de] Trois romans d’Isabelle de Char­ri­è­re : Let­tres neuchâ­te­loi­ses, Let­tres de Lausan­ne, Hono­ri­ne d’Userche. Pré­sen­ta­ti­on et notes d’Erik Leb­org­ne, Saint-Eti­en­ne, Publi­ca­ti­ons de l’Université de Saint-Eti­en­ne, « Lire le dix-hui­ti­è­me siè­cle », 2011, French Stu­dies, 67 (1), 2013, pp. 101–102.

 

Pel­ck­mans, Paul, [comp­te ren­du de] Moni­que Moser-Ver­rey, Isa­bel­le de Char­ri­è­re : salon­ni­è­re vir­tu­el­le. Un iti­né­rai­re d’écriture au XVIIIe siè­cle. Paris, Her­mann, « Les col­lec­ti­ons de la Répu­bli­que des let­tres », 2013, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 8, 2013, pp. 102–104.

 

Pel­ck­mans, Paul, « Les rui­nes de Yed­burg ou le refus des chi­mè­res », in La soci­a­bi­li­té des cœurs. Pour une anthro­po­lo­gie du roman sen­ti­men­tal. Amster­dam/­New-York, Rodo­pi, 2013, pp. 247–258.

 

Peraz­zo­lo, Paola, « Le Dépas­se­ment des pré­ju­gés nati­o­naux dans les ‘romans d’émigration’ d’Isabelle de Char­ri­è­re », in Avant l’Europe, l’espace euro­péen : le rôle des fem­mes, Guy­on­ne Leduc et Michèle Vig­naux (éds). Paris, L’Harmattan, 2013, pp. 87–110.

 

Rut­ten, Els, « The Dut­ch Isa­bel­le de Char­ri­è­re Association’s tra­vel­ling to Swit­zer­land », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 8, 2013, pp. 152–155.

 

Strien-Char­don­neau, Made­lei­ne van, « Un comp­te ren­du des Finch dans La Déca­de en 1806 », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 8, 2013, pp. 87–101.

 

Swol, Els, [comp­te ren­du de] Irè­ne Min­der-Jean­ne­ret, ‘Die bes­te Musi­ke­rin der Stadt’ : Caro­li­ne Bois­sier-Buti­ni (1786−1836) und das Gen­fer Musi­kle­ben zu Beginn des 19. Jah­r­hund­erts. Osna­brück, Elec­tro­nic Publis­hing Osba­brück (epOs), 2013, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 8, 2013, pp. 105–108.

 

Tay­lor, Cris­s­man, « Playing Bel­le and Bos­well », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 8, 2013, pp. 149–151.

 

Trom­pert-van Bavel, Bea­trix, « ‘Miss et un gros Vir­gi­le’ : les chiens d’Isabelle de Char­ri­è­re », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 8, 2013, pp. 126–138.

 

Ray­mond Trous­son, Isa­bel­le de Char­ri­è­re, un des­tin de fem­me au XVIIIe siè­cle. Nou­vel­le édi­ti­on mise à jour. Genè­ve, Slat­ki­ne, 2013, 392 p.

 

2012

Alexan­d­ro­va, Eka­te­ri­na R., Out­lan­dish Fic­ti­ons: The Eigh­teenth-Cen­tu­ry French Novel and Mar­ria­ge on Women’s Terms. Pro­Quest, UMI Dis­serta­ti­ons Publis­hing, 2012, 251 p.
[Dis­serta­ti­on Uni­ver­si­ty of Pen­n­syl­vania, 2012; cha­pi­tre IV : « From Beast to ‘Mari de roman’, Rea­ding Mar­ria­ge in Let­tres de Mis­triss Hen­ley and Caro­li­ne de Licht­field », pp. 167–213]

 

Bos­tic, Hei­di, « Litera­ry Women, Rea­son and the Fic­ti­on of Enligh­ten­ment », The French review, 85 (6), 2012, pp. 1024–1038.
[Isa­bel­le de Char­ri­è­re, Éli­se ou l’Université (1794)]

 

Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers. Rous­se­au-Char­ri­è­re : Regards croi­sés. Rea­ding Char­ri­è­re in the Light of Rous­se­au and Vice Ver­sa. Genoot­schap Bel­le van Zuy­len, 7, 2012, 166 p.

 

Can­daux, Jean-Daniel, « Thé­rè­se Levas­seur, ou les ava­tars d’une ima­ge (1762−1789 », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 7, 2012, pp. 99–108.

 

Cha­but, Marie-Hélè­ne, « Masculin/Féminin : tac­ti­ques de l’équivoque dans la fic­ti­on de Char­ri­è­re », Cahiers de l’Association Inter­na­ti­o­na­le des Étu­des Fran­çai­ses, 64, 2012, pp. 57- 73.

 

Char­les, Shel­ly, « Réé­cri­tu­res fémi­ni­nes du patri­moi­ne roma­nesque au tour­nant des Lumi­è­res », in La tra­di­ti­on des romans de fem­mes, XVIIIe-XIXe siè­cles, Cather­i­ne Mariet­te-Clot et Damien Zano­ne (éds). Paris, H. Cham­pi­on, « Lit­té­ra­tu­re et gen­re 2 », 2012, pp. 59- 78.
[Let­tres de Mis­triss Hen­ley, pp. 65–67]

 

Char­ri­è­re, Isa­bel­le de, « Bel­le van Zuy­len. Brie­ven aan neef Carel. Ver­ta­ling Suzan van Dijk en Hein Jong­bloed », Tira­de, 56, 2012, pp. 90–99.

 

Char­ri­è­re, Isa­bel­le de, Elo­gio dell’indolenza. Edi­zi­o­ne ita­li­a­na (con tes­to ori­gi­na­le a fron­te) a cura di Nico­la Fer­ra­ri. Rapal­lo, Il ramo edi­to­re, 2012.
[Tra­duc­ti­on de Élo­ge de l’indolence [1797], voir Œuvres com­plè­tes, X, pp. 261–265]

 

Char­ri­è­re, Isa­bel­le de, Mis­triss Hen­ley, livre audio, mis en lig­ne le 21 juin 2012. URL : http://www.litteratureaudio.com/livres-audio-gratuits-mp3/
[Lec­tu­re du tex­te édi­té par Phi­lip­pe Godet (1907)]

 

Char­ri­è­re, Isa­bel­le de, The Noble­man and Other Roman­ces. Trans­la­ted with an Intro­duc­ti­on and Notes by Caro­li­ne War­man. New York, Pen­guin Clas­sics, 2012, xxxi­ii-439 p.
[The Noble­man; Let­ters from Neuchâ­tel; Let­ters from Mis­triss Hen­ley Publis­hed by Her Friend; Let­ters Writ­ten from Lausan­ne: Céci­le; Eag­lo­net­te and Sug­ge­s­ti­on, or On Pli­an­cy; Émi­gré Let­ters; A Cor­res­pon­den­ce, Let­ters of Peter and Wil­li­am; Constance’s Sto­ry; Saint Anne]

 

Char­ri­è­re, Isa­bel­le de, Qua­tre let­tres iné­di­tes à son neveu Carel Lode­wijk van Tuyll van Seroos­ker­ken (1797−1799). Scans, trans­crip­ti­on, anno­ta­ti­ons et tra­duc­ti­on en néer­landais, en lig­ne : http://www.gahetna.nl/actueel/nieuws/2012/brieven-belle-zuylen-nu-online-te-lezen

 

Cit­ton, Yves, « L’économie du bon ména­ge. Cha­grins domes­ti­ques et sou­cis éthi­ques autour d’Isabelle de Char­ri­è­re », in La tra­di­ti­on des romans de fem­mes, XVIIIe-XIXe siè­cles, Cather­i­ne Mariet­te-Clot et Damien Zano­ne (éds). Paris, H. Cham­pi­on, « Lit­té­ra­tu­re et gen­re 2 », 2012, 2012, pp. 131–158.

 

Cos­sy, Valé­rie, Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Écri­re pour vivre autre­ment. Lausan­ne, Pres­ses poly­tech­ni­ques et uni­ver­si­tai­res roman­des, « Le Savoir suis­se 80 », 2012, 141 p.

 

Cos­sy, Valé­rie, « Isa­bel­le de Char­ri­è­re : les Lumi­è­res des fem­mes », Cahiers de l’Association Inter­na­ti­o­na­le des Étu­des Fran­çai­ses, 64, 2012, pp. 41–56.

 

Cos­sy, Valé­rie, « Une éga­li­té par­ti­cu­li­è­re : Rous­se­au et les inco­hé­ren­ces de la domi­na­ti­on mas­cu­li­ne selon Isa­bel­le de Char­ri­è­re », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 7, 2012, pp. 13–26.

 

Cos­sy, Valé­rie, [Comp­te ren­du de] Trois romans d’Isabelle de Char­ri­è­re : Let­tres neuchâ­te­loi­ses, Let­tres de Lausan­ne, Hono­ri­ne d’Userche. Pré­sen­ta­ti­on et notes d’Erik Leb­org­ne, Saint-Eti­en­ne, Publi­ca­ti­ons de l’Université de Saint-Eti­en­ne, « Lire le dix-hui­ti­è­me siè­cle », 2011, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 7, 2012, pp. 140–142.

 

Cret­taz, Eli­sa­beth, « ‘Sa Majes­té en Suis­se’. Neuchâ­tel, la Prus­se et les fem­mes à l’époque des Lumi­è­res », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 7, 2012, pp. 152–159.

 

Cue­not-Hodis­ter, Eli­se, Une ques­ti­on d’éducation : pra­ti­ques de la tem­pé­ran­ce dans l’œuvre d’Isabelle de Char­ri­è­re. Mémoi­re de Mas­ter 1, Uni­ver­si­té Stend­hal-Greno­ble 3, sous la direc­ti­on d’Yves Cit­ton, année uni­ver­si­tai­re 2011–2012, 124 p.
[En lig­ne. URL : http://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00716737]

 

Dijk, Suzan van, [comp­te ren­du de] Du Pey­rou : un hom­me et son hôtel, Anne-Lau­re Juil­le­rat, Clai­re Piguet, Jean-Pier­re Jelmi­ni (éds), Fleu­rier, Edi­ti­ons du Bel­vé­dè­re, 2011, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 7, 2012, pp. 142–145.

 

Dijk, Suzan van, « La cor­res­pon­dan­ce d’Isabelle de Char­ri­è­re en lig­ne », Cahiers de l’Association Inter­na­ti­o­na­le des Étu­des Fran­çai­ses, 64, 2012, pp. 29–40.

 

Dubois, Pier­re et Simo­ne, Bel­le van Zuy­len. Een bio­gra­fie. Amster­dam, Van Oor­schot, 2012.
[Réé­di­ti­on de Pier­re H. Dubois, Simo­ne Dubois, Zon­der vaan­del. Bel­le van Zuy­len, een bio­gra­fie, 1993]

 

Jaqui­er, Clai­re, « Isa­bel­le de Char­ri­è­re et la Révo­lu­ti­on : temps de cri­se et sages­se du roman », in La tra­di­ti­on des romans de fem­mes, XVIIIe-XIXe siè­cles, Cather­i­ne Mariet­te-Clot et Damien Zano­ne (éds). Paris, H. Cham­pi­on, « Lit­té­ra­tu­re et gen­re 2 », 2012, pp. 159–178.

 

Jong­bloed, Hein H., « Four new items of ‘Bel­le-let­trie’ (1797−1799) », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 7, 2012, pp. 117–132.

 

Léchot, Timo­thée, « L’exception qui con­fir­me les règ­les : le génie lit­té­rai­re de Rous­se­au per­çu par Isa­bel­le de Char­ri­è­re et Hen­ri-David Chail­let », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 7, 2012, pp. 41–54.

 

Meer­kerk, Edwin van, « Les écrits poli­ti­ques de Mada­me de Char­ri­è­re et les Pro­vin­ces-Unies de la fin du XVIIIe siè­cle », Cahiers de l’Association Inter­na­ti­o­na­le des Étu­des Fran­çai­ses, 64, 2012, pp. 109–124.

 

Mon­tijn, Ileen, Hoog gebo­ren, 250 jaar adel­lijk leven in Neder­land. Amsterdam/Antwerpen. Uit­ge­ve­rij Con­tact, 2012.
[Sur Bel­le van Zuylen/Isabelle de Char­ri­è­re, pp. 30, 32, 47, 82–83, 113, 114, 138–140, 173, 192–193, 258, 363, 396]

 

Moser-Ver­rey, Moni­que, [comp­te ren­du de] Valé­rie Cos­sy, Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Écri­re pour vivre autre­ment. Lausan­ne, Pres­ses poly­tech­ni­ques et uni­ver­si­tai­res roman­des, « Le Savoir suis­se 80 », 2012, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 7, 2012, pp. 136–139.

 

Moser-Ver­rey, Moni­que, « Isa­bel­le de Char­ri­è­re ‘salon­ni­è­re vir­tu­el­le’ : un rése­au épisto­lai­re du XVIIIe siè­cle », Cahiers de l’Association Inter­na­ti­o­na­le des Étu­des Fran­çai­ses, 64, 2012, pp. 75- 91.

 

Mun­nig Sch­midt, E., « Vecht­sen­sa­tie in Nati­o­naal Archief », Jaar­boek­je van het Oud­heid­kun­dig Genoot­schap ‘Niftar­la­ke’, 2012, pp. 92–93.
[Sur les 4 let­tres iné­di­tes d’Isabelle de Char­ri­è­re trou­vées en 2012 dans les archi­ves de la famil­le Beelaerts van Blok­land, con­ser­vées aux Archi­ves nati­o­na­les, La Haye]

 

Neus, Hil­de, « Van Bel­le van Zuy­len tot Ger­tru­de Stein, de bouw van moder­ne lite­ra­tuur », in Uit­lan­dig, Jan Bon­gers, Hil­de Neus (eds.). Para­ma­ri­bo, in eigen beheer uit­ge­ge­ven [édi­té à comp­te d’auteur], 2012, pp. 110–125.

 

Pas­che, Vir­gi­nie, « Le clas­si­cis­me d’Isabelle de Char­ri­è­re face à la lit­té­ra­tu­re du tour­nant des Lumi­è­res », Cahiers de l’Association Inter­na­ti­o­na­le des Étu­des Fran­çai­ses, 64, 2012, pp. 93–108.

 

Pas­che, Vir­gi­nie, [comp­te ren­du de] French Glo­bal: A New Appro­ach to Litera­ry His­to­ry, Chris­tie Mc Donald and Suzan Rubin Sulei­man (eds). New York, Colum­bia Uni­ver­si­ty Press, 2010, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 7, 2012, pp. 133–136.

 

Pas­che, Vir­gi­nie, « Loin des livres, le bon­heur ? Les per­son­na­ges de sau­va­ge­ons illet­trés chez Rous­se­au, Ber­nar­din de Saint-Pier­re et Isa­bel­le de Char­ri­è­re », in La pen­sée sans abri. Non-savoir et lit­té­ra­tu­re, Muriel Pic, Bar­ba­ra Sel­me­ci Cas­ti­o­ni et Jean-Pier­re van Els­lan­de (éds). Nan­tes, Édi­ti­ons nou­vel­les Céci­le Defaut, 2012, pp. 201–216.

 

Pas­che, Vir­gi­nie, « Quand la roman­ci­è­re se fait pamphlé­tai­re. Aspects de l’écriture poli­ti­que d’Isabelle de Char­ri­è­re autour des Let­tres trou­vées dans la nei­ge », xvi­ii. ch. Anna­les de la Soci­é­té Suis­se pour l’étude du XVIIIe siè­cle, 3, 2012, pp. 126–141.

 

Pas­che, Vir­gi­nie, « Théo­rie et enjeux moraux de la fic­ti­on chez Rous­se­au et Isa­bel­le de Char­ri­è­re », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 7, 2012, pp. 55–70.

 

Pel­ck­mans, Paul, « Les Rui­nes de Yed­burg ou le refus des chi­mè­res », Cahiers de 1’Association Inter­na­ti­o­na­le des Étu­des Fran­çai­ses, 64, 2012, pp. 125–140.

 

Pel­ck­mans, Paul, « Du Vicai­re savoy­ard à l’Abbé de la Tour. A pro­pos d’Hono­ri­ne d’Userche », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 7, 2012, pp. 84–98.

 

Peraz­zo­lo, Paola, « ‘Ce n’est pas à moi à trier pour les autres les véri­tés qui leur con­vi­en­nent, c’est à eux à se les adap­ter’ : i Finch di Isa­bel­le de Char­ri­è­re », in La Sen­si­bi­lità del­la ragi­o­ne. Stu­di in omag­gio a Fran­co Piva, Lau­ra Colom­bo, Mario Dal Cor­so, Pao­lo Fras­si [et al.] (eds). Ver­o­na, Edi­zi­o­ni Fio­ri­ni, 2012, pp. 379–391.

 

Per­rin, Jean-Fran­çois, « Enjeux et poé­ti­que de la mémoi­re affec­ti­ve chez les roman­ci­è­res fran­çai­ses après La Nou­vel­le Hélo­ï­se (1762−1803) », in La tra­di­ti­on des romans de fem­mes, XVIIIe-XIXe siè­cles […], 2012, pp. 105–129.
[Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re, pp. 105, 106, 111, 119–120]

 

Siess, Jür­gen, « Cad­re nor­ma­tif et dif­fé­ren­ce des sexes : let­tres de fem­mes du XVIIIe siè­cle », in Fem­mes, rhé­to­ri­que et élo­quen­ce sous l’Ancien Régime, Clau­de La Cha­ri­té et Roxan­ne Roy (éds). Saint-Eti­en­ne, Publi­ca­ti­ons de l’Université de Saint-Eti­en­ne, 2012, pp. 111–122.
[Sur la cor­res­pon­dan­ce Isa­bel­le de Char­ri­è­re-Con­stant d’Hermenches]

 

Smith, Paul J., « ‘Notre cher Plu­tar­que’. Mada­me de Char­ri­è­re lec­tri­ce de Plu­tar­que », in Plu­tar­que de l’âge clas­si­que au XIXe siè­cle, Oli­vier Guer­ri­er (éd.). Paris, Édi­ti­ons Jérô­me Mil­li­on, 2012, pp. 116–128.

 

Spruit, Ruud, Kokar­de, Patri­ot­ten en Oran­je­klan­ten op weg naar 1813–1815. Hou­ten, Het Spec­trum, 2012.
[Cha­pi­tre 8: « Bel­le van Zuy­len, 1740–1805 »]

 

Still, Judith, « A Fic­ti­o­nal Res­pon­se to the Cate­go­ri­cal Impe­ra­ti­ve: Women Refu­gees, Ser­vants and Sla­ves in Charrière’s Trois fem­mes », in (Re-)writing The Radi­cal: Enligh­ten­ment, Revo­lu­ti­on and Cul­tu­rel Trans­fer in 1790s Bri­tain, Fran­ce and Ger­ma­ny, Maïke Oer­gel (ed.). Ber­lin, De Gruy­ter, « Spec­trum Lite­ra­tur­wis­sen­schaft », 2012, pp. 142–156.

 

Strien, Kees van, « Mon­si­eur de Char­ri­è­re tra­vel­ling tutor to Belle’s bro­ther Wil­lem-René », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 7, 2012, pp. 109–116.

 

Strien-Char­don­neau, Made­lei­ne van, « Isa­bel­le de Char­ri­è­re (Bel­le van Zuy­len) (1740−1805), intro­duc­ti­on », Cahiers de l’Association Inter­na­ti­o­na­le des Étu­des Fran­çai­ses, 64, 2012, pp. 13–28.

 

Strien-Char­don­neau, Made­lei­ne van, « Poli­ti­que et rhé­to­ri­que. Les Obser­va­ti­ons et con­jec­tu­res poli­ti­ques (1787−1788) d’Isabelle de Char­ri­è­re », in Fem­mes, rhé­to­ri­que et élo­quen­ce sous l’Ancien Régime […], 2012, pp. 359–368.

 

Trem­blay, Isa­bel­le, Le bon­heur au fémin­in, stra­té­gies nar­ra­ti­ves des roman­ci­è­res des Lumi­è­res. Mon­tré­al, Les Pres­ses de l’Université de Mon­tré­al, 2012, 184 p.
[Ver­si­on rema­niée de la thè­se de doc­to­rat (Uni­ver­si­té d’Ottawa, 2008), La pro­blé­ma­ti­que du bon­heur fémin­in dans l’écriture roma­nesque des fem­mes écri­vains du siè­cle des Lumi­è­res. Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re : Let­tres neuchâ­te­loi­ses, Let­tres de Mis­triss Hen­ley, Calis­te ou Let­tres écri­tes de Lausan­ne, Sain­te Anne]

 

Tromp, Hei­me­rick, De Neder­land­se Land­schaps­stijl in de Acht­tien­de Eeuw. Lei­den, Sises­to­ne Press, « Lapi­dem Foun­da­ti­on Major Series », 2012, 405 p.
[Men­ti­on­ne Bel­le van Zuy­len (Isa­bel­le de Char­ri­è­re) pp. 17, 59, 196].

 

Trous­son, Ray­mond, « Deux Neuchâ­te­lois au con­cours de l’Académie fran­çai­se en 1790 : Isa­bel­le de Char­ri­è­re et Fran­çois-Louis d’Escherny », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 7, 2012, pp. 27–40.

 

Vanof­len, Lau­ren­ce, « Rous­se­au, Char­ri­è­re … et Fié­vée : l’économie des alli­an­ces. Regards croi­sés sur l’inégalité soci­a­le », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 7, 2012, pp. 71–83.

 

Vrou­we­lij­ke Filo­so­fen. Een His­to­risch Over­zicht, Caro­lien Ceton (ed.). Amster­dam, Atlas, 2012, 520 p.
[Sur Bel­le de Zuylen/Isabelle de Char­ri­è­re, pp. 238–243]

 

Witt­mei­er, Melis­sa, « The Eigh­teenth-Cen­tu­ry Emi­grant, Cros­sing Litera­ry Bor­ders », L’Érudit Fran­co-Espag­nol, 2, 2012, pp. 93–106.
[En lig­ne. URL : http://lef-e.org/. Com­pa­rai­son entre Let­tres trou­vées dans des por­te­feuil­les d’émigrés d’I. de Char­ri­è­re (1793), L’Émigré de G. Sénac de Meilhan (1797), Mémoi­res d’Esprit IV Ber­nard de Bovis (1791−1801) et bio­grap­hie iné­di­te de R.L.D. de Gras-Pré­vil­le par R. Arlot de Cumond, s.d.]

 

2011

Ast­bu­ry, Kather­i­ne, « The Trans-Nati­o­nal Dimen­si­ons of the Emi­gré Novel during the French Revo­lu­ti­on », Eigh­teenth-Cen­tu­ry Fic­ti­on, 23 (4), 2011, pp. 801–832.
[Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re: Let­tres trou­vées dans des por­te-feuil­les d’émigrés et l’adaptation de Thé­rè­se Huber, Brie­fe aus den Papie­ren eini­ger Emi­grir­ten (1794), pp. 804, 806–811]

 

Béren­gui­er, Nadi­ne, [comp­te ren­du de] Hei­di Bos­tic, The Fic­ti­on of Enligh­ten­ment: Women of Rea­son in the French Eigh­teenth Cen­tu­ry. Newark, Uni­ver­si­ty of Dela­wa­re Press, 2010, Tul­sa Stu­dies in Women’s Lite­ra­tu­re, 30 (1), 2011, pp. 170–172.

 

.….….….….….….…, « An Unknown Port­rait of Isa­bel­le de Char­ri­è­re (1773) », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 6, 2011, pp. 62–66.

 

Bour, Isa­bel­le, « What Maria lear­ned: Maria Edge­worth and con­ti­nen­tal fic­ti­on », in Women rea­ders in Euro­pe: Rea­ders, Wri­ters, Salon­ni­è­res, 1750–1900, Kather­i­ne Ast­bu­ry, Hila­ry Brown and Gili­an Dow (eds), Women’s wri­ting, 18 (1), 2011, pp. 34–49.
[Isa­bel­le de Char­ri­è­re, Let­tres de Lausan­ne (1785)]

 

Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers. Isa­bel­le de Char­ri­è­re et ses divers vio­lons d’Ingres. Bel­le de Zuy­len, music and art. Genoot­schap Bel­le van Zuy­len, 6, 2011, 116 p.

 

Char­ri­è­re, Isa­bel­le de, Trois romans d’Isabelle de Char­ri­è­re : Let­tres neuchâ­te­loi­ses, Let­tres de Lausan­ne, Hono­ri­ne d’Userche. Pré­sen­ta­ti­on et notes d’Erik Leb­org­ne, Saint-Eti­en­ne, PU Saint-Eti­en­ne, « Lire le Dix-hui­ti­è­me Siè­cle », 2011.

 

Cus­sac, Hélè­ne, « Pla­ce et sens de l’instrument de musi­que dans le roman des Lumi­è­res », Dix-hui­ti­è­me siè­cle, 43, 2011, pp. 229–255.
[Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re, Let­tres neuchâ­te­loi­ses, Let­tres écri­tes de Lausan­ne, pp. 246, 248–249]

 

Dijk, Suzan van, « Fema­le Vari­a­ti­ons on the Novel as Appre­ci­a­ted by Male Rea­ders: Graf­fig­ny, Ric­co­bo­ni, Char­ri­è­re », in Tea­ching Seven­teenth-and Eigh­teenth-Cen­tu­ry French Women Wri­ters, Faith Beas­ley (ed.). New York, MLA, 2011, pp. 154–166.

 

Dijk, Suzan van, « Une let­tre d’Isabelle de Char­ri­è­re au Com­te d’Athlone (1772) », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 6, 2011, pp. 67–72.

 

Dijk, Suzan van, Pim van Oos­trum, « Sara Bur­ger­hart et Mari­an­ne de La Pri­se. Répon­se à Paul Pel­ck­mans », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 6, 2011, pp. 79–87.

 

Dijk, Suzan van, [comp­te ren­du de] Hei­di Bos­tic, The Fic­ti­on of Enligh­ten­ment. Women of Rea­son in the French Eigh­teenth Cen­tu­ry. Newark, Uni­ver­si­ty of Dela­wa­re Press, 2010, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 6, 2011, pp. 94–96.

 

Enders, Eve­li­ne, « Quel­le pla­ce pour les fem­mes auteurs dans la tra­di­ti­on cri­ti­que gene­voi­se », in Les fem­mes dans la cri­ti­que et l’histoire lit­té­rai­re, Mar­ti­ne Reid (éd.). Paris, H. Cham­pi­on, « Lit­té­ra­tu­re et gen­re 1 », 2011, pp. 163–184.
[Cite I. de Char­ri­è­re p. 171, p. 176]

 

Erlat, Jale et Ozlem Kasap, Bas­lan­gicin­dan Gunu­mu­ze Fran­siz Ede­biy­at­in­da Kadin Yazar­lar [Les fem­mes écri­vains dans la lit­té­ra­tu­re fran­çai­se des ori­gi­nes à nos jours]. Anka­ra, Bil­ge­su Yayi­ne­vi [Édi­ti­ons Bil­ge­su], 2011.
[« Les com­bat­tan­tes de la Révo­lu­ti­on de 1789 » : sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re, pp. 118–124.]

 

Fran­cil­lon, Roger, De Rous­se­au à Star­obin­ski. Lit­té­ra­tu­re et iden­ti­té suis­se. Lausan­ne, Pres­ses poly­tech­ni­ques et uni­ver­si­tai­res roman­des, « Le savoir suis­se », 2011, 144 p.
[Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re, pp. 18–22, 29–33, 136]

 

Gag­get­ta Dalai­mo, Clau­dia, « Le port­rait de Bel­le de Zuy­len du Musée d’art et d’histoire de Genè­ve : une œuvre emblé­ma­ti­que de Mauri­ce Quen­tin de La Tour », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 6, 2011, pp. 48–61.

 

Heij­den, Fran­ci­ne van der, « Entre les bras d’Isabelle », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 6, 2011, pp. 13–14.

 

Jan­se, Ine­ke, « Marie-Eli­sa­beth de La Fite : une autre édu­ca­tri­ce et fem­me de let­tres cos­mo­po­li­te », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 6, 2011, pp. 100–107.

 

Klaus, Car­rie F., «The ‘French’ and the ‘foreign’ in works by Ger­mai­ne de Sta­ël, Isa­bel­le de Char­ri­è­re and Cor­né­lie Wou­ters », in Ger­mai­ne de Sta­ël : for­ging a poli­tics of medi­a­ti­on, Kary­na Szmur­lo (ed.). Oxford, Vol­tai­re Fon­da­ti­on, « SVEC 12 », 2011, pp. 79–90.

 

Lafon, Hen­ri, « Les Rava­ges du ‘bon père’ : les Finch d’Isabelle de Char­ri­è­re », Revue des sci­en­ces humai­nes, 301, jan­vier-mars 2011, pp. 15–28.

 

Met­ze­laar, Helen, « ‘Les bas­ses né sont pas de moi’ : Bel­le de Zuy­len and music edu­ca­ti­on in upper-class Dut­ch cir­cles », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 6, 2011, pp. 29–47.

 

Min­der-Jean­ne­ret, Irè­ne, « Il n’y a pas de mau­vai­se musi­que ; il n’y a que de mau­vais inter­prè­tes », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 6, 2011, pp. 15–28.

 

Moser-Ver­rey, Moni­que, « La Suis­se d’Isabelle de Char­ri­è­re au temps de la Révo­lu­ti­on : entre ter­re d’accueil et cais­se de réso­nan­ce », Revue trans­at­lan­ti­que d’études suis­ses, 1, 2011, pp. 19–34.

 

Moser-Ver­rey, Moni­que, [comp­te ren­du de] Joan Hin­de Ste­wart, The Enligh­ten­ment of Age. Women, Let­ters and Gro­wing old in Eigh­teenth-Cen­tu­ry Fran­ce. Oxford, Vol­tai­re Foun­da­ti­on, « SVEC 9 », 2010, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 6, 2011, pp. 91–94.

 

Pas­che, Vir­gi­nie, « Trou­blan­tes Lumi­è­res : l’inceste com­me enjeu de savoir chez Sade et Isa­bel­le de Char­ri­è­re », in Par­cours dis­si­dents au XVIIIe siè­cle. La mar­ge et l’écart, Stép­ha­nie Genand et Clau­di­ne Pou­louin (éds). Paris, Édi­ti­ons Des­jon­què­res, 2011, pp. 223–239.

 

Pel­le­grin, Nico­le, « Le Dic­ti­on­nai­re de For­tu­née Bri­quet (1804) : fabri­ca­ti­on et pos­té­ri­té d’une his­toi­re lit­té­rai­re au fémin­in », in Les fem­mes dans la cri­ti­que et l’histoire lit­té­rai­re, Mar­ti­ne Reid (éd.). Paris, Honoré Cham­pi­on, « Lit­té­ra­tu­re et gen­re 1 », 2011, pp. 101–119.
[Cite I. de Char­ri­è­re p. 106]

 

Rail­lard, Sop­hie-Loui­se, Peri­lous peda­go­gy, fema­le edu­ca­ti­on ques­ti­o­ned in the episto­la­ry novels of Rous­se­au, Laclos, Sade and Char­ri­è­re. Ann Arbor, Mich., UMI (Uni­ver­si­ty Micro­films Inter­na­ti­o­nal), 2011, 332 p.
[Dis­serta­ti­on Colum­bia Uni­ver­si­ty, 2011; cha­pi­tre V: « Isa­bel­le de Char­ri­è­re: Other Voi­ces, Other Texts », pp. 226–303]

 

Siess, Jür­gen, [comp­te ren­du de] Le second tri­omp­he du roman du XVIIIe siè­cle, Phi­lip Ste­wart et Michel Delon (éds). Oxford, Vol­tai­re Foun­da­ti­on, 2009, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 6, 2011, pp. 88–91.

 

Still, Judith, Enligh­ten­ment hos­pi­ta­li­ty. Can­ni­bals, harems and adop­ti­on. Oxford, Vol­tai­re Foun­da­ti­on, « SVEC 3 », 2011, x-310 p.
[Isa­bel­le de Char­ri­è­re, Trois fem­mes]

 

Still, Judith, « Isa­bel­le de Charrière’s Three Women. Adop­ting and Adap­ting Hos­pi­ta­li­ty after Kant », Ger­man Life and Let­ters, 64 (1), 2011, pp. 19–30.

 

Strien, Kees van, « An unpu­blis­hed let­ter to Isa­bel­le de Char­ri­è­re (1800) », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 6, 2011, pp. 73–78.

 

Valois, Éve­li­ne de, Mada­me de Gen­lis et Isa­bel­le de Char­ri­è­re : deux visi­ons de l’éducation des jeu­nes fil­les. Adèle et Théo­do­re et Let­tres écri­tes de Lausan­ne. Mémoi­re de mas­ter. Uni­ver­si­té de Ley­de, août 2011, 57 p.

 

Ver­jus, Anne et Deni­se Zara David­son, Le roman con­ju­gal. Chro­ni­ques de la vie fami­li­a­le à l’époque de la Révo­lu­ti­on et de l’Empire. Seys­sel, Champ Val­lon, « La cho­se publi­que », 2011, 352 p.

[Le cha­pi­tre « Les Let­tres entre véri­té et fic­ti­on » est con­sa­cré au Mari sen­ti­men­tal de Samu­el Con­stant de Rebec­que (1783), Let­tres de Mis­triss Hen­ley d’Isabelle de Char­ri­è­re (1784) et Jus­ti­fi­ca­ti­on de M. Hen­ley (Ano­ny­me, 1784)]

 

Vis­si­è­re, Isa­bel­le, [comp­te ren­du de] Isa­bel­le et Char­les-Emma­nu­el de Char­ri­è­re, Cor­res­pon­dan­ce et tex­tes iné­dits. Édi­ti­on cri­ti­que par Guil­le­met­te Sam­son et Jean-Daniel Can­daux, avec la con­tri­bu­ti­on de Jeroom Ver­cruys­se et Den­nis Wood. Paris, Honoré Cham­pi­on, 2006, Revue d’histoire lit­té­rai­re de la Fran­ce, 111 (1), 2011, pp. 237–238.

 

Wood, Den­nis, The Novels of Mada­me de Char­ri­è­re (1740−1805). Thè­se Cam­brid­ge 1975. Revue et cor­ri­gée 1998. Mise en lig­ne le 15 novem­bre 2011. URL: http://www.belle-van-zuylen.eu/

 

Wood, Den­nis, « La vil­le dans l’œuvre d’Isabelle de Char­ri­è­re », [tex­te d’une com­mu­ni­ca­ti­on pré­sen­tée au col­lo­que de Besan­çon, 1999]. Mis en lig­ne le 15 novem­bre 2011. URL: http://www.belle-van-zuylen.eu/

 

Zygel-Bas­so, Auré­lie, « Décors et mer­veil­les : les cadres élo­quents dans les col­lec­ti­ons illu­strées (Clé­ment-Pier­re Maril­lier, Le cabi­net des fées et Les Voy­a­ges ima­gi­nai­res, 1785–89) », Eigh­teenth-Cen­tu­ry Fic­ti­on 23 (4), 2011, pp. 745–797.
[Let­tres neuchâ­te­loi­ses, (p. 753, n. 29), Calis­te (p. 773)]

 

2010

Bas­so, Alber­to, « La musi­ca nel­la Cor­res­pon­dan­ce di Isa­bel­le de Char­ri­è­re con Jean-Pier­re Cham­brier d’Oleyres », in ‘Et fac­ci­am dol­çi can­ti’. Stu­di in ono­re di Agos­ti­no Zii­no in occa­si­o­ne del suo 65o com­ple­an­no, Bian­ca Maria Ant­o­li­ni, Tere­sa Maria Gial­dro­ni, Annun­zi­a­to Pug­lie­se (eds). Luc­ca, LIM (Libre­ria Musi­ca­le Ita­li­a­na), 2010, 2 vol., I, pp. 943–962.
[Pre­mi­è­re édi­ti­on 2003–2004]

 

Bart­hels, Mar­jo, « Susan­na d’Aumale and Isa­bel­le van Tuyll van Seroos­ker­ken: dif­fe­rent fema­le des­ti­nies », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 5, 2010, pp. 11–26.

 

Bos­tic, Hei­di, The Fic­ti­on of Enligh­ten­ment. Women of Rea­son in the French Eigh­teenth Cen­tu­ry. Cran­bu­ry (New Jer­sey), Uni­ver­si­ty of Dela­wa­re Press, 2010, 269 p.
[Cha­pi­tre IV: « Rea­ding Rea­son : Isa­bel­le de Charrière’s Port­rait de Zéli­de, Eli­se ou l’université, and ‘Des Auteurs et des livres’ », pp. 151–194.]

 

Bou­tin, Anne, « Ben­ja­min Con­stant épisto­lier pour Isa­bel­le de Char­ri­è­re : ‘J’aime à par­ler moi-même sur­tout quand vous m’écoutez’ », Anna­les Ben­ja­min Con­stant, 35, 2010, pp. 77–100.

 

Brou­ard-Arends, Isa­bel­le, [comp­te ren­du de] Le corps roma­nesque. Ima­ges et usa­ges topi­ques sous l’Ancien Régime, Moni­que Moser-Ver­rey e.a. (éds), Qué­bec, Les Pres­ses de l’Université Laval, 2009, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 5, 2010, pp. 124–126.

 

Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers. Isa­bel­le de Char­ri­è­re et les Pays-Bas. Bel­le de Zuy­len, and the Nether­lands. Genoot­schap Bel­le van Zuy­len, 5, 2010, 152 p.

 

Cheek, Pame­la, « Charrière’s je né sais quoi : why Trois Fem­mes is a must », 21 février 2010, URL : http://www.whatyoumustknowaboutthefrenchrevolutionli.wordpress.com

 

Cit­ton, Yves, « Trois fois riens : roman, galan­te­rie, scru­pu­le (Bou­ge­ant, Bast­i­de, Char­ri­è­re) », in L’assiette des fic­ti­ons. Enquê­tes sur l’autoréflexivité roma­nesque. Actes des col­lo­ques de Lausan­ne (mars 2007) et de Lou­vain (juin 2007), Jan Her­man, Adrien Pas­choud, Paul Pel­ck­mans et Fran­çois Ros­set (éds). Lou­vain, Pee­ters, « La Répu­bli­que des Let­tres 38 », 2010, pp. 195–211.
[Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re, Let­tres neuchâ­te­loi­ses, pp. 203–207]

 

Cit­ton, Yves, « Spect­res of Mul­ti­pli­ci­ty. Eigh­teenth-Cen­tu­ry Lite­ra­tu­re Revi­si­ted from the Out­si­de in », in French Glo­bal: A New Appro­ach to French Litera­ry His­to­ry, Chris­tie McDo­nald & Susan Rubin Sulei­man (eds.). New York, Colum­bia Uni­ver­si­ty Press, 2010, pp. 372–387.
[Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re, p. 381]

 

Cos­sy, Valé­rie, [comp­te ren­du de] Bri­git­te Loui­chon, Roman­ci­è­res sen­ti­men­ta­les (1789−1825). Saint-Denis, Pres­ses uni­ver­si­tai­res de Vin­cen­nes, 2009, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 5, 2010, pp. 121–123.

 

Coüas­non, Mar­gu­e­ri­te de, La fem­me de let­tres face à Rous­se­au : mises en scè­ne de soi dans la fic­ti­on (1791−1825). Thè­se de doc­to­rat en lit­té­ra­tu­re fran­çai­se. Uni­ver­si­té de Ren­nes 2, sous la direc­ti­on d’Isabelle Brou­ard-Arends, 27 octo­b­re 2010. 555 p.
[Cet­te thè­se trai­te prin­ci­pa­le­ment de Mada­me de Gen­lis et Isa­bel­le de Char­ri­è­re]

 

Court­ney, Cecil Patrick, [comp­te ren­du de] Genè­ve, lieu d’Angleterre 1725–1814 ; Gene­va, an English Encla­ve 1725–1814, Valé­rie Cos­sy, Béla Kapos­sy, Richard What­mo­re (éds). Genè­ve, Slat­ki­ne, 2009, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 5, 2010, pp. 126–128.

 

Dijk, Suzan van, « Bel­le de Zuy­len et les ‘talents’ des Hol­landai­ses », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 5, 2010, pp. 64–74.

 

Dijk, Suzan van, « Tra­vaux de maî­tri­ses et recher­ches char­rié­ris­tes », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 5, 2010, pp. 135–142.
[Sur Anne-Marie Lanz, Dans le fleu­ve de l’oubli : Jour­nal de Cather­i­ne de Char­ri­è­re de Séve­ry, Mémoi­re de Mas­ter, Uni­ver­si­té du Mary­land, 2008]

 

Fig­le­ro­wicz, Mar­ta, « Res­ter fem­me, devenir per­son­ne : l’externalisation dans les Let­tres de Mis­triss Hen­ley », Dix-hui­ti­è­me siè­cle, 42, 2010, pp. 673–686.

 

Krief, Huguet­te, Entre ter­reur et ver­tu. Et la fic­ti­on se fit poli­ti­que… (1789−1800). Paris, H. Cham­pi­on, « Les Dix-Hui­ti­è­mes siè­cles 150 », 2010, 533p.
[Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re : Hen­riet­te et Richard et Let­tres trou­vées dans des por­te­feuil­les d’émigrés, pp. 113–156 ; Aig­lon­net­te et Insi­nu­an­te ou la Sou­ples­se, pp. 171–176]

 

Meer­kerk, Edwin van, « Nobi­li­ty in exi­le. A Dut­ch per­spec­ti­ve on Bel­le de Zuylen’s wri­tings », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 5, 2010, pp. 47–63.

 

Mey­ers, Marie-Hélè­ne, Les cou­ples dans l’œuvre d’Isabelle de Char­ri­è­re. Mémoi­re de Mas­ter 2. Uni­ver­si­té de Nan­cy 2, sous la direc­ti­on de Catri­ona Seth, juin 2010, 140 p.

 

Miech, Stép­ha­nie, « Natu­re et fonc­ti­ons du bes­ti­ai­re dans les romans de fem­mes auteurs au siè­cle des Lumi­è­res », Dix-hui­ti­è­me siè­cle, 42, 2010, pp. 139–158.
[Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re, p. 144, pp. 153–154, p.157]

 

Moser-Ver­rey, Moni­que, [comp­te ren­du de] Jan Her­man, Le récit géné­ti­que au XVIIIe siè­cle. Oxford, Vol­tai­re Foun­da­ti­on, « SVEC 11 », 2009, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 5, 2010, pp. 128–131.

 

Pel­ck­mans, Paul, « Les Let­tres neuchâ­te­loi­ses et His­to­rie van Mejuf­frouw Sara Bur­ger­hart. Elé­ments pour une mise au point », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 5, 2010, pp. 35–46.

 

Peraz­zo­lo, Paola, « ‘On né pen­se que poli­ti­que, je pen­se quel­ques fois poli­ti­que aus­si mais de mani­è­re à né plai­re à per­son­ne’ : Hen­riet­te et Richard (1792) d’Isabelle de Char­ri­è­re », in Roman et poli­ti­que. Que peut la lit­té­ra­tu­re ?, Isa­bel­le Durand-Le Guern et Iona Gal­ler­on (éds). Ren­nes, Pres­ses uni­ver­si­tai­res de Ren­nes, 2010, pp. 39–53.

 

Reid, Mar­ti­ne, Des fem­mes en lit­té­ra­tu­re. Paris, Belin, « L’extrême con­tem­po­rain », 2010, 331 p. [Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re, Mis­triss Hen­ley, pp. 169–182]

 

Rie­der, Phi­lip, La figu­re du patient au XVIIIe siè­cle. Genè­ve, Droz, « Bibli­o­thè­que des Lumi­è­res 76 », 2010, 586 p.
[L’auteur s’appuie, entre autres, sur la cor­res­pon­dan­ce d’Isabelle de Char­ri­è­re]

 

Rood­en­burg, Her­man, « Over habi­tus en de codes van ‘hon­nê­te­té’. De wereld van de acht­tien­de-eeuw­se adel ver­kend », De Acht­tien­de Eeuw, 42 (1), 2010, pp.120–140.
[Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re, pp. 123–124, 135]

 

Roul­s­ton, Chris­ti­ne, Nar­ra­ting Mar­ria­ge in Eigh­teenth-Cen­tu­ry Eng­land and Fran­ce. Bur­ling­ton VT, Ash­ga­te Press, 2010, 240 p.
[Let­tres de Mis­triss Hen­ley]

 

Schi­a­ri­ti, Fran­ce­s­co, « À la décou­ver­te d’Isabelle de Char­ri­è­re : le regard d’un étu­di­ant fran­çais », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 5, 2010, pp. 143–147.

 

Ste­wart, Joan Hin­de, The Enligh­ten­ment of age. Women, let­ters and gro­wing old in eigh­teenth-cen­tu­ry Fran­ce. Oxford, Vol­tai­re Foun­da­ti­on, « SVEC 9 », 2010, iv-268p.
[Sur Fran­çoi­se de Graf­fig­ny, Marie du Def­fand, Marie Ric­co­bo­ni et Isa­bel­le de Char­ri­è­re]

 

Still, Judith, [comp­te ren­du de] Bel­le de Zuylen/Isabelle de Char­ri­è­re : Edu­ca­ti­on, cre­a­ti­on, Recep­ti­on, Suzan van Dijk, Valé­rie Cos­sy, Moni­que Moser-Ver­rey, Made­lei­ne van Strien-Char­don­neau (éds). Amster­dam, Rodo­pi, 2006 ; Jelka Sam­son, Indi­vi­du­a­ti­on and Attach­ment in the Works of Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Oxford, Peter Lang, 2005, Jour­nal for Eigh­teenth-Cen­tu­ry Stu­dies, 33 (2), 2010, pp. 266–268.

 

Strien, Kees van, « The publi­ca­ti­on his­to­ry of Le Noble », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 5, 2010, pp. 27–34.

 

Strien-Char­don­neau, Made­lei­ne van, « Wil­lem-René van Tuyll van Seroos­ker­ken en visi­te à Colom­bier (mai 1799-mars 1800), Docu­ments iné­dits », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 5, 2010, pp. 75–120.

 

2009

Bart­hels, Mar­jo, « An unpu­blis­hed let­ter announ­cing Isa­bel­le de Charrière’s mar­ria­ge », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 4, 2009, pp. 75–78.

 

Bos­tic, Hei­di, « Bet­ween fact and fic­ti­on: tel­ling the sto­ries of XVIIIth-cen­tu­ry women », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 4, 2009, pp. 45–65.

 

Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers.Faits, gen­re, fic­ti­on. Facts, gen­der, fic­ti­on. Genoot­schap Bel­le van Zuy­len, 4, 2009, 104 p.

 

Car­rell, Sue, « Une let­tre iné­di­te adres­sée à Isa­bel­le de Char­ri­è­re par l’évêque de Blois », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 4, 2009, pp. 73–74.

 

Char­ri­è­re, Isa­bel­le de, Drei Wei­ber. Deutsch von Lud­wig Fer­di­nand Huber und Man­fred Hinz. Man­fred Hinz (ed.). Pas­sau, Ver­lag Karl Schutz, 2009, 236 p.

 

Cos­sy, Valé­rie, « Entre­tien avec Anne-Lise Toba­gi, auteur de la piè­ce La Dame du Pon­tet, Isa­bel­le de Char­ri­è­re (2007) », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 4, 2009, pp. 30–44.

 

Court­ney, Cecil Patrick, [comp­te ren­du de] Isa­bel­le de Char­ri­è­re, Trois fem­mes, nou­vel­le de l’Abbé de la Tour, Emma Rooksby (ed. and trans.). New York, Modern Lan­gu­a­ge Asso­ci­a­ti­on of Ame­ri­ca, 2007, Eigh­teenth-Cen­tu­ry Fic­ti­on, 21 (3), 2009, pp. 481–483.

 

Court­ney, Cecil Patrick, « De lief­de dus: Bel­le de Zuy­len, rea­li­ty and fic­ti­on », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 4, 2009, pp. 13–18.

 

DeJean, Joan, « And what about French Women Wri­ters? », The Eigh­teenth Cen­tu­ry, 50 (1), 2009, pp. 21–24. [Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re, p. 22]

 

Dijk, Suzan van, « Bel­le de Zuylen/Isabelle de Char­ri­è­re: phi­lo­sop­he et his­to­ri­en­ne ? », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 4, 2009, pp. 66–72.

 

Dijk, Suzan van, « La lec­tu­re fémi­ni­ne : les cor­res­pon­dan­tes d’Isabelle de Char­ri­è­re com­me témoins », in Le Second Tri­omp­he du roman du XVIIIe siè­cle, Phi­lip Ste­wart & Michel Delon (éds). Oxford, Vol­tai­re Foun­da­ti­on, « SVEC 2 », 2009, pp. 85–104.

 

Dijk, Suzan van, « Pré­sen­ta­ti­ons et juge­ments : beau­té ou lai­deur attri­buées à des roman­ci­è­res et à leurs per­son­na­ges féminins », in Le corps roma­nesque, ima­ges et usa­ges topi­ques sous l’Ancien Régime, Moni­que Moser-Ver­rey, Lucie Des­jardins et Chan­tal Tur­bi­de (éds). Qué­bec, Les Pres­ses de l’Université Laval, 2009, pp. 245–266. [Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re, pp. 257–262]

 

Her­man, Jan, « Le pac­te taci­te du roman bio­grap­hi­que. Sur De lief­de dus de Joke Herm­sen », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 4, 2009, pp. 19–29.

 

Houp­per­mans, Sjef, « Isa­bel­le en Mar­gu­e­ri­te : twee ster­ke vrou­wen », site de la Genoot­schap Bel­le van Zuy­len [Asso­ci­a­ti­on néer­landai­se Bel­le de Zuylen/Isabelle de Char­ri­è­re], 2009; URL : http://www.belle-van-zuylen.eu

[Ver­si­on néer­landai­se de « Isa­bel­le et Mar­gu­e­ri­te ou les pli­u­res du fémin­in », RELIEF (Revue élec­tro­ni­que de lit­té­ra­tu­re fran­çai­se) 2 (2), 2008, pp. 248–261. URL : http://www.revue-relief.org)

 

Kuhn, Bar­ba­ra, « ‘J’étois deux per­son­nes’. Briefäs­the­tik und Sub­jek­tent­wurf in den Roma­nen Isa­bel­le de Char­ri­è­res », in Peri­p­her oder poly­zen­trisch ? Alter­na­ti­ve Roman­wel­ten im 18. Jah­r­hun­dert, Bar­ba­ra Kuhn, Lud­ger Sche­rer (eds). Ber­lin, Weid­ler, « Inter­na­ti­o­na­le For­schun­gen zur All­ge­mei­nen und Ver­glei­chen­den Lite­ra­tur­wis­sen­schaft 119 », 2009, pp. 109–136.

 

Lacy-Bruijn, Mar­griet, [comp­te ren­du de] Gene­vi­è­ve Laf­ran­ce, Qui perd gag­ne : Ima­gi­nai­re du don et Révo­lu­ti­on fran­çai­se. Mon­tré­al, Les Pres­ses de l’Université de Mon­tré­al, 2008, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 4, 2009, pp. 81–83

 

Lacy-Bruijn, Mar­griet, [comp­te ren­du de] Three Women. A Novel by the Abbé de la Tour, trans­la­ted and intro­du­ced by Emma Rooksby. New York, Modern Lan­gu­a­ge Asso­ci­a­ti­on, 2007, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 4, 2009, pp. 84–85.

 

Leb­org­ne, Erik « Destins de fem­mes et Révo­lu­ti­on dans l’œuvre roma­nesque d’Isabelle de Char­ri­è­re », in Le Second Tri­omp­he du roman du XVI­I­Ie siè­cle, Phi­lip Ste­wart & Michel Delon (éds). Oxford, Vol­tai­re Foun­da­ti­on, « SVEC 2 », 2009, pp. 243–262.

 

Mager­mans, Andrea L., Women Wri­ting Let­ters / Wri­ting let­ters as Women : Eigh­teenth-Cen­tu­ry Repre­sen­ta­ti­ons of Fema­le Episto­la­ri­ty. Thè­se diri­gée par Anne Vila, Uni­ver­si­té de Wis­con­sin-Madi­son, 2009, 236 p.
[Cha­pi­tre IV: « Isa­bel­le de Char­ri­è­re: Rein­ven­ting One­self in Let­ters », pp. 158–213]

 

Maget­ti, Daniel, [comp­te ren­du de] Isa­bel­le de Char­ri­è­re, Tre don­ne. Locar­no, Aman­do Dadò, 2008 (tra­duc­ti­on de Trois fem­mes par Gio­van­na Arcai­ni), Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 4, 2009, pp. 85–86.

 

McCart­ney, Eli­za­beth, A Paris of the mind: French Emi­gré fic­ti­on and the exi­led Repu­blic of Let­ters, 1789–1815. Dis­serta­ti­on, Uni­ver­si­ty of Pen­n­syl­vania, Janu­a­ry 2009, 337 p.
[Cha­pi­tre IV: « The Émi­gré Fic­ti­on of Isa­bel­le de Char­ri­è­re and Adéla­ï­de de Sou­za »]

 

Morel, Anne-Rozenn, « Le prin­ci­pe de fra­ter­ni­té dans les fic­ti­ons uto­pi­ques de la Révo­lu­ti­on fran­çai­se », Dix-hui­ti­è­me siè­cle, 41, 2009, pp. 121–136. [Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re, Trois Fem­mes (1796), pp. 132–133]

 

Oppi­ci, Patri­zia, « Isa­bel­le de Char­ri­è­re, Tre Don­ne », L’Indice del libri del mese, 26 (9), 2009, p. 28.

 

Pel­ck­mans, Paul, « La com­mu­nau­té des âmes sen­si­bles », Dix-hui­ti­è­me siè­cle, 41, 2009, pp. 265–282. [Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re, Les Rui­nes de Yed­burg (1798), pp. 280–282]

 

Peraz­zo­lo, Paola, « ‘Je voud­rois remet­tre les cho­ses à leur pla­ce’ : la scrit­tu­ra (in)compiuta del­le Let­tres de Mis­triss Hen­ley (1784) di Isa­bel­le de Char­ri­è­re », Qua­der­ni di lin­gue e let­te­ra­tu­re, 34, 2009, pp. 51–60.

 

Seth, Catri­ona, « ‘Un cri­me, le plus affreux con­ce­va­ble’. Ben­ja­min Con­stant, Isa­bel­le de Char­ri­è­re et Ger­mai­ne de Sta­ël face au des­tin de Marie-Antoi­net­te », Anna­les Ben­ja­min Con­stant, 34, 2009, pp. 95–115.

 

Sol, Antoi­net­te, [comp­te ren­du de] Trois fem­mes, nou­vel­le de l’Abbé de la Tour, Emma Rooksby (ed. and trans.). New York, Modern Lan­gu­a­ge Asso­ci­a­ti­on of Ame­ri­ca, 2007, The French Review, 82 (5), 2009, pp. 1056–1057.

 

Vanof­len, Lau­ren­ce, « Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re et l’incrédulité. De la cor­res­pon­dan­ce à la fic­ti­on », L’Atelier du Cen­tre de recher­ches his­to­ri­ques, 04/2009, Fem­mes, irré­li­gi­on et dis­si­den­ces reli­gi­eu­ses (XIVe-XVI­I­Ie siè­cles) [en lig­ne], mis en lig­ne le 20 avril 2009. URL : http://acrh.revues.org/index1255.html. Con­sul­té le 20 août 2009. 11 p.

 

Vis­si­è­re, Isa­bel­le, [comp­te ren­du de] Fem­mes édu­ca­tri­ces au siè­cle des Lumi­è­res, Isa­bel­le Brou­ard-Arends et Marie-Emma­nu­el­le Plag­nol-Dié­val (éds). Ren­nes, Pres­ses uni­ver­si­tai­res de Ren­nes, 2007, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 4, 2009, pp.79–81.

 

2008

Brou­ard-Arends, Isa­bel­le, « Les écri­tu­res de l’Histoire dans les Let­tres trou­vées dans des por­te-feuil­les d’émigrés d’Isabelle de Char­ri­è­re et Les Petits Émi­grés de Mme de Gen­lis, de l’enquête eth­no­lo­gi­que à l’engagement poli­ti­que », in Les Fem­mes et l’écriture de l’histoire, 1400–1800, Jean-Clau­de Arnould & Syl­vie Stein­berg (éds). Mont-Saint-Aig­nan, Publi­ca­ti­ons des uni­ver­si­tés de Rou­en et du Havre, 2008, pp. 439–448.

 

Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers. Isa­bel­le de Char­ri­è­re face aux hom­mes : cor­res­pon­dants, épou­seurs ou per­son­na­ges de fic­ti­on. Bel­le de Zuy­len facing men : cor­res­pon­dents, lovers or fic­tious figu­res. Genoot­schap Bel­le van Zuy­len, Uni­ver­si­teit Utrecht, 3, 2008, 119 p.

 

Cha­but, Marie-Hélè­ne, « Mis­triss Hen­ley lec­tri­ce de l’Ency­clo­pé­die ? ou les limi­tes du pro­jet ency­clo­pé­di­que », in Les Dis­cours du corps au XVI­I­Ie siè­cle : Lit­té­ra­tu­re-Phi­lo­so­p­hie-His­toi­re-Sci­en­ce, Hélè­ne Cus­sac, Anne Deneys-Tun­ney, Catri­ona Seth (éds). Qué­bec, P.U. Laval, « La Répu­bli­que des Let­tres », 2008, pp. 289–299.

 

Cha­but, Marie-Hélè­ne, « L’amant pour­fen­deur de chi­mè­res dans la fic­ti­on fémi­ni­ne : Isa­bel­le de Char­ri­è­re et quel­ques autres roman­ci­è­res de la fin du XVIIIe siè­cle », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 3, 2008, pp. 60–74.

 

Char­ri­è­re, Isa­bel­le de, Airs et Roman­ces avec accom­pag­ne­ment de cla­ve­cin. Paro­les et musi­que de Mme de Char­ri­è­re. [Paris, s.d.]. Fac­si­mi­le reprint, J.H. van Kre­ve­len (éd.). Musi­ca Repar­ti­ta, vol. MR 227, Utrecht, 2008.

 

Char­ri­è­re, Isa­bel­le de, Sir Wal­ter Finch et son fils Wil­li­am, Paris, Gal­li­mard, « Folio 2 euros, série Fem­mes de let­tres », 2008, 137 p.

 

Char­ri­è­re, Isa­bel­le de, Tre don­ne. Intro­du­zi­o­ne di Daria Gala­te­ria. Tra­du­zi­o­ne di Gio­van­na Arcai­ni. Con un sag­gio di Sain­te-Beu­ve. Locar­no, Arman­do Dadò, « I cris­tal­li », 2008, 220 p.
[Tra­duc­ti­on de Trois Fem­mes, Lond­res, De Bay­lis, 1796]

 

Cos­sy, Valé­rie [comp­te ren­du de] Jean Mai­nil, Don Qui­chot­te en jupons, ou des effets sur­pren­ants de la lec­tu­re. Essai d’interprétation de la lec­tri­ce roma­nesque au XVIIIe siè­cle. Paris, Édi­ti­ons Kimé, Col­lec­ti­on « Détours lit­té­rai­res », 2008, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 3, 2008, pp. 85–89.

 

Court­ney, Cecil Patrick, « Con­stant d’Hermenches : Cor­res­pon­dent of Vol­tai­re and Bel­le de Zuy­len », in Vol­tai­re and the 1760s. Essays for John Ren­wick, Nicho­las Cronk (eds). Oxford, Vol­tai­re Foun­da­ti­on, « SVEC 10 », 2008, pp. 89–100.

 

Court­ney, Cecil Patrick, « De kloof tus­sen leven en logi­ca. Isa­bel­le de Char­ri­è­re en de bio­gra­fie in ver­le­den, heden en toe­komst », Bio­gra­fie Bul­le­tin, zomer 2008, pp. 37–45.

 

Dijk, Suzan van, « Isa­bel­le de Char­ri­è­re en cor­res­pon­dan­ce avec d’autres fem­mes », Revue de l’AIRE, 34, 2008, pp. 101–120.

 

Dijk, Suzan van, « Isa­bel­le de Char­ri­è­re (1740−1805) – die Schrift­stel­le­rin in der Rol­le der Űber­set­ze­rin. Anmer­kun­gen zur fran­zö­si­schen Aus­ga­be des Romans Natu­re and Art von Eli­za­beth Inch­bald », in Űber­set­zungs­kul­tur im 18. Jah­r­hun­dert. Űber­set­ze­rin­nen in Deut­sch­land, Frank­reich und der Schweiz, Brun­hil­de Wehin­ger & Hila­ry Brown (eds). S.l. [Han­no­ver], Wehr­hahn Ver­lag, 2008, pp. 65–86.

 

Dijk, Suzan van, « ‘Les fem­mes me sont tou­jours de quel­que cho­se’ : Isa­bel­le de Char­ri­è­re ren­con­tre Eli­za­beth Inch­bald », in Topo­grap­hie de la ren­con­tre dans le roman euro­péen, Jean-Pier­re Dubost (éd.). Cler­mont-Fer­rand, Pres­ses uni­ver­si­tai­res Blai­se-Pas­cal, Cen­tre de recher­ches sur les lit­té­ra­tu­res moder­nes et con­tem­po­rai­nes, « Lit­té­ra­tu­res », 2008, pp. 399–411.

 

God­frey, Caro­li­ne, « Rea­ders by Authors : The Fema­le Quixo­te by Char­lot­te Len­nox (1752) », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 3, 2008, pp. 100–108.

 

Gray, Bar­ba­ra, Beyond boun­da­ries: Recon­structing iden­ti­ty con­flicts to fos­ter col­la­bo­ra­ti­on. Utrecht, Uni­ver­si­teit Utrecht, 2008.
[Dis­cours inau­gu­ral, chai­re Bel­le van Zuy­len 7 mai 2008]

 

Hakim, Zei­na, « Fem­me mili­tan­te ou mère ver­tu­eu­se ? L’élaboration du récit his­to­ri­que chez Isa­bel­le de Char­ri­è­re et Mada­me Roland », in Les Fem­mes et l’écriture de l’histoire, 1400–1800, Jean-Clau­de Arnould & Syl­vie Stein­berg (éds). Mont-Saint-Aig­nan, Publi­ca­ti­ons des uni­ver­si­tés de Rou­en et du Havre, 2008, pp. 171–186.

 

Herm­sen, Joke, De lief­de dus. Roman. Amster­dam, De Arbei­ders­pers, 2008.

 

Heu­ser, Mag­da­le­ne, « Lud­wig Fer­di­nand Huber’s con­tri­bu­ti­on to the recep­ti­on of Bel­le van Zuylen’s work in Ger­ma­ny », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 3, 2008, pp. 40–59.

 

Houp­per­mans, Sjef, « Isa­bel­le et Mar­gu­e­ri­te ou les pli­u­res du fémin­in », RELIEF (Revue élec­tro­ni­que de lit­té­ra­tu­re fran­çai­se) 2 (2), 2008, pp. 248–261. URL : http://www.revue-relief.org
[Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re et Mar­gu­e­ri­te Your­ce­nar]

 

Jung, Ursu­la, [comp­te ren­du de] Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re : Edu­ca­ti­on, cré­a­ti­on, récep­ti­on, Suzan van Dijk et al. (éds). Amsterdam/New York, Rodo­pi, « Faux Titre 276 », 2006, Roma­ni­sche For­schun­gen, 120 (2), 2008, pp. 229–232.

 

Laden, Marie-Pau­le, « Les abbés amp­hi­bies d’Isabelle de Char­ri­è­re », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 3, 2008, pp. 75–84.

 

Laf­ran­ce, Gene­vi­è­ve, Qui perd gag­ne. Ima­gi­nai­re du don et Révo­lu­ti­on fran­çai­se. Mon­tré­al, P.U. Mon­tré­al, « Soci­us », 2008.
[Ver­si­on rema­niée de la thè­se de doc­to­rat sou­te­nue en 2007 (Paris IV-Sor­bon­ne et Uni­ver­si­té de Mon­tré­al), Bien­fai­san­ce et Révo­lu­ti­on. L’imaginaire du don chez Isa­bel­le de Char­ri­è­re, Gabriel Sénac de Meilhan, Joseph Fie­vée et Ger­mai­ne de Sta­ël.]

 

Letz­ter, Jac­que­li­ne [comp­te ren­du de] Tili Boon Cuil­lé, Nar­ra­ti­ve Inter­lu­des : Musi­cal Tableaux in Eigh­teenth-Cen­tu­ry French Texts. Tor­on­to, Uni­ver­si­ty of Tor­on­to Press, 2006, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 3, 2008, pp. 90–92.

 

Mai­nil, Jean, Don Qui­chot­te en jupons, ou des effets sur­pren­ants de la lec­tu­re. Essai d’interprétation de la lec­tri­ce roma­nesque au XVIIIe siè­cle. Paris, Édi­ti­ons Kiné, 2008.
[« La lec­tri­ce sen­ti­men­ta­le », pp. 119–183; sur Le Mari sen­ti­men­tal et Let­tres de Mis­triss Hen­ley]

 

Moser-Ver­rey, Moni­que, « Ren­con­tres gra­vées pour Her­mann und Doro­thea de Goet­he et Trois fem­mes d’Isabelle de Char­ri­è­re », in Topo­grap­hie de la ren­con­tre dans le roman euro­péen, Jean-Pier­re Dubost (éd.). Cler­mont-Fer­rand, Pres­ses uni­ver­si­tai­res Blai­se-Pas­cal, Cen­tre de recher­ches sur les lit­té­ra­tu­res moder­nes et con­tem­po­rai­nes, « Lit­té­ra­tu­res », 2008, pp. 363–387.

 

Pee­ters, Carel, Gevoe­li­ge idee­ën. Over de ande­re Ver­lich­ting. Amster­dam, De Har­mo­nie, 2008, 234 p. [Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re: « Lie­ver bril­jant dan fat­soen­lijk. Over Bel­le van Zuy­len », pp.118–126]

 

Peraz­zol­lo, Paola, « Ombré e ‘Lumi­è­res’ in Hono­ri­ne d’Userche di Isa­bel­le de Char­ri­è­re »,
Qua­der­ni di lin­gue e let­te­ra­tu­re, 33, 2008, pp. 137–147.

 

Pier­no, Jean-Fran­çois de, « L’école face aux vari­é­tés du fran­çais: réflexi­ons à par­tir de la situ­a­ti­on en Suis­se fran­copho­ne », in La lan­gue fran­çai­se dans sa diver­si­té. Qué­bec, Minis­tè­re de la Cul­tu­re, des Com­mu­ni­ca­ti­ons et de la Con­di­ti­on fémi­ni­ne, 2008, pp. 181–208.
[Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re et la lan­gue fran­çai­se, p. 183]

 

Puc­ci, Suzan­ne R., « Snap­shots of Fami­ly in the French Eigh­teenth Cen­tu­ry: The Case of Paul et Vir­gi­nie », Stu­dies in Eigh­teenth-Cen­tu­ry Cul­tu­re, 37, 2008, pp. 89–118.
[Com­pa­rai­son avec Mis­triss Hen­ley (1784)]

 

Sam­son, Guil­le­met­te, « Les ren­con­tres euro­péen­nes des per­son­na­ges char­rié­ris­tes », in Topo­grap­hie de la ren­con­tre dans le roman euro­péen, Jean-Pier­re Dubost (éd.). Cler­mont-Fer­rand, Pres­ses Uni­ver­si­tai­res Blai­se-Pas­cal, Cen­tre de recher­ches sur les lit­té­ra­tu­res moder­nes et con­tem­po­rai­nes, « Lit­té­ra­tu­res », 2008, pp. 389–398.

 

Sam­son, Guil­le­met­te [comp­te ren­du de] Anna­les Ben­ja­min Con­stant, 30. Genè­ve, Edi­ti­ons Slat­ki­ne, 2006, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 3, 2008, pp. 92–94.

 

Siess, Jür­gen, « Inver­si­on des rôles, dif­fé­ren­ce des sexes. Isa­bel­le de Char­ri­è­re et les deux Con­stant », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 3, 2008, pp. 24–39.

 

Strien-Char­don­neau, Made­lei­ne van [comp­te ren­du de] Marie-Antoi­net­te. Antho­lo­gie et Dic­ti­on­nai­re, Tex­tes choi­sis, pré­sen­tés et anno­tés par Catri­ona Seth. Paris, Robert Laffont, « Bou­quins », 2006, Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 3, 2008, pp. 94–96.

 

Trem­blay, Isa­bel­le, La Pro­blé­ma­ti­que du bon­heur fémin­in dans l’écriture roma­nesque des fem­mes écri­vains du siè­cle des Lumi­è­res. Thè­se de doc­to­rat, Uni­ver­si­té d’Ottawa, sous la direc­ti­on de Pier­re Ber­t­hi­au­me et Lucie Jou­bert, sep­tem­bre 2008, 341p.                               [Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re : Let­tres neuchâ­te­loi­ses, Let­tres de Mis­triss Hen­ley, Calis­te ou Let­tres écri­tes de Lausan­ne, Sain­te Anne]

 

Vanof­len, Lau­ren­ce, [comp­te ren­du de] Bel­le de Zuylen/Isabelle de Char­ri­è­re: Edu­ca­ti­on, Cre­a­ti­on, Recep­ti­on, Suzan van Dijk, Valé­rie Cos­sy, Moni­que Moser-Ver­rey et Made­lei­ne van Strien-Char­don­neau (éds). Amsterdam/ New York, Rodo­pi, 2006, Eigh­teenth Cen­tu­ry Fic­ti­on, 21 (1), 2008, pp. 187–189.

 

Vanof­len, Lau­ren­ce, « Riches­se, redis­tri­bu­ti­on, com­mer­ce (ou pitié ?). Isa­bel­le de Char­ri­è­re dans la Révo­lu­ti­on », in Les Fron­ti­è­res lit­té­rai­res de l’économie (XVIIe-XIXe siè­cles), Mar­ti­al Poir­son, Yves Cit­ton, Chris­ti­an Biet (éds). Paris, Des­jon­què­res, 2008, pp. 163–178.

 

Ver­ci­a­ni, Lau­ra, « Let­te­re di emi­gra­ti : Dis­cor­so poli­ti­co e scrit­tu­ra episto­la­re in Isa­bel­le de Char­ri­è­re », Rivis­ta di Let­te­ra­tu­re Moder­ne et Com­pa­ra­te, 61 (1), 2008, pp. 1–17.

 

Vis­si­è­re, Isa­bel­le, [comp­te ren­du de] Guil­le­met­te Sam­son, La pré­sen­ce mas­cu­li­ne dans le théâ­tre d’Isabelle de Char­ri­è­re. Paris, H. Cham­pi­on, 2005, Revue d’histoire lit­té­rai­re de la Fran­ce, 108 (3), 2008, pp. 706–707.

 

What­ley, Janet, « The enga­ged life of a qui­et man : Char­les-Emma­nu­el de Char­ri­è­re », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 3, 2008, pp. 11–23.

 

2007

Ast­bu­ry, Kather­i­ne, « Trans­la­ting the Revo­lu­ti­on : The­re­se Huber and Isa­bel­le de Charrière’s Let­tres trou­vées dans des por­te-feuil­les [sic] d’émigrés », in Trans­la­tors, Inter­pre­ters, Medi­a­tors. Women Wri­ters 1700–1900, Gil­li­an E. Dow (ed.). Bern, Peter Lang, 2007, pp. 99–110.

 

Bloe­men­daal, Kees, Suzan van Dijk, Made­lei­ne van Strien-Char­don­neau, « Tout ce qu’il y a d’habitants de Zuy­len fut invi­té à Ter­meer – excep­té moi », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 2, 2007, pp. 9–21.

 

Bor­ren, Marie­ke [comp­te ren­du de] Judith A. Vega, Isa­bel­le de Char­ri­è­re en de kri­tiek van de Ver­lich­ting : filo­so­fie, poli­tiek, cul­tuur. Kam­pen, Kle­ment, 2005, Tijd­schrift voor Gen­der­stu­dies, 10 (2), 2007, pp. 31–33.

 

Bray, Ber­nard, « Isa­bel­le de Char­ri­è­re, ‘la Sévig­né de notre siè­cle’ », in Ber­nard Bray avec la col­la­bo­ra­ti­on d’Odile Richard-Pau­chet, Épisto­liers de l’âge clas­si­que. L’art de la cor­res­pon­dan­ce chez Mada­me de Sévig­né et quel­ques pré­dé­ces­seurs, con­tem­po­rains et héri­tiers. Tübin­gen, Gun­ter Narr Ver­lag, 2007, pp. 485–500. [Ce cha­pi­tre résul­te de la refon­te de deux arti­cles pré­cé­dents, publi­és res­pec­ti­ve­ment en 1995 et 1997]

 

Brou­ard-Arends, Isa­bel­le, « De l’errance à la séden­ta­ri­té : géo­grap­hies phy­si­que, soci­a­le et cul­tu­rel­le dans Trois Fem­mes », Cahiers Isa­bel­le de Charrière/Belle de Zuy­len Papers […], 2, 2007, pp. 44–51.

 

Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers. Les lieux d’Isabelle de Char­ri­è­re : pla­ces et topoi. Bel­le de Zuylen’s pla­ces : spa­ces and topoi. Genoot­schap Bel­le van Zuy­len, Uni­ver­si­teit Utrecht, 2, 2007, 120 p.

 

Char­ri­è­re, Isa­bel­le de, Trois fem­mes. Nou­vel­le de l’Abbé de la Tour. Edi­ted and intro­du­ced by Emma Rooksby. New York, The Modern Lan­gu­a­ge Asso­ci­a­ti­on of Ame­ri­ca, 2007, 165 p.

 

Char­ri­è­re, Isa­bel­le de, Three Women. A Novel by the l’Abbé de la Tour. Trans­la­ted and intro­du­ced by Emma Rooksby. New York, The Modern Lan­gu­a­ge Asso­ci­a­ti­on of Ame­ri­ca, 2007, 176 p.

 

Chen, Tina Yuwen, Rea­son and Femi­ni­ni­ty in the Age of the Enligh­ten­ment. Thè­se (DA 3306094) Uni­ver­si­ty of Cali­for­nia, Ber­ke­ley, 2007, 229 p. [Sur Fran­çoi­se de Graf­fig­ny, Let­tres d’une Péru­vi­en­ne (1747) ; Jean­ne Leprin­ce de Beau­mont ; Isa­bel­le de Char­ri­è­re, Mis­triss Hen­ley (1784)]

 

Cit­ton, Yves, « Gémir en silen­ce : puis­san­ce des enga­ge­ments hété­ro­gè­nes d’A. Ché­nier », in Lit­té­ra­tu­re et enga­ge­ment pen­dant la Révo­lu­ti­on fran­çai­se, Isa­bel­le Brou­ard-Arends, Lau­rent Loty (éds). Ren­nes, Pres­ses Uni­ver­si­tai­res de Ren­nes, 2007, pp. 163–191. [Men­ti­on d’Isabelle de Char­ri­è­re et com­pa­rai­son avec André Ché­nier]

 

Cos­sy, Valé­rie, « The mea­ning of real pla­ces in the ‘Swiss’ novels », Cahiers Isa­bel­le de Charrière/Belle de Zuy­len Papers […], 2, 2007, pp. 68–86.

 

Court­ney, Cecil Patrick, [comp­te ren­du de] Isa­bel­le de Char­ri­è­re, Isa­bel­le de Char­ri­è­re (Bel­le de Zuy­len). Ear­ly Wri­tings. New Mate­ri­al from Dut­ch Archi­ves, Kees van Strien (ed.). Lou­vain, Édi­ti­ons Pee­ters, « La Répu­bli­que des Let­tres 25 », 2005, Cahiers Isa­bel­le de Charrière/Belle de Zuy­len Papers […], 2, 2007, pp. 87–89.

 

Dijk, Suzan van, « A pro­pos de… », [comp­te ren­du de] Ber­nard Bray avec la col­la­bo­ra­ti­on d’Odile Richard-Pau­chet, Episto­liers de l’âge clas­si­que. L’art de la cor­res­pon­dan­ce chez Mada­me de Sévig­né et quel­ques pré­dé­ces­seurs, con­tem­po­rains et héri­tiers. Tübin­gen, Gun­ter Narr Ver­lag, « Étu­des lit­té­rai­res fran­çai­ses 71 », 2007; Eli­sa­bet­ta Cami­ner Tur­ra, « Let­te­re scrit­te da Los­an­na (Pari­gi 1786) », Nuo­vo gior­na­le enciclo­pe­di­co, feb­braio 1787, pp. 70–72, Cahiers Isa­bel­le de Charrière/Belle de Zuy­len Papers […], 2, 2007, pp. 102–104.

 

Dijk, Suzan van, « De groot­ste – de klein­ste : een gen­der-kwes­tie? Made­lei­ne de Scu­dé­ry, Bel­le van Zuy­len en Jane Aus­ten », Arma­da 2007, vol. 13, no 49, pp. 95–101.

 

GjeR­din­gen, Robert O., Music in the Galant Sty­le. Oxford, Oxford Uni­ver­si­ty Press, 2007. [Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re, p. 45, pp. 56–57, pp. 212, 229, 442]

 

Hakim, Zei­na, « Le pou­voir et la résis­tan­ce : la pla­ce de l’instance nar­ra­ti­ve dans Trois Fem­mes », Cahiers Isa­bel­le de Charrière/Belle de Zuy­len Papers […], 2, 2007, pp. 52–67.

 

Jaqui­er, Clai­re, « Trai­te­ments et emplois d’un thè­me : l’émigration dans les romans suis­ses », in Destins roma­nesques de l’émigration, Clai­re Jaqui­er, Flo­ren­ce Lot­te­rie, Catri­ona Seth (éds). Paris, Édi­ti­ons Des­jon­què­res, 2007, pp. 143–157.

 

Krief, Huguet­te, « ‘Sci­en­ce, poé­sie, arts, qu’ils nous inter­di­sent…’. Poé­sie fémi­ni­ne et édu­ca­ti­on poli­ti­que : Con­stan­ce Pipel­et, Isa­bel­le de Char­ri­è­re », in Fem­mes édu­ca­tri­ces des Lumi­è­res, Isa­bel­le Brou­ard-Arends et Marie-Emma­nu­el­le Plag­nol (éds). Ren­nes, Pres­ses uni­ver­si­tai­res de Ren­nes, 2007, pp. 121–134.

 

Lacy-Bruijn, Mar­griet, [comp­te ren­du de] Isa­bel­le et Char­les-Emma­nu­el de Char­ri­è­re, Cor­res­pon­dan­ces et tex­tes iné­dits. Édi­ti­on cri­ti­que par Guil­le­met­te Sam­son et Jean-Daniel Can­daux, avec les con­tri­bu­ti­ons de Jeroom Ver­cruys­se et Den­nis Wood. Paris, H. Cham­pi­on, 2006, Cahiers Isa­bel­le de Charrière/Belle de Zuy­len Papers […], 2, 2007, pp. 94–96.

 

Laf­ran­ce, Gene­vi­è­ve, Bien­fai­san­ce et Révo­lu­ti­on. L’imaginaire du don chez Isa­bel­le de Char­ri­è­re, Gabriel Sénac de Meilhan, Joseph Fie­vée et Ger­mai­ne de Sta­ël. Thè­se de doc­to­rat, Uni­ver­si­té de Paris IV-Sor­bon­ne et Uni­ver­si­té de Mon­tré­al, 17 décem­bre 2007, sous la direc­ti­on de Michel Delon et Benoît Melan­çon, 387 p.

 

Michel, Auré­lie, « Dis­po­si­ti­on et chro­no­lo­gie des cor­res­pon­dan­ces dans les Let­tres neuchâ­te­loi­ses et les Let­tres écri­tes de Lausan­ne », Cahiers Isa­bel­le de Charrière/Belle de Zuy­len Papers […], 2, 2007, pp. 105–111.

 

Sam­son, Guil­le­met­te, [comp­te ren­du de] Jelka Samsom, Indi­vi­du­a­ti­on and Attach­ment in the Works of Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Oxford, Peter Lang, « French Stu­dies of the Eigh­teenth and Nineteenth Cen­tu­ries 16 », 2005, Cahiers Isa­bel­le de Charrière/Belle de Zuy­len Papers […], 2, 2007, pp. 96–97.

 

Sam­son, Guil­le­met­te, « Erran­ces et erre­ments des per­son­na­ges mas­culins et féminins dans les œuvres d’Isabelle de Char­ri­è­re », Cahiers Isa­bel­le de Charrière/Belle de Zuy­len Papers […], 2, 2007, pp. 33–43.

 

Schou­ten, Fie­ke, ‘Trois fem­mes’ de Mme de Char­ri­è­re. Mémoi­re de Maî­tri­se, Uni­ver­si­té de Lei­den, Dépar­te­ment de lan­gue et de cul­tu­re fran­çai­ses, juin 2007, 50 p.

 

Stop­pe­len­burg, Net­tie, « Bel­le de Zuy­len and Ame­ron­gen Cast­le », Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers […], 2, 2007, pp. 22–32.

 

Trem­blay, Isa­bel­le, « Bon­heur et inti­mi­té dans qua­tre romans de Mada­me de Char­ri­è­re », Women in French (WIF) Stu­dies, 15, 2007, pp. 23–37. [Let­tres de Mis­triss Hen­ley (1784), Let­tres neuchâ­te­loi­ses (1784), Trois fem­mes (1798), Calis­te (1788)]

 

Vanof­len, Lau­ren­ce, « Sor­tir du mon­de ancien : Isa­bel­le de Char­ri­è­re et les ver­tus de l’émigration », in Destins roma­nesques de l’émigration, Clai­re Jaqui­er, Flo­ren­ce Lot­te­rie, Catri­ona Seth (éds). Paris, Édi­ti­ons Des­jon­què­res, 2007, pp. 129–142.

 

Vis­si­è­re, Isa­bel­le, « Bel­le [Mada­me de Char­ri­è­re] et Manon [Mada­me Roland] par­lent de leur mère », WEB 17 : Le XVI­Ie siè­cle de Roger Duchê­ne. Hom­ma­ge avril 2007 [en lig­ne], mis en lig­ne le 25 avril 2007. URL : http://web17.free.fr/blog/index.htm. Con­sul­té 29 août 2009. 5 p.

 

Weber, Caro­li­ne, « Rewri­ting Rous­se­au: Isa­bel­le de Charrière’s Domestic Dysto­pia », in Gen­der and Uto­pia in the Eigh­teenth Cen­tu­ry: Essays in English and French Uto­pi­an Wri­ting, Nico­le Pohl & Bren­da Tooley (eds). Alders­hot (Eng­land), Bur­ling­ton, VT, Ash­ga­te, 2007, pp. 69–86.
[Voir aus­si Weber, Caro­li­ne, « Rewri­ting Rous­se­au: Isa­bel­le de Charrière’s Domestic Dysto­pia », in Gen­der and Uto­pi­a­nism in the Eigh­teenth Cen­tu­ry, Nico­le Pohl & Bren­da Tooley (eds), New York and Lon­don, Rou­tled­ge, 2004, pp. 335–351]

 

Went-Daoust, Yvet­te, [comp­te ren­du de] Colet­te Cazen­obe, Au mal­heur des dames. Le roman fémin­in, au XVIIIe siè­cle. Paris, H. Cham­pi­on, « Les Dix-Hui­ti­è­mes Siè­cles 102 », 2006, Cahiers Isa­bel­le de Charrière/Belle de Zuy­len Papers […], 2, 2007, pp. 89–93.

 

2006

Ban­de­lier, André, « Des gou­ver­neurs et gou­ver­nan­tes suis­ses dans les Pro­vin­ces-Unies au siè­cle des Lumi­è­res », in Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Edu­ca­ti­on, Cre­a­ti­on, Recep­ti­on […], pp. 103–123.

 

Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Edu­ca­ti­on, Cre­a­ti­on, Recep­ti­on. Suzan van Dijk, Valé­rie Cos­sy, Moni­que Moser-Ver­rey, Made­lei­ne van Strien-Char­don­neau (éds.). Amster­dam, New York, Rodo­pi, « Faux Titre 276 », 2006, 343 p.

 

Béren­gui­er, Nadi­ne, « Entre con­trat et pre­scrip­ti­on: les hésita­ti­ons péda­go­gi­ques d’Isabelle de Char­ri­è­re », in Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Edu­ca­ti­on, Cre­a­ti­on, Recep­ti­on […], pp. 85–102.

 

Bos­tic, Hei­di, « From Con­ven­ti­on to Per­for­man­ce: the Woman of Rea­son in Let­ters of Mistress Hen­ley publis­hed by her friend », in Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Edu­ca­ti­on, Cre­a­ti­on, Recep­ti­on […], pp.175–186.

 

Cahiers Isa­bel­le de Char­ri­è­re / Bel­le de Zuy­len Papers. Ouvra­ges de dames : Isa­bel­le de Char­ri­è­re et autres bro­deu­ses de romans. Women’s work : pens and need­les of Bel­le de Zuy­len. Genoot­schap Bel­le van Zuy­len, Uni­ver­si­teit Utrecht, 1, 2006, 79 p.

 

Cazen­obe, Colet­te, Au mal­heur des dames. Le roman fémin­in au XVIIIe siè­cle. Paris, H. Cham­pi­on, « Les Dix-Hui­ti­è­mes siè­cles 102 », 2006, 413 p. [Mme Ric­co­bo­ni, Mme d’Epinay, Mme de Char­ri­è­re, Mme Cot­tin]

 

Cha­but, Marie-Hélè­ne, « L’émigré dans l’univers roma­nesque et théâtral d’Isabelle de Char­ri­è­re », in Étran­ge topos étran­ger : actes du XVIe col­lo­que de la SATOR, Max Ver­net (éd.). Laval, PU Laval, 2006, pp. 173–183.

 

Cha­but, Marie-Hélè­ne, « La fem­me de let­tres: Isa­bel­le de Char­ri­è­re, écri­vai­ne et lec­tri­ce des Lumi­è­res », in Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Edu­ca­ti­on, Cre­a­ti­on, Recep­ti­on […], pp.127–147.

 

Char­ri­è­re, Isa­bel­le de, Aig­lo­net­te et Insi­nu­an­te ou la Sou­ples­se [1791] in Marie-Antoi­net­te, Antho­lo­gie et dic­ti­on­nai­re. Tex­tes choi­sis, pré­sen­tés et anno­tés par Catri­ona Seth. Paris, Laffont, « Bou­quins », 2006, pp. 127–137.

 

Char­ri­è­re, Isa­bel­le de, Let­tres écri­tes de Lausan­ne et autres récits épisto­lai­res, sui­vis d’un essai de Sain­te-Beu­ve. Pré­fa­ce de Bene­det­ta Cra­ve­ri. Paris, Ed. Pay­ot & Riva­ges « Riva­ges poche – Peti­te bibli­o­thè­que », 2006, 234 p. [Con­tient éga­le­ment les Let­tres neuchâ­te­loi­ses et les Let­tres de Mis­triss Hen­ley]

 

Char­ri­è­re, Isa­bel­le et Char­les-Emma­nu­el de, Cor­res­pon­dan­ces et tex­tes iné­dits. Edi­ti­on cri­ti­que par Guil­le­met­te Sam­son et Jean-Daniel Can­daux, avec les con­tri­bu­ti­ons de Jeroom Ver­cruys­se et Den­nis Wood. Paris, H. Cham­pi­on, « L’Age des Lumi­è­res 34 », 2006, 415 p.

 

Cos­sy, Valé­rie, « Avant-pro­pos / Fore­word », in Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Edu­ca­ti­on, Cre­a­ti­on, Recep­ti­on […], pp.1–15.

 

Cos­sy, Valé­rie, « Des romans pour un mon­de en mou­ve­ment. La Révo­lu­ti­on et l’émigration dans l’œuvre d’Isabelle de Char­ri­è­re », Anna­les Ben­ja­min Con­stant, 30, 2006, pp. 155–178.

 

Cos­sy, Valé­rie « Isa­bel­le de Char­ri­è­re and the Uni­ver­sa­li­ty of the French lan­gu­a­ge: from Cos­mo­po­li­ta­nism to Impe­ri­a­lism », in Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Edu­ca­ti­on, Cre­a­ti­on, Recep­ti­on […], pp. 287–298.

 

Coüas­non, Mar­gu­e­ri­te de, Fem­me auteur sous la Révo­lu­ti­on: le réel secou­ru par la fic­ti­on. Isa­bel­le de Char­ri­è­re, Stép­ha­nie de Gen­lis, Olym­pe de Gou­ges. Mémoi­re de Mas­ter 2 de Let­tres moder­nes, Uni­ver­si­té de Ren­nes 2 – Hau­te Bretag­ne, année uni­ver­si­tai­re 2005–2006, 194 p.

 

Court­ney, Cecil Patrick, « Isa­bel­le de Char­ri­è­re and Vol­tai­re. Trois fem­mes and Can­di­de », De Acht­tien­de Eeuw, 38 (1), 2006, pp. 77–92. [Voir aus­si Let­tre de Zuy­len et du Pon­tet, 30, 2005, pp. 9–11]

 

Csep­pentö, Ist­ván, « Isa­bel­le de Char­ri­è­re et le théâ­tre de l’émigration », in Cul­ti­va­teur de son jar­din. Hom­ma­ge à Imre Vörös, ancien direc­teur du Dépar­te­ment d’Études fran­çai­ses de l’Université de Bud­a­pest, Ist­ván Csep­pentö (éd.). Bud­a­pest, Uni­ver­si­té Eöt­vös Loránd, Dépar­te­ment d’Études fran­çai­ses, 2006, pp. 29–48.

 

Cuil­lé, Tili Boon, Nar­ra­ti­ve Inter­lu­des: Musi­cal Tableaux in Eigh­teenth-Cen­tu­ry French Texts. Tor­on­to, Uni­ver­si­ty of Tor­on­to Press, 2006, xxiv-284 p. [Cha­pi­tre IV: « Charrière’s Exer­ci­ses in Equi­vo­ca­ti­on », pp. 117–143 ; sur Calis­te]

 

Dijk, Suzan van, « A pro­pos de… », [comp­te ren­du de] Edmond Cod­fried, Bel­le van Zuylen’s ver­ge­ten oma : Maria Jaco­ba van Goor (1687−1737) [La grand-mère oubliée de Bel­le de Zuy­len : Maria Jaco­ba van Goor (1687–1737)]. La Haye, Edmond Cod­fried, 2004; Auro­ra Wolf­gang, Gen­der and Voi­ce in the French Novel 1730–1782. Alders­hot-Bur­ling­ton, Ash­ga­te, 2004, Cahiers Isa­bel­le de Charrière/Belle de Zuy­len Papers […], 1, 2006, pp. 66–68.

 

Dijk, Suzan van, « Bel­le de Zuy­len et son con­tex­te his­to­ri­que: per­spec­ti­ves de recher­ches grâ­ce à Inter­net », in Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Edu­ca­ti­on, Cre­a­ti­on, Recep­ti­on […], pp. 299–320.

 

Dijk, Suzan van, « Bel­le van Zuy­len: schrijf­ster en ver­taal­ster », Fil­ter, tijd­schrift over ver­ta­len, 13, 2006, pp. 43–55.

 

Dijk, Suzan van, « ‘N’ayant jamais pu souf­frir aucun ouvra­ge’. Bel­le de Zuy­len et son ‘reprisoir’(1758) », Cahiers Isa­bel­le de Charrière/Belle de Zuy­len Papers […], 2006, 1, pp. 18–33.

 

Dijk, Suzan van, « La tem­po­ra­li­té au fémin­in: à pro­pos d’Isabelle de Char­ri­è­re et de quel­ques autres roman­ci­è­res », in Tem­pus in Fabu­la. Topoï de la tem­po­ra­li­té nar­ra­ti­ve dans la fic­ti­on d’Ancien Régime, Daniel Maher (éd.). Laval, Pres­ses de l’Université Laval, 2006, pp. 39–56.

 

Dijk, Suzan van, « Les topoï ‘féminins’ dans des fic­ti­ons épisto­lai­res et des cor­res­pon­dan­ces véri­ta­bles: Mes­da­mes de Graf­fig­ny, Ric­co­bo­ni et Char­ri­è­re », in L’épistolaire au fémin­in. Cor­res­pon­dan­ces de fem­mes XVIIIe-XXe siè­cles, Bri­git­te Diaz et Jür­gen Siess (éds). Caen, Pres­ses uni­ver­si­tai­res de Caen, 2006, pp. 39–50.

 

Dijk, Suzan van, « ‘Wordt een vrouw geluk­kig als schrijf­ster ? Ik betwij­fel het’. Bel­le van Zuy­len in cor­res­pon­den­tie met leze­res­sen », in ‘Dat gy mij niet ver­geet’. Cor­res­pon­den­tie van vrou­wen in de zeven­tien­de en acht­tien­de eeuw, Anne­ma­rie Arm­brust, Mar­gué­ri­te Cor­po­raal, Mar­jo­lein van Dek­ken (eds). Amster­dam, Aksant, 2006, pp. 83–104.

 

Frij­hoff, Wil­lem, « French lan­gu­a­ge or French man­ners ? Bel­le de Zuy­len and the love-hate rela­ti­ons­hip bet­ween the Nether­lands and the French-spea­king world », in Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Edu­ca­ti­on, Cre­a­ti­on, Recep­ti­on […], pp. 237–250.

 

Gont­hier, Chris­tel­le, Les Lumi­è­res aux pos­si­bles de la repré­sen­ta­ti­on : esthé­ti­que de la mon­stra­ti­on chez Diderot, Char­din et Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Thè­se de doc­to­rat, Uni­ver­si­ty of New Mexi­co, 2006, 178 p.

 

Jen­sen, Lot­te, « Need­le­work Mania in Nineteenth-Cen­tu­ry Dut­ch Maga­zi­nes for Women », Cahiers Isa­bel­le de Charrière/Belle de Zuy­len Papers […], 1, 2006, pp. 34–43.

 

Krief, Huguet­te, « Une visi­on scep­ti­que de l’histoire : Isa­bel­le de Char­ri­è­re (1740−1805) dans sa cor­res­pon­dan­ce », in His­toi­res d’historiennes, Nico­le Pel­le­grin (éd.). Saint-Eti­en­ne, Publi­ca­ti­ons de l’Université, 2006, pp. 189–202.

 

Lacy-Bruijn, Mar­griet, [comp­te ren­du de] Judith Vega, Isa­bel­le de Char­ri­è­re en de kri­tiek van de Ver­lich­ting [Isa­bel­le de Char­ri­è­re and Cri­ti­cism of the Enligh­ten­ment]. Kam­pen, Kle­ment, 2005, Cahiers Isa­bel­le de Charrière/Belle de Zuy­len Papers […], 1, 2006, pp. 60–63.

 

Letz­ter, Jac­que­li­ne, « The his­to­ri­cal sig­ni­fi­can­ce of Isa­bel­le de Charrière’s ope­ra­tic ambi­ti­ons », in Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Edu­ca­ti­on, Cre­a­ti­on, Recep­ti­on […], pp. 207–220.

 

Loon­tjes, Jan­nah, « Bel­le van Zuy­len en de Ver­lich­ting van nu », [comp­te ren­du de] Judith A. Vega, Isa­bel­le de Char­ri­è­re en de kri­tiek van de Ver­lich­ting : filo­so­fie, poli­tiek, cul­tuur. Kam­pen, Kle­ment, 2005, Kri­sis, 7 (4), 2006, pp. 78–82.

 

Met­ze­laar, Helen, « The musi­cal careers of Isa­bel­le de Char­ri­è­re and Jean-Jac­ques Rous­se­au », in Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Edu­ca­ti­on, Cre­a­ti­on, Recep­ti­on […], pp. 221–233.

 

Michel, Auré­lie, Les Figu­res fémi­ni­nes dans les romans de Mada­me de Char­ri­è­re. Mémoi­re de Mas­ter 1, Uni­ver­si­té Paris-Sor­bon­ne (Paris IV), U.F.R. de Lit­té­ra­tu­re fran­çai­se et com­parée, année uni­ver­si­tai­re 2005–2006, 101 p.

 

Min­der-Jean­ne­ret, Irè­ne, « À la recher­ché du pas­sé musi­cal suis­se, les com­po­si­tri­ces con­tem­po­rai­nes de Mozart », Cling­K­long, Bul­le­tin du Forum musi­que et fem­mes suis­se FMF, 55, été 2006, pp. 4–8.

 

Min­der-Jean­ne­ret, Irè­ne, « Unbe­f­an­gen : Die Schwei­zer Kom­po­nis­tin­nen Isa­bel­le de Char­ri­è­re und Caro­li­ne Bois­sier-Buti­ni », in Ein uner­hör­ter Reicht­hum an Ideen. Kom­po­nie­ren­de Zeit­ge­nos­sin­nen Mozarts, Ele­na Ost­leit­ner, Gabriela Dorf­f­ner (eds). Wien, Stras­shof, 2006, pp. 101–116.

 

Mist­ac­co, Vic­ki, Les Fem­mes et la tra­di­ti­on lit­té­rai­re : antho­lo­gie du Moy­en Age à nos jours – Pre­mi­è­re par­tie : XIIe- XVIIIe siè­cles. New Haven, Yale Uni­ver­si­ty Press, 2006, 550 p. [Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re et les Let­tres de Lausan­ne, pp. 440–472]

 

Moser-Ver­rey, Moni­que, [comp­te ren­du de] Paola Peraz­zo­lo, L’inachèvement au dix-hui­ti­è­me siè­cle. Le cas de Mada­me de Char­ri­è­re. Lil­le, Ate­lier Nati­o­nal de thè­ses, 2004, Cahiers Isa­bel­le de Charrière/Belle de Zuy­len Papers, 1, 2006, pp. 63–65.

 

Moser-Ver­rey, Moni­que, « L’amour de l’étranger dans la fic­ti­on d’Isabelle de Char­ri­è­re », in Étran­ge topos étran­ger : actes du XVIe col­lo­que de la SATOR, Max Ver­net (éd.). Laval, PU Laval, 2006, pp. 185–201.

 

Moser-Ver­rey, Moni­que, « Lea­ving the Cast­le: the Ave­nues of Cre­a­ti­on », in Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Edu­ca­ti­on, Cre­a­ti­on, Recep­ti­on […], pp. 17–45.

 

Pel­ck­mans, Paul, « ‘Adi­eu Poes que je ché­ris, quoiqu’il me met­te de mau­vai­se humeur…’ Isa­bel­le de Char­ri­è­re et Wil­lem-René van Tuyll, pro­fil d’un échec péda­go­gi­que », in Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Edu­ca­ti­on, Cre­a­ti­on, Recep­ti­on […], pp. 67–84.

 

Pol, Lot­te van de, « A Public Repri­mand: Isa­bel­le de Charrière’s Pamphlet addres­sed to Wil­hel­mi­na of Prus­sia », Cahiers Isa­bel­le de Charrière/Belle de Zuy­len Papers […], 1, 2006, pp. 4–57.

 

Reid, Mar­ti­ne, « Dilem­me, ou la con­di­ti­on des fem­mes », in Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Edu­ca­ti­on, Cre­a­ti­on, Recep­ti­on […], pp.167–174.

 

Roul­s­ton, Chris­ti­ne, « Le maria­ge ou l’intrigue impos­si­ble », in Une étran­ge con­stan­ce. Les motifs mer­veil­leux dans les lit­té­ra­tu­res d’expression fran­çai­se du Moy­en Age à nos jours, Fran­cis Gingras (éd.). Qué­bec, Les Pres­ses de l’Université Laval, 2006, pp. 185–192.[Let­tres de Mis­triss Hen­ley]

 

Sam­son, Guil­le­met­te, « Le thè­me de l’éducation dans les comé­di­es d’Isabelle de Char­ri­è­re », in Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Edu­ca­ti­on, Cre­a­ti­on, Recep­ti­on […], pp. 187–198.

 

Smith, Paul J., « Isa­bel­le de Char­ri­è­re et la lit­té­ra­tu­re du Grand Siè­cle », in Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Edu­ca­ti­on, Cre­a­ti­on, Recep­ti­on […], pp. 261–272.

 

Strien, Kees van, « Gene­sis and recep­ti­on of Port­rait de Zéli­de », in Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Edu­ca­ti­on, Cre­a­ti­on, Recep­ti­on […], pp. 149–166.

 

Strien-Char­don­neau, Made­lei­ne van, « Isa­bel­le de Char­ri­è­re, péda­go­gue », in Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Edu­ca­ti­on, Cre­a­ti­on, Recep­ti­on […], pp. 49–68.

 

Tho­mas, Ruth P., « Arran­ged Mar­ria­ges and Mar­ria­ge Arran­ge­ments in Eigh­teenth-Cen­tu­ry French Novels by women », Women in French Stu­dies, 14, 2006, pp. 37–49. [Isa­bel­le de Char­ri­è­re : Calis­te (1787)]

 

Tosa­to-Rigo, Dani­èle, « Isa­bel­le de Char­ri­è­re et le bon­heur d’être suis­se en 1791/1798 : un ‘procès’ à révi­ser», Anna­les Ben­ja­min Con­stant, 30, 2006, pp. 133–153.

 

Vis­si­è­re, Isa­bel­le, « Fran­çai­se, fran­copho­ne, cos­mo­po­li­te ? », in Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Edu­ca­ti­on, Cre­a­ti­on, Recep­ti­on […], pp. 273–285.

 

Went-Daoust, Yvet­te, [comp­te ren­du de] Guil­le­met­te Sam­son, La pré­sen­ce mas­cu­li­ne dans le théâ­tre d’Isabelle de Char­ri­è­re. Paris, H. Cham­pi­on, 2005, Cahiers Isa­bel­le de Charrière/Belle de Zuy­len Papers […], 1, 2006, pp. 58–60.

 

Went-Daoust, Yvet­te, « Dra­ma­tur­gie d’un théâ­tre oublié », in Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Edu­ca­ti­on, Cre­a­ti­on, Recep­ti­on […], pp. 199–206.

 

2005

Boven, Suzan­ne van, « Leve het indi­vi­du­a­lis­me! », VOL maga­zi­ne, 4 (1), 2005, pp. 94–96.

 

Cha­but, Marie-Hélè­ne, « Les hom­mes de Char­ri­è­re: des auto­ma­tes aux amp­hi­bies », Dix-hui­ti­è­me siè­cle, 37, 2005, pp. 419–432.

 

Cha­but, Marie-Hélè­ne, « Les Julie et les Sop­hie de Char­ri­è­re : Un chas­sé-croi­sé avec Rous­se­au sur l’éducation des fem­mes », Lumen 24, 2005, pp. 121–134.

 

Char­ri­è­re, Isa­bel­le de, Isa­bel­le de Char­ri­è­re (Bel­le de Zuy­len). Ear­ly Wri­tings. New Mate­ri­al from Dut­ch Archi­ves. Kees van Strien (ed.). Lou­vain, Édi­ti­ons Pee­ters, « La Répu­bli­que des Let­tres 25 », 2005, vi-338 p.

 

Char­ri­è­re, Isa­bel­le de [Bel­le van Zuy­len], Port­rait de Zéli­de. Intro­duc­ti­on et tra­duc­ti­on / Inlei­ding en ver­ta­ling: Kees van Strien. Lei­den, Kop­wit, 2005, 41 p.

 

Dijk, Suzan van, « Bel­le, Betje en Aag­je; een ver­ge­lij­king van Bel­le van Zuy­len met tijd­ge­no­tes Wolff en Deken », De Groe­ne Amster­dam­mer. Lite­ra­tuur, 129, novem­ber 2005, pp. 22–25.

 

Dijk, Suzan van, « ‘Dat alzoo de blik van den vreem­de­ling ons wel­kom zij!’ Acht­tien­de- en negen­tien­de-eeuw­se Neder­land­se schrijf­sters en hun bui­ten­land­se lezers », Arma­da, 11, no 38, 2005, pp. 27–35.

 

Eck­hardt, Myri­am, Edu­ca­ti­ons aris­to­cra­ti­ques à la fin du XVIIIe siè­cle. Isa­bel­le de Char­ri­è­re : let­tres à Wil­lem-René van Tuyll van Seroos­ker­ken (1793−1805), Sain­te Anne (1799), Sir Wal­ter Finch et son fils Wil­li­am (1806). Mémoi­re de Maî­tri­se (Doc­to­raal­scrip­tie), Uni­ver­si­teit Lei­den, Oplei­ding Fran­se Taal en Cul­tuur, août 2005, 49 p.

 

Her­man, Jan, « L’orphelin de la famil­le : le para­dig­me de l’enfant / manu­scrit trou­vé dans le roman fran­çais du XVIIIe siè­cle », Eigh­teenth-Cen­tu­ry Fic­ti­on, 17 (3), 2005, pp. 311–329. [Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re, Hono­ri­ne d’Userche (1798), pp. 315–316]

 

Hoge­wind-Laf­frée, Mar­jo­lein, Bel­le de Zuy­len et Con­stant d’Hermenches ou la séduc­ti­on épisto­lai­re. Mémoi­re de Maî­tri­se (Doc­to­raal­scrip­tie), Uni­ver­si­teit Lei­den, Oplei­ding Fran­se Taal en Cul­tuur, mai 2005, 94 p.

 

Jauch, Ursu­la Pia, « Die Schö­ne aus Zuy­len. Vor 200 Jah­ren starb die Schrift­stel­le­rin Isa­bel­le de Char­ri­è­re », Neue Zür­cher Zei­tung, 302, 27 décem­bre 2005, p. 22.

 

Lluch Myin­too, Tere­sa, « Mada­me de Char­ri­è­re, un cos­mo­po­li­tis­me natu­rel », in The King’s Crown. Essays on XVI­IIth and XIXth Cen­tu­ry Lite­ra­tu­re, Art and His­to­ry, honou­ring Basil Guy, Fran­cis Assaf (ed.). Leu­ven, Pee­ters, « La Répu­bli­que des Let­tres 17 », 2005, pp. 47–58.

 

Loh­mann, Antoi­net­te, Bel­le van Zuy­len, Mme de Char­ri­è­re. Een muzi­kaal ver­haal. Muziek van Bel­le van Zuy­len, Fre­de­rik II van Prui­sen, Anna Ama­lia van Prui­sen, Jean-Jac­ques Rous­se­au. 30 p.
[Tex­te de pré­sen­ta­ti­on du CD Bel­le van Zuylen/Mme de Char­ri­è­re. Muziek van Bel­le van Zuy­len, Fre­de­rik II van Prui­sen, Anna Ama­lia van Prui­sen, Jean-Jac­ques Rous­se­au. Utrechts Barok Con­sort avec la col­la­bo­ra­ti­on de Wil­ke te Brum­melstroe­te. 2005]

 

Peraz­zo­lo, Paola, « Le tito­lo come spec­chio del tes­to. Il caso del­le Let­tres écri­tes de Lausan­ne e di Calis­te ou sui­te des Let­tres écri­tes de Lausan­ne », Stu­di Fran­ce­si, 49 (3), 2005, pp. 486–500.

 

Samsom, Jelka, Indi­vi­du­a­ti­on and Attach­ment in the Works of Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Oxford etc. Peter Lang, « French Stu­dies of the Eigh­teenth and Nineteenth Cen­tu­ries 16 », 2005, 213 p. [Ver­si­on rema­niée de thè­se de doc­to­rat (Uni­ver­si­ty Bir­ming­ham), 2003]

 

Sher­man, Carol L., The Fami­ly Cru­ci­ble in Eigh­teenth-Cen­tu­ry Lite­ra­ture, Alders­hot, Ash­ga­te Publis­hing Com­pa­ny, 2005. [Sur les Let­tres de Lausan­ne (pp. 66–70), Let­tres neuchâ­te­loi­ses et Let­tres de Mis­triss Hen­ley (pp. 98–106)]

 

Tho­mas, Ruth P., « Isa­bel­le de Char­ri­è­re (1740−1805) », in Dic­ti­o­na­ry of Litera­ry Bio­grap­hy, I, Wri­ters of the French Enligh­ten­ment, Samia I. Spen­cer (ed. and introd.), New York, Thom­son Gale, 2005, pp. 81–87.

 

Vanof­len, Lau­ren­ce, « De Calis­te à Delp­hi­ne, et retour? Vic­toi­re. Indi­vi­du et soci­é­té dans les romans d’Isabelle de Char­ri­è­re et Ger­mai­ne de Sta­ël », Cahiers sta­ë­liens, 56, 2005, pp. 25–38.

 

Vanof­len, Lau­ren­ce, « De l’influence des pas­si­ons sur le bon­heur selon I. de Char­ri­è­re et G. de Sta­ël. Regards croi­sés sur l’après-Révolution », in Mora­les et poli­ti­que, Jean Dagen, Marc Esco­la et Mar­tin Rueff (éds). Paris, H. Cham­pi­on, 2005, pp. 437–455.

 

Vanof­len, Lau­ren­ce, « Ten­ta­ti­ons scep­ti­ques dans la fic­ti­on de la fin du XVIIIe siè­cle, d’Aga­thon de Wie­land, (1766−1773−1794) à Trois fem­mes d’Isabelle de Char­ri­è­re (1796) », in Scep­ti­cis­me et moder­ni­té, Marc-André Ber­nier et Sébas­tien Char­les (éds). Saint-Eti­en­ne, Pres­ses uni­ver­si­tai­res de Saint-Eti­en­ne, 2005, pp. 203–216.

 

Zeijl, Fem­ke van, « Bel­le voor begin­ners », Opzij, femi­nis­tisch maand­blad, 33 (4), 2005, p. 57.

 

2004

Acker­mann, Kathrin, Von der phi­lo­so­phisch-mora­li­schen Erzä­hlung zur moder­nen Novel­le. Con­tes und Nou­vel­les von 1760 bis 1830. Frank­furt a. Main, Klos­ter­mann, 2004.
[Le Noble est ana­ly­sé pp. 65–68]

 

Cod­fried, Edmond, Bel­le van Zuylen’s ver­ge­ten oma: Maria Jaco­ba van Goor (1687−1737). Een beknop­te stu­die over zwar­ten en kleur­lin­gen in Euro­pa en Neder­land door de eeu­wen heen. Den Haag, Egmond Cod­fried, 2004, 57 p.

 

Cos­sy, Valé­rie, « Isa­bel­le de Char­ri­è­re et les Jaco­bins anglais », in Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Pro­ceedings of the Inter­na­ti­o­nal Con­fe­ren­ce held at Yale Uni­ver­si­ty […], pp. 101–113.

 

Court­ney, Cecil Patrick, « Dis­co­ve­ring Bel­le de Zuy­len / Isa­bel­le de Char­ri­è­re », in Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Pro­ceedings of the Inter­na­ti­o­nal Con­fe­ren­ce held at Yale Uni­ver­si­ty […], pp. 1–16.

 

Fisch, Gina, « Charrière’s Unti­me­ly Rea­lism ; Aes­the­tic Repre­sen­ta­ti­on and Litera­ry Peda­go­gy in Let­tres de Lausan­ne and La prin­ces­se de Clè­ves », MLN (Modern Lan­gu­a­ge notes), 119 (5), 2004, pp. 1058–1082.

 

Gran­ge, Hen­ri, Ben­ja­min Con­stant, amou­reux et répu­bli­cain. Paris, Les Bel­les Let­tres, 2004. [Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re, p. 12, 16, 17, 19, 29, 30, 33–36, 40–43, 56, 159, 160, 172, 272, 357]

 

Hinz, Man­fred, « Trois coqui­nes und die kan­ti­sche Ethik. Zur fran­zö­si­schen Ausei­nan­der­set­zung mit Kant im letz­ten Jah­r­ze­hnt des 18. Jah­r­hund­erts », Roma­ni­sche Zeits­chrift für Lite­ra­tur­ge­schich­te / Cahiers d’histoire des lit­té­ra­tu­res roma­nes, 28 (3÷4), 2004, pp. 273–300.

 

Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Pro­ceedings of the Inter­na­ti­o­nal Con­fe­ren­ce held at Yale Uni­ver­si­ty in April 2002, Vin­cent Gir­oud and Janet What­ley (eds). New Haven (Con­nec­ti­cut), The Bei­nec­ke Rare book and Manu­script Libra­ry, 2004 (The Yale Uni­ver­si­ty Libra­ry Gazet­te, occa­si­o­nal sup­ple­ment 6, Decem­ber 2004), 151 p.

 

Kort, Mar­got De, Mada­me de Char­ri­è­re: ‘Un dia­ble enseig­nant’. La for­ma­ti­on dans la cor­res­pon­dan­ce avec Hen­riet­te L’Hardy, Isa­bel­le de Géli­eu et Wil­lem-René van Tuyll van Seroos­ker­ken. Mémoi­re de Maî­tri­se (Doc­to­raal­scrip­tie), Uni­ver­si­teit van Amster­dam, octo­b­re 2004, 108 p.

 

Krief, Huguet­te, « Pen­sée scep­ti­que et cor­res­pon­dan­ce fémi­ni­ne : Marie Du Def­fand et Isa­bel­le de Char­ri­è­re », Dix-hui­ti­è­me siè­cle, 36, 2004, pp. 273–290.

 

Letz­ter, Jac­que­li­ne, Robert Adel­son, « Isa­bel­le de Charrière’s Pari­si­an Sojourn of 1786–87: A Turning Point in her Ope­ra­tic Career », in Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Pro­ceedings of the Inter­na­ti­o­nal Con­fe­ren­ce held at Yale Uni­ver­si­ty […], pp. 115–129.

 

Mar­ti­nel­li, Bri­git­te, Flo­ren­ce Her­vé, His­toi­res et vis­a­ges de fem­mes. Yens sur Mor­ges [Suis­se], Ed. Cabé­di­ta, 2004, 167 p. [Sur Isa­bel­le de Char­ri­è­re, p. 39]

 

Moser-Ver­rey, Moni­que, « Enjeux esthé­ti­ques de la col­la­bo­ra­ti­on d’Isabelle de Char­ri­è­re avec L.F. Huber », in Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Pro­ceedings of the Inter­na­ti­o­nal Con­fe­ren­ce held at Yale Uni­ver­si­ty […], pp. 69–86.

 

Peraz­zo­lo, Paola, « Ambiguità for­ma­li e tema­ti­che: la nar­ra­zi­o­ne ‘maschi­le’ di Calis­te di Isa­bel­le de Char­ri­è­re », Nuo­vi Qua­der­ni del C.R.I.E.R, I, Ver­o­na, Fio­ri­ni, 2004, pp. 9–29.

 

Peraz­zo­lo, Paola, L’inachèvement au dix-hui­ti­è­me siè­cle. Le cas de Mada­me de Char­ri­è­re, Thè­se en co-tutel­le Uni­ver­sità deg­li stu­di di Mila­no et Uni­ver­si­té Paris­VI­II-Vin­cen­nes-Saint-Denis, sou­te­nue le 23 jan­vier 2004, Lil­le, Ate­lier Nati­o­nal de thè­ses, 416 p.

 

Sam­son, Guil­le­met­te, « Le théâ­tre d’Isabelle de Char­ri­è­re », in Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Pro­ceedings of the Inter­na­ti­o­nal Con­fe­ren­ce held at Yale Uni­ver­si­ty […], pp. 31–44.

 

Ste­wart, Joan Hin­de, « ‘A man half her age’: Isa­bel­le de Char­ri­è­re and Ben­ja­min Con­stant », in Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Pro­ceedings of the Inter­na­ti­o­nal Con­fe­ren­ce held at Yale Uni­ver­si­ty […], pp. 45–54.

 

Strien, Kees van, « In de ban van Bel­le. Nieuw licht op Bel­le van Zuy­len », Jaar­boek Oud-Utrecht, 2004, pp. 41–62.

 

Turn­bull, Gor­don, « Bos­well and Bel­le de Zuy­len: Lan­gu­a­ge and Legis­la­ti­on », in Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Pro­ceedings of the Inter­na­ti­o­nal Con­fe­ren­ce held at Yale Uni­ver­si­ty […], pp. 87–100.

 

Vanof­len, Lau­ren­ce, « Fic­ti­ons d’éducation néga­ti­ve : Eli­sa­beth Inch­bald, Isa­bel­le de Char­ri­è­re, Féli­ci­té de Gen­lis », Lit­té­ra­les, 34–35, 2004, pp. 183–197.

 

Vanof­len, Lau­ren­ce, « Uto­pies poli­ti­ques et usa­ge de la let­tre chez Isa­bel­le de Char­ri­è­re », Revue de l’Aire, 30, 2004, pp. 10–22.

 

Vis­si­è­re, Isa­bel­le, « La Cor­res­pon­dan­ce d’Isabelle de Char­ri­è­re et Ben­ja­min Con­stant: Un Théâ­tre de Soci­é­té », in Isa­bel­le de Char­ri­è­re: Pro­ceedings of the Inter­na­ti­o­nal Con­fe­ren­ce held at Yale Uni­ver­si­ty […], pp. 55–67.

 

Vis­si­è­re, Isa­bel­le, « Les chemins de l’indépendance fémi­ni­ne dans l’œuvre roma­nesque d’Isabelle de Char­ri­è­re (1740−1805) », in Fem­mes, Famil­les, Fili­a­ti­ons. Soci­é­té et His­toi­re. En hom­ma­ge à Yvon­ne Kni­biehler, Mar­cel Ber­nos, Michèle Bit­ton (éds). Aix, Publi­ca­ti­ons de l’Université de Pro­ven­ce, 2004, pp. 41–50.

 

Weber, Caro­li­ne, « Rewri­ting Rous­se­au: Isa­bel­le de Charrière’s Domestic Dysto­pia », in Gen­der and Uto­pi­a­nism in the eigh­teenth cen­tu­ry, Nico­le Pohl & Bren­da Tooley (eds), New York and Lon­don, Rou­tled­ge, 2004, pp. 335–351.

 

Went-Daoust, Yvet­te, « Le lieu roma­nesque de l’Ancien Régime à la Révo­lu­ti­on : Étu­de de l’espace dans l’œuvre d’Isabelle de Char­ri­è­re », in Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Pro­ceedings of the Inter­na­ti­o­nal Con­fe­ren­ce held at Yale Uni­ver­si­ty […], pp. 17–30.

 

What­ley, Janet, « Rea­ding the Life of Isa­bel­le de Char­ri­è­re », in Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Pro­ceedings of the Inter­na­ti­o­nal Con­fe­ren­ce held at Yale Uni­ver­si­ty […], pp. 131–148.

 

2003

Bun­ge, Wiep van, et al., The Dic­ti­o­na­ry of Seven­teenth and Eigh­teenth-cen­tu­ry Dut­ch Phi­lo­sop­hers. Bris­tol, Thoem­mes Press, 2003, 2 vol.
[Entrée « Bel­le van Zuy­len », vol. 2, pp. 1104–1105]

2002

Ara­gon, San­dri­ne, « Un dis­cours fémi­nis­te? Les repré­sen­ta­ti­ons de lec­tri­ces dans les romans péda­go­gi­ques de Loui­se d’Epinay, Caro­li­ne de Gen­lis et Isa­bel­le de Char­ri­è­re », Women in French Stu­dies, WIF, 10, 2002, pp. 144–152.

 

Ber­nard, Gene­vi­è­ve, « Isa­bel­le de Char­ri­è­re (1740−1805). Eine hol­län­di­sche Kom­po­nis­tin der Auf­klä­rung », in Geschlech­ter­po­la­ritä­ten in der Musik­ge­schich­te des 18. bis 20. Jah­r­hund­erts, Rebec­ca Grot­jahn, Freia Hoff­mann (eds). Her­bolz­heim, Cen­tau­rus, 2002, pp. 187–196.

 

Mül­ler, Arno, « Bel­le van Zuy­len (Mada­me de Char­ri­è­re) : eine aus­ser-gewöhn­li­che Frau des 18. Jah­r­hund­erts », Zeits­chrift für Men­schen­kun­de : Zen­tral­blatt für Grap­ho­lo­gie, Aus­drucks­wis­sen­schaft und Cha­rak­ter­kun­de, 66 (1), 2002, pp. 29–33.

 

Pan­ta­no, Anna­pa­ola, La con­di­zi­o­ne del­la don­na nell’opera di Mme de Char­ri­è­re. Tesi di Lau­rea dell’Università deg­li Stu­di di l’Aquila, Facol­tà di Let­te­re e Filo­so­fia, Cor­so di Lau­rea in Lin­gue e Let­te­ra­tu­re stra­nie­re, avril 2002, 81 p. [Mémoi­re de Maî­tri­se]

 

1999

L’Abbé de la Tour [Isa­bel­le de Char­ri­è­re], Let­tre de Mon­si­eur Sain­te Anne à made­moi­sel­le de Ker­ber. ‘s-Gra­ven­ha­ge, De Alt­haea Pers, [13 mai] 1999.

[Gedrukt ter gele­gen­heid van de vijf­tig­ste ver­jaar­dag van Bob Stan­daar / impri­mé pour les cin­quan­te ans de Bob Stan­daar. Tra­duc­ti­on néer­landai­se de Hans van Amstel. La let­tre de Sain­te Anne est extrai­te du roman Sain­te Anne : voir Œuvres com­plè­tes, IX, pp. 276–278]

 

1994

Gar­cia, Ber­na­det­te, Isa­bel­le de Char­ri­è­re : cor­res­pon­dan­ce avec le Baron Con­stant d’Hermenches, 1760–1776 : la cor­res­pon­dan­ce réel­le au XVIIIe siè­cle, 1994. [Mémoi­re de Maî­tri­se, Uni­ver­si­té Aix-Mar­seil­le 1]

 

1980

Ane­bil­le­der en anto­lo­gi om otte kvin­de­li­ge for fat­te­re, Kir­sten Hof­stät­ter, Met­te Mul­lertz, Karen Pontop­pi­dan (eds). Esper­gær­de, Høn­set­ryk, « I samar­be­j­de med Nyt Dansk Lit­te­ra­tur­sels­kab », 1980, 230 p.
[Antho­lo­gie con­te­nant, entre autres, la tra­duc­ti­on en danois du Noble (Den højade­li­ge) et Mis­triss Hen­ley d’Isabelle de Char­ri­è­re], 1980.

 

1930

Pogo­din, Aleks­an­dr Lʹvo­vič, ‘Idi­ot’ Dostoe­vs­ka­go i ‘Kalis­te’ De-Šar­rʹer,
Běl­grad, Štam­par­ski zavod Orao, 1930, 35 (1) p. [Sur L’Idiot de Dostoiews­ky et Calis­te de Mme de Char­ri­è­re]
 

1806

 [Ano­ny­me], [comp­te ren­du de] Sir Wal­ter Finch et son fils Wil­li­am ; par Mme de Char­ri­è­re, auteur des Let­tres écri­tes de Lausan­ne, et de plu­si­eurs autres ouvra­ges, Jour­nal des Luxus und der Moden, 21, décem­bre 1806, pp. 808–811.

 

[Duval, Hen­ri-Char­les Pineu], [comp­te ren­du de] Sir Wal­ter Finch et son fils Wil­li­am ; par Mme de Char­ri­è­re, auteur des Let­tres écri­tes de Lausan­ne, et de plu­si­eurs autres ouvra­ges. A Genè­ve, chez J.J. Pas­choud, impri­meur-librai­re [1806], La Revue phi­lo­so­p­hi­que, lit­té­rai­re et poli­ti­que, an 1806, 4e tri­me­stre, octo­b­re, novem­bre, décem­bre, no 28, 1e octo­b­re 1806, pp. 22–30.

 

1787

Cami­ner Tur­ra, Eli­sa­bet­ta, « Let­te­re scrit­te da Los­an­na (Pari­gi 1786) », Nuo­vo gior­na­le enciclo­pe­di­co, feb­braio 1787, pp. 70–72.

 

1772

Char­ri­è­re, Isa­bel­le de, Die Vor­z­ü­ge des alten Adels : Eine Erzä­hlung aus dem Fran­zö­si­schen. Über­setzt von J. L. Benz­ler. Lem­go, in der Mey­er­schen Buch­hand­lung, 1772. [Tra­duc­ti­on alle­man­de de Le Noble. Sur l’édition de cet­te tra­duc­ti­on, cf. Step­ha­nie Meer-Wal­ter, « Frie­d­rich Hein­rich Jaco­bi et Isa­bel­le de Char­ri­è­re. Le début de la récep­ti­on de Bel­le en Alle­mag­ne », Let­tre de Zuy­len et du Pon­tet, 23, 1998, pp. 10–14, n. 3]