Bibliografie / Bibliographie 2004 - 2014

Lopende bibliografie vanaf / Bibliographie courante depuis 2004

Le site bilingue consacré à Belle de Zuylen/Isabelle de Charrière (www.charriere.nl) et créé en 1998 par Leo van Maris et Yvette Went-Daoust a largement contribué à faire connaître l’écrivaine, grâce, entre autres, aux textes numérisés qu’il propose et à sa bibliographie. Cette bibliographie par noms d’auteurs prend fin vers 2006. Les Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers ont certes poursuivi la tradition initiée en 1995 par Inga Schouten-Kalnins dans la Lettre de Zuylen et du Pontet, à savoir la publication d’une rubrique consacrée aux nouvelles parutions concernant Isabelle de Charrière. A l’ère numérique cependant, il s’avère indispensable de rendre accessibles sur la toile ces données bibliographiques. C’est avec plaisir que nous vous annonçons la mise en ligne des aperçus bibliographiques (Overzichten van recente literatuur/ Bibliographical notes) parus dans la Lettre et les Cahiers depuis 2004 et complétés par le dépouillement des articles publiés dans les Cahiers. Cette bibliographie prend donc la relève de celle disponible sur le site www.charriere.nl ; elle est toutefois de forme différente et se présente comme une bibliographie courante : l’ordre des publications obéit à celui des années, les plus récentes sont mentionnées en premier lieu. Par ailleurs nous avons, dans la mesure du possible, répertorié non seulement les ouvrages ou articles consacrés exclusivement à Isabelle de Charrière, mais également ceux où elle apparaît à titre secondaire, des informations même succinctes pouvant être utiles à l’histoire de la réception de l’écrivaine. Nous avons également, pour la période antérieure à 2004, inclus livres et articles qui n’avaient pas été insérés dans la bibliographie du site www.charriere.nl et qui n’apparaissent pas dans l’ouvrage de C.P. Courtney, A Preliminary Bibliography of Isabelle de Charrière (Belle de Zuylen), Oxford, The Voltaire Foundation, 1980.

Nous tenons ici à remercier chaleureusement ceux qui nous ont aidée dans cette entreprise, Marie-Christine Kok Escalle pour avoir entré bon nombre de notices, Steven Surdèl et Suzan van Dijk qui ont traqué minutieusement incohérences de présentation et coquilles, Rob Gielen, webmaster du site de la Genootschap Belle van Zuylen, et last but not least Paul van den Bogaard, infatigable surfeur du Net et découvreur d’éditions rares ou d’articles oubliés.

Madeleine van Strien-Chardonneau

Prière d’adresser toutes informations complémentaires, corrections et mentions de publications à l’adresse suivante : madeleinevanstrien@yahoo.fr

De tweetalige site gewijd aan Belle van Zuylen / Isabelle de Charrière (www.charriere.nl), opgezet door Leo van Maris en Yvette Went-Daoust, heeft sterk bijgedragen aan de bekendheid van de schrijfster, onder anderen door verwijzingen naar gedigitaliseerde teksten en een bibliografie. Deze bibliografie, alfabetisch gerangschikt op auteursnaam, loopt tot 2006 en is vanaf dat jaar in zekere zin voortgezet in de Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers. Hierin vindt men een rubriek, zoals die welke Inga Schouten-Kalnins vanaf 1995 begonnen is in Lettre de Zuylen et du Pontet, waarin nieuwe publikaties over Belle van Zuylen worden genoemd. In het huidige digitale tijdperk moeten deze bibliografische gegevens natuurlijk toegankelijk zijn op het internet. Daarom zijn we blij te kunnen melden dat dit vanaf heden het geval is. Op het internet zijn nu beschikbaar de bibliografische notities (Overzichten van recente literatuur / Bibliographical notes) die vanaf 2004 verschenen zijn in de Lettre en in de Cahiers, aangevuld met de artikelen die in de Cahiers verschenen zijn. Deze bibliografie is dus een vervolg op de hierboven genoemde bibliografie op de site www.charriere.nl . Daarentegen is de opzet anders; het is een lopende bibliografie: de publikaties zijn geordend per jaar, waarbij de meest recente als eerste genoemd worden. Voor zover mogelijk zijn niet alleen de boeken en artikelen opgenomen die uitsluitend gewijd zijn aan Belle van Zuylen, maar ook die waarin ze een kleinere rol speelt: alle informatie haar betreffende kan nuttig zijn voor de geschiedenis van de receptie van de schrijfster. Wat betreft de periode voorafgaand aan 2004 hebben we ook titels van boeken en artikelen opgenomen die niet voorkomen in de bibliografie op de site www.charriere.nl en die ook niet vermeld staan in C.P. Courtney, A Preliminary Bibliography of Isabelle de Charrière (Belle de Zuylen), Oxford, The Voltaire Foundation, 1980.

Tenslotte willen we hier hartelijk dank zeggen aan allen die ons bij dit project hebben bijgestaan: Marie-Christine Kok Escalle voor het invoeren van een vrij groot aantal titels in de database, Steven Surdèl en Suzan van Dijk, voor het opsporen van inconsequenties en typefouten, Rob Gielen, webmaster van de site van het Genootschap Belle van Zuylen, en last but not least Paul van den Bogaard, onvermoeibare websurfer en ontdekker van zeldzame edities of artikelen die over het hoofd gezien waren.

Madeleine van Strien-Chardonneau

Alle extra informatie, correcties en vermeldingen van nieuwe publikaties zijn welkom op het hier volgende adres : madeleinevanstrien@yahoo.fr

Hieronder vindt u de nieuwste bibliografie.

U kunt hierin zoeken met de zoekfunctie van uw browser (ctrl-F).

Voor een bibliografie op auteur (tot gedeeltelijk 2006, onder redactie van L. van Maris en Y. Went-Daoust)): klik hier.

 

Bibliografie / Bibliographie 2004 – 2014

(onder redactie van Madeleine van Strien-Chardonneau)

2014

Altena, Peter, « Averse to insincerity: nobility in satirical work by Belle van Zuylen, Gerrit Paape and contemporaries », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 9, 2014, pp. 72-85.

 

Bolten Godelieve, Suzan van Dijk, « Les archives de l’Association mises en sécurité », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 9, 2014, pp. 111-114..

 

Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers. Isabelle de Charrière écrivaine politique. Belle de Zuylen political writer. Genootschap Belle van Zuylen, 9, 2014, 146 p.

 

Caron, Mélinda, « Les études sur les femmes et le genre », Dix-Huitième Siècle, 46, 2014, pp. 219-234.
[Mentionne Isabelle de Charrière pp. 224, 225, 226, 228, 229, 232, 233]

 

Cossy, Valérie, « Ces héroïnes qui ne lisent plus de romans : le topos de la lectrice romanesque et la légitimité de la romancière au tournant du XIXe siècle », in Narrations genrées. Ecrivaines dans l’histoire européenne jusqu’au début du XXe siècle, Lieselotte Steinbrügge et Suzan van Dijk (éds). Louvain, Editions Peeters, « La République des Lettres 56 », 2014, pp. 185-197.
[Sur le personnage de la lectrice romanesque des romans de Jane Austen et Isabelle de Charrière]

 

Dijk, Suzan van, « Isabelle de Charrière, une romancière qui regarde en arrière. Est-elle crédible?  », in Le Temps des femmes. Textes mémoriels des Lumières, Anne Coudreuse et Catriona Seth (éds). Paris, Classiques Garnier, 2014, pp. 223-238.

 

Dijk, Suzan van, Maria Schouten, « Numériser la correspondance charriérienne (suite) : le cas de la ‘morgue bernoise’ », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 9, 2014, pp. 86-93.

 

Dubois, François-Roman, « Lettres rousseauistes au féminin », [compte rendu de] Marguerite de Coüasnon, Ecrire de soi. Mme de Genlis et Isabelle de Charrière. L’autorité féminine en fictions (1793-1804). Rennes, Presses Universitaires de Rennes, « Interférences », 2013, Acta fabula, 15 (1), 2014, Notes de lecture, URL : http : // www.fabula.org/revue/document 8391.php, page consultée le 5 octobre 2014.

 

Frenkel, Marieke, « Hommage à Jacqueline Winteler », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 9, 2014, pp. 141-143.
[Jacqueline Winteler (1927-2014) a fondé l’Association suisse Isabelle de Charrière en 1980 et en a exercé la présidence jusqu’en 1998]

Gallouët, Catherine, « Mariage, légitimité et différences, du roman aux chroniques sur Haïti », in Le mariage et la loi dans la fiction narrative avant 1800. Actes du XXIe colloque de la SATOR Université Paris VII-Denis Diderot – 27-30 juin 2007, Françoise Lavocat (éd.) avec la collaboration de Guiomar Hautcoeur. Louvain, Editions Peeters, « La République des Lettres 53 », 2014, pp. 253-256.
[Sur Lettres écrites de Lausanne, p. 256]

 

Girou-Swiderski, Marie-Laure, « D’intéressantes ‘retrouvailles’ : la seconde carrière de trois femmes de lettres », Dix-Huitième Siècle, 46, 2014, pp. 235-251.
[Sur Isabelle de Charrière, Mme de Graffigny, Mme Thiroux d’Arconville]

 

Hoeflaak, Arie, « Weerzien met Belle van Zuylen », [compte rendu de] Belle van Zuylen, De edelman: Een verhaal met zedelijke strekking (Vertaling Rosalien van Witsen). Amsterdam, Van Oorschot, 2013, Levende Talen Magazine, 3, 2014, pp. 36-37.

 

Isenberg, Nancy, « Pleasure and promise : Charrière goes global in translation », [compte rendu de] Isabelle de Charrière, The Nobleman and Other Romances. Translated with an Introduction and Notes by Caroline Warman. New York, Penguin Classics, 2012, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 9, 2014, pp. 97-102.

 

Lacy-Bruijn, Margriet, « L’Inconsolable: forgotten, yet meaningful », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 9, 2014, pp. 135-140.

 

Lafrance, Geneviève, « Le mariage en cadeau. Représentation de la dot dans les romans de la Révolution », in Le mariage et la loi dans la fiction narrative avant 1800. […]. Louvain, Editions Peeters, « La République des Lettres 53 », 2014, pp. 157-167.
[Sur Trois femmes, pp. 160-162, 165-166]

 

McKeown, Joanne M., « Tempered Witness to the Power of the Soul in Enlightenment France: Four Novels by Charrière, Cottin, and Guérin de Tencin », in French Women Authors: The Significance of the Spiritual (1400-2000), Kelsey L. Haskett, Holly Faith Nelson (eds). Newark DE, University of Delaware Press, 2014, pp. 89-104.
[Sur Isabelle de Charrière, Mistriss Henley (1784), Caliste (1787)]

 

Mendes Baiao, Helder, « La part précieuse de la beauté du monde : l’économie d’Isabelle de Charrière », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 9, 2014, pp. 55-71.

 

Moser-Verrey, Monique, « Voyage et mariage selon Isabelle de Charrière et Therese Huber », in Le mariage et la loi dans la fiction narrative avant 1800. […]. Louvain, Editions Peeters, « La République des Lettres 53 », 2014, pp. 623-640.

 

Noordervliet, Nelleke, « Ik ontleen veel kracht aan Belle van Zuylen » [interview door Mirjam Janssen], Filosofie Magazine, 22 (3), 2014, pp. 66-68.

 

Pasche, Virginie, « La Réponse à l’écrit du colonel de La Harpe d’Isabelle de Charrière : un pamphlet aux limites du genre », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 9, 2014, pp. 14-38.

 

Pelckmans, Paul, « Doublures inutiles. Les personnages romanciers d’Isabelle de Charrière », in L’Ecrivain et ses doubles. Le personnage autoréflexif dans la littérature européenne, Luc Fraisse et Eric Wessler (éds). Paris, Classiques Garnier, 2014, pp. 381-393.

 

Perazzolo, Paola, « ‘Quiconque lirait L’Emigré, L’Inconsolable, Brusquet et Elise, me lirait moi à peu de chose près’ : la parfaite liberté d’Isabelle de Charrière », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 9, 2014, pp. 39-54.

 

Seth, Catriona, [compte rendu de] Monique Moser-Verrey, Isabelle de Charrière: salonnière virtuelle. Un itinéraire d’écriture au XVIIIe siècle. Paris, Hermann, 2013, H-France Review, 14, 2014, pp. 1-3.

 

Strien-Chardonneau, Madeleine van, « Belle, Betje, Antje… et les autres: Néerlandaises en voyage au XVIIIe siècle », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 9, 2014, pp. 115-134.
[Texte de la conférence donnée le 11 mai 2014 au château de Zuylen à l’occasion des quarante ans de l’Association Isabelle de Charrière / Genootschap Belle van Zuylen]

 

Tremblay, Isabelle, « Un mauvais genre? », [compte rendu de] Paul Pelckmans, La sociabilité des cœurs. Pour une anthropologie du roman sentimental. Amsterdam/New-York, Rodopi, 2013, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 9, 2014, pp. 94-96.

 

Vries, Joop de, « Festive Celebrations May 10 and 11 2014 », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 9, 2014, pp. 107-110.

 

2013

Bleeker, Elli, « Belle de Zuylen and Anne Frank : an unexpected connection », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 8, 2013, pp. 62-75.

 

Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers. Comparaisons et connections autour d’Isabelle de Charrière. Comparisons and connections around Belle de Zuylen. Genootschap Belle van Zuylen, 8, 2013, 160 p.

 

Candaux, Jean-Daniel, « Hommage à Raymond Trousson », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 8, 2013, pp. 147-148.

 

Charrier-Vozel, Marianne, [compte rendu de] La tradition des romans de femmes, XVIIIe-XIXe siècles, Catherine Mariette-Clot et Damien Zanone (éds). Paris, H. Champion, « Littérature et genre : 2 », 2012, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 8, 2013, pp. 114-120.

 

[Charrière, Isabelle de], Belle van Zuylen, De Edelman. Een verhaal met zedelijke strekking, vertaald door Rosalien van Witsen. Nelleke Noordervliet, Volg je eigen weg. Met een uitleiding [Le Noble als gezelschapspel] door Kees van Strien. Amsterdam, Uitgeverij Van Oorschot, 2013, 64 p.
[Nouvelle traduction à l’occasion du 250e anniversaire de la parution de Le Noble (1763)]

 

Conti Odorisio, Ginevra, [compte rendu de] Valérie Cossy, Isabelle de Charrière. Ecrire pour vivre autrement. Lausanne, Presses polytechniques et universitaires romandes, « Le Savoir suisse », 2012, Nouvelles questions féministes, 32 (1), 2013, pp. 143-145 (en ligne : http://www.cairn.info/zen.php?ID_ARTICLE=NQF_321_0143. Consulté le 23.10.2014).

 

Cossy, Valérie, « Défaire l’essence, inventer le genre : les abbés d’Isabelle de Charrière », in Masculinités en révolution de Rousseau à Balzac, Daniel Maira et Jean-Marie Roulin (éds). Saint-Etienne, Publications de l’Université de Saint-Etienne, « Des deux sexes et autres », 2013, pp. 187-203.

Coüasnon, Marguerite de, Écrire de soi. Mme de Genlis et Isabelle de Charrière. L’autorité féminine en fictions (1793-1804). Rennes, Presses Universitaires de Rennes, « Interférences », 2013, 310 p.
[Version remaniée de la thèse de doctorat soutenue en 2010 (Université de Rennes 2), La femme de lettres face à Rousseau : mises en scène de soi dans la fiction (1791-1825)]

 

Coüasnon, Marguerite de, « Une réception féminine de Jean-Jacques Rousseau à la fin du XVIIIe siècle: Genlis et Charrière », Rousseau Studies, 1, 2013, pp. 295-312.

 

Courtney, Cecil Patrick, « Belle de Zuylen /Isabelle de Charrière and the Netherlands », in De tienduizend dingen: Feestbundel voor Reinier Salverda, Hanno Brand, Ben Groen, Eric Hoekstra, Cor van der Meer (eds). Ljouwert [Leeuwarden], Afuk, 2013, pp. 99-111.

 

Courtney, Cecil Patrick, « Les noms d’Isabelle van Tuyll », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 8, 2013, pp. 8-23.

 

Cuenot-Hodister, Elise, Une comédie en décalage : masques et tempérance dans le théâtre d’Isabelle de Charrière. Mémoire de Master 2 Recherche, Université Stendhal-Grenoble 3, sous la direction d’Yves Citton, année universitaire 2012-2013, 83 p.
[En ligne. URL : http://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00837708]

 

Deursen, Jan van, « Isabelle de Charrière, Georges Deyverdun, Cagliostro and Goethe, of course », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 8, 2013, pp. 139-146.

 

Dijk, Suzan van, Maria Schouten, « Numériser les lettres de Belle de Zuylen : Un regard plus précis sur les rapports familiaux », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 8, 2013, pp. 24-44.

 

Doorman, Michiel, « Zand strooien of verbeeldingskracht verrijken », Nieuwe Wiskrant, 32 (3), 2013, pp. 4-9.
[Sur Isabelle de Charrière, p. 8]

 

Girou-Swiderski, Marie-Laure, [compte rendu de] Isabelle Tremblay, Le bonheur au féminin, stratégies narratives des romancières des Lumières. Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, 2012, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 8, 2013, pp. 108-112.

 

Heuser, Magdalene, « Lektüre-Übersetzung-Vermittlung. Therese Hubers Redaktionstätigkeit für Cottas Morgenblatt für gebildete Stände », Oxford German Studies 42 (2), 2013, pp. 158-172.
[Mentionne Isabelle de Charrière, p. 163]

 

Jongbloed, Hein H., « Once again : Belle in the Beelaerts papers », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 8, 2013, pp. 76-86.

 

Khouzeimi, Sami, L’interaction épistolaire au XVIIIe siècle. Etude réalisée à partir de trois dialogues épistolaires : Voltaire & Mme du Deffand, Jean-Jacques Rousseau & Malesherbes, Benjamin Constant & Isabelle de Charrière. Théorie et pratique de l’épistolaire au XVIIIe siècle. Thèse de doctorat en langue et littératures françaises de l’Université d’Orléans, sous la direction de Geneviève Haroche-Bouzinac, 8 avril 2013, 397 pp. En ligne : URL :http://www.theses.fr/2013ORLE1126/document. (Consulté le 24.10.2014)

 

Karr, Courtney, Exemplary Affect : Sensibility and Melancholy in the Texts of Rousseau’s Readers. ProQuest Dissertations and Theses, 2013, 268 p.
[Dissertation Washington University in St. Louis, 2013; cite Choderlos de Laclos, Germaine de Staël, Isabelle de Charrière]

Magnot-Ogilvy, Florence, « Inégalité économique et énonciation féminine : l’ethos économique féminin chez Louise d’Epinay et Isabelle de Charrière », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 8, 2013, pp. 45-61.

 

Minder-Jeanneret, Irène, ‘Die beste Musikerin der Stadt’ : Caroline Boissier-Butini (1786-1836) und das Genfer Musikleben zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Osnabrück, Electronic Publishing Osbabrück (epOs), 2013, 528 p.
[Mentionne Isabelle de Charrière, pp. 81, 129]

 

Montoya, Alicia C., [compte rendu de] Marguerite de Coüasnon, Ecrire de soi. Mme de Genlis et Isabelle de Charrière. L’autorité féminine en fictions (1793-1804). Rennes, Presses Universitaires de Rennes, « Interférences », 2013, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 8, 2013, pp. 112-114.

 

Moser-Verrey, Monique, Isabelle de Charrière : salonnière virtuelle. Un itinéraire d’écriture au XVIIIe siècle. Paris, Hermann, « Les collections de la République des lettres », 2013, xviii- 344 p.

 

Ousselin, Edward, [compte rendu de] Trois romans d’Isabelle de Charrière : Lettres neuchâteloises, Lettres de Lausanne, Honorine d’Userche. Présentation et notes d’Erik Leborgne, Saint-Etienne, Publications de l’Université de Saint-Etienne, « Lire le dix-huitième siècle », 2011, French Studies, 67 (1), 2013, pp. 101-102.

 

Pelckmans, Paul, [compte rendu de] Monique Moser-Verrey, Isabelle de Charrière : salonnière virtuelle. Un itinéraire d’écriture au XVIIIe siècle. Paris, Hermann, « Les collections de la République des lettres », 2013, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 8, 2013, pp. 102-104.

 

Pelckmans, Paul, « Les ruines de Yedburg ou le refus des chimères », in La sociabilité des cœurs. Pour une anthropologie du roman sentimental. Amsterdam/New-York, Rodopi, 2013, pp. 247-258.

 

Perazzolo, Paola, « Le Dépassement des préjugés nationaux dans les ‘romans d’émigration’ d’Isabelle de Charrière », in Avant l’Europe, l’espace européen : le rôle des femmes, Guyonne Leduc et Michèle Vignaux (éds). Paris, L’Harmattan, 2013, pp. 87-110.

 

Rutten, Els, « The Dutch Isabelle de Charrière Association’s travelling to Switzerland », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 8, 2013, pp. 152-155.

 

Strien-Chardonneau, Madeleine van, « Un compte rendu des Finch dans La Décade en 1806 », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 8, 2013, pp. 87-101.

 

Swol, Els, [compte rendu de] Irène Minder-Jeanneret, ‘Die beste Musikerin der Stadt’ : Caroline Boissier-Butini (1786-1836) und das Genfer Musikleben zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Osnabrück, Electronic Publishing Osbabrück (epOs), 2013, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 8, 2013, pp. 105-108.

 

Taylor, Crissman, « Playing Belle and Boswell », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 8, 2013, pp. 149-151.

 

Trompert-van Bavel, Beatrix, « ‘Miss et un gros Virgile’ : les chiens d’Isabelle de Charrière », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 8, 2013, pp. 126-138.

 

Raymond Trousson, Isabelle de Charrière, un destin de femme au XVIIIe siècle. Nouvelle édition mise à jour. Genève, Slatkine, 2013, 392 p.

 

2012

Alexandrova, Ekaterina R., Outlandish Fictions: The Eighteenth-Century French Novel and Marriage on Women’s Terms. ProQuest, UMI Dissertations Publishing, 2012, 251 p.
[Dissertation University of Pennsylvania, 2012; chapitre IV : « From Beast to ‘Mari de roman’, Reading Marriage in Lettres de Mistriss Henley and Caroline de Lichtfield », pp. 167-213]

 

Bostic, Heidi, « Literary Women, Reason and the Fiction of Enlightenment », The French review, 85 (6), 2012, pp. 1024-1038.
[Isabelle de Charrière, Élise ou l’Université (1794)]

 

Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers. Rousseau-Charrière : Regards croisés. Reading Charrière in the Light of Rousseau and Vice Versa. Genootschap Belle van Zuylen, 7, 2012, 166 p.

 

Candaux, Jean-Daniel, « Thérèse Levasseur, ou les avatars d’une image (1762-1789 », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 7, 2012, pp. 99-108.

 

Chabut, Marie-Hélène, « Masculin/Féminin : tactiques de l’équivoque dans la fiction de Charrière », Cahiers de l’Association Internationale des Études Françaises, 64, 2012, pp. 57- 73.

 

Charles, Shelly, « Réécritures féminines du patrimoine romanesque au tournant des Lumières », in La tradition des romans de femmes, XVIIIe-XIXe siècles, Catherine Mariette-Clot et Damien Zanone (éds). Paris, H. Champion, « Littérature et genre 2 », 2012, pp. 59- 78.
[Lettres de Mistriss Henley, pp. 65-67]

 

Charrière, Isabelle de, « Belle van Zuylen. Brieven aan neef Carel. Vertaling Suzan van Dijk en Hein Jongbloed », Tirade, 56, 2012, pp. 90-99.

 

Charrière, Isabelle de, Elogio dell’indolenza. Edizione italiana (con testo originale a fronte) a cura di Nicola Ferrari. Rapallo, Il ramo editore, 2012.
[Traduction de Éloge de l’indolence [1797], voir Œuvres complètes, X, pp. 261-265]

 

Charrière, Isabelle de, Mistriss Henley, livre audio, mis en ligne le 21 juin 2012. URL : http://www.litteratureaudio.com/livres-audio-gratuits-mp3/
[Lecture du texte édité par Philippe Godet (1907)]

 

Charrière, Isabelle de, The Nobleman and Other Romances. Translated with an Introduction and Notes by Caroline Warman. New York, Penguin Classics, 2012, xxxiii-439 p.
[The Nobleman; Letters from Neuchâtel; Letters from Mistriss Henley Published by Her Friend; Letters Written from Lausanne: Cécile; Eaglonette and Suggestion, or On Pliancy; Émigré Letters; A Correspondence, Letters of Peter and William; Constance’s Story; Saint Anne]

 

Charrière, Isabelle de, Quatre lettres inédites à son neveu Carel Lodewijk van Tuyll van Serooskerken (1797-1799). Scans, transcription, annotations et traduction en néerlandais, en ligne : http://www.gahetna.nl/actueel/nieuws/2012/brieven-belle-zuylen-nu-online-te-lezen

 

Citton, Yves, « L’économie du bon ménage. Chagrins domestiques et soucis éthiques autour d’Isabelle de Charrière », in La tradition des romans de femmes, XVIIIe-XIXe siècles, Catherine Mariette-Clot et Damien Zanone (éds). Paris, H. Champion, « Littérature et genre 2 », 2012, 2012, pp. 131-158.

 

Cossy, Valérie, Isabelle de Charrière. Écrire pour vivre autrement. Lausanne, Presses polytechniques et universitaires romandes, « Le Savoir suisse 80 », 2012, 141 p.

 

Cossy, Valérie, « Isabelle de Charrière : les Lumières des femmes », Cahiers de l’Association Internationale des Études Françaises, 64, 2012, pp. 41-56.

 

Cossy, Valérie, « Une égalité particulière : Rousseau et les incohérences de la domination masculine selon Isabelle de Charrière », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 7, 2012, pp. 13-26.

 

Cossy, Valérie, [Compte rendu de] Trois romans d’Isabelle de Charrière : Lettres neuchâteloises, Lettres de Lausanne, Honorine d’Userche. Présentation et notes d’Erik Leborgne, Saint-Etienne, Publications de l’Université de Saint-Etienne, « Lire le dix-huitième siècle », 2011, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 7, 2012, pp. 140-142.

 

Crettaz, Elisabeth, « ‘Sa Majesté en Suisse’. Neuchâtel, la Prusse et les femmes à l’époque des Lumières », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 7, 2012, pp. 152-159.

 

Cuenot-Hodister, Elise, Une question d’éducation : pratiques de la tempérance dans l’œuvre d’Isabelle de Charrière. Mémoire de Master 1, Université Stendhal-Grenoble 3, sous la direction d’Yves Citton, année universitaire 2011-2012, 124 p.
[En ligne. URL : http://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00716737]

 

Dijk, Suzan van, [compte rendu de] Du Peyrou : un homme et son hôtel, Anne-Laure Juillerat, Claire Piguet, Jean-Pierre Jelmini (éds), Fleurier, Editions du Belvédère, 2011, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 7, 2012, pp. 142-145.

 

Dijk, Suzan van, « La correspondance d’Isabelle de Charrière en ligne », Cahiers de l’Association Internationale des Études Françaises, 64, 2012, pp. 29-40.

 

Dubois, Pierre et Simone, Belle van Zuylen. Een biografie. Amsterdam, Van Oorschot, 2012.
[Réédition de Pierre H. Dubois, Simone Dubois, Zonder vaandel. Belle van Zuylen, een biografie, 1993]

 

Jaquier, Claire, « Isabelle de Charrière et la Révolution : temps de crise et sagesse du roman », in La tradition des romans de femmes, XVIIIe-XIXe siècles, Catherine Mariette-Clot et Damien Zanone (éds). Paris, H. Champion, « Littérature et genre 2 », 2012, pp. 159-178.

 

Jongbloed, Hein H., « Four new items of ‘Belle-lettrie’ (1797-1799) », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 7, 2012, pp. 117-132.

 

Léchot, Timothée, « L’exception qui confirme les règles : le génie littéraire de Rousseau perçu par Isabelle de Charrière et Henri-David Chaillet », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 7, 2012, pp. 41-54.

 

Meerkerk, Edwin van, « Les écrits politiques de Madame de Charrière et les Provinces-Unies de la fin du XVIIIe siècle », Cahiers de l’Association Internationale des Études Françaises, 64, 2012, pp. 109-124.

 

Montijn, Ileen, Hoog geboren, 250 jaar adellijk leven in Nederland. Amsterdam/Antwerpen. Uitgeverij Contact, 2012.
[Sur Belle van Zuylen/Isabelle de Charrière, pp. 30, 32, 47, 82-83, 113, 114, 138-140, 173, 192-193, 258, 363, 396]

 

Moser-Verrey, Monique, [compte rendu de] Valérie Cossy, Isabelle de Charrière. Écrire pour vivre autrement. Lausanne, Presses polytechniques et universitaires romandes, « Le Savoir suisse 80 », 2012, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 7, 2012, pp. 136-139.

 

Moser-Verrey, Monique, « Isabelle de Charrière ‘salonnière virtuelle’ : un réseau épistolaire du XVIIIe siècle », Cahiers de l’Association Internationale des Études Françaises, 64, 2012, pp. 75- 91.

 

Munnig Schmidt, E., « Vechtsensatie in Nationaal Archief », Jaarboekje van het Oudheidkundig Genootschap ‘Niftarlake’, 2012, pp. 92-93.
[Sur les 4 lettres inédites d’Isabelle de Charrière trouvées en 2012 dans les archives de la famille Beelaerts van Blokland, conservées aux Archives nationales, La Haye]

 

Neus, Hilde, « Van Belle van Zuylen tot Gertrude Stein, de bouw van moderne literatuur », in Uitlandig, Jan Bongers, Hilde Neus (eds.). Paramaribo, in eigen beheer uitgegeven [édité à compte d’auteur], 2012, pp. 110-125.

 

Pasche, Virginie, « Le classicisme d’Isabelle de Charrière face à la littérature du tournant des Lumières », Cahiers de l’Association Internationale des Études Françaises, 64, 2012, pp. 93-108.

 

Pasche, Virginie, [compte rendu de] French Global: A New Approach to Literary History, Christie Mc Donald and Suzan Rubin Suleiman (eds). New York, Columbia University Press, 2010, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 7, 2012, pp. 133-136.

 

Pasche, Virginie, « Loin des livres, le bonheur ? Les personnages de sauvageons illettrés chez Rousseau, Bernardin de Saint-Pierre et Isabelle de Charrière », in La pensée sans abri. Non-savoir et littérature, Muriel Pic, Barbara Selmeci Castioni et Jean-Pierre van Elslande (éds). Nantes, Éditions nouvelles Cécile Defaut, 2012, pp. 201-216.

 

Pasche, Virginie, « Quand la romancière se fait pamphlétaire. Aspects de l’écriture politique d’Isabelle de Charrière autour des Lettres trouvées dans la neige », xviii. ch. Annales de la Société Suisse pour l’étude du XVIIIe siècle, 3, 2012, pp. 126-141.

 

Pasche, Virginie, « Théorie et enjeux moraux de la fiction chez Rousseau et Isabelle de Charrière », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 7, 2012, pp. 55-70.

 

Pelckmans, Paul, « Les Ruines de Yedburg ou le refus des chimères », Cahiers de 1’Association Internationale des Études Françaises, 64, 2012, pp. 125-140.

 

Pelckmans, Paul, « Du Vicaire savoyard à l’Abbé de la Tour. A propos d’Honorine d’Userche », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 7, 2012, pp. 84-98.

 

Perazzolo, Paola, « ‘Ce n’est pas à moi à trier pour les autres les vérités qui leur conviennent, c’est à eux à se les adapter’ : i Finch di Isabelle de Charrière », in La Sensibilità della ragione. Studi in omaggio a Franco Piva, Laura Colombo, Mario Dal Corso, Paolo Frassi [et al.] (eds). Verona, Edizioni Fiorini, 2012, pp. 379-391.

 

Perrin, Jean-François, « Enjeux et poétique de la mémoire affective chez les romancières françaises après La Nouvelle Héloïse (1762-1803) », in La tradition des romans de femmes, XVIIIe-XIXe siècles […], 2012, pp. 105-129.
[Sur Isabelle de Charrière, pp. 105, 106, 111, 119-120]

 

Siess, Jürgen, « Cadre normatif et différence des sexes : lettres de femmes du XVIIIe siècle », in Femmes, rhétorique et éloquence sous l’Ancien Régime, Claude La Charité et Roxanne Roy (éds). Saint-Etienne, Publications de l’Université de Saint-Etienne, 2012, pp. 111-122.
[Sur la correspondance Isabelle de Charrière-Constant d’Hermenches]

 

Smith, Paul J., « ‘Notre cher Plutarque’. Madame de Charrière lectrice de Plutarque », in Plutarque de l’âge classique au XIXe siècle, Olivier Guerrier (éd.). Paris, Éditions Jérôme Million, 2012, pp. 116-128.

 

Spruit, Ruud, Kokarde, Patriotten en Oranjeklanten op weg naar 1813-1815. Houten, Het Spectrum, 2012.
[Chapitre 8: « Belle van Zuylen, 1740-1805 »]

 

Still, Judith, « A Fictional Response to the Categorical Imperative: Women Refugees, Servants and Slaves in Charrière’s Trois femmes », in (Re-)writing The Radical: Enlightenment, Revolution and Culturel Transfer in 1790s Britain, France and Germany, Maïke Oergel (ed.). Berlin, De Gruyter, « Spectrum Literaturwissenschaft », 2012, pp. 142-156.

 

Strien, Kees van, « Monsieur de Charrière travelling tutor to Belle’s brother Willem-René », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 7, 2012, pp. 109-116.

 

Strien-Chardonneau, Madeleine van, « Isabelle de Charrière (Belle van Zuylen) (1740-1805), introduction », Cahiers de l’Association Internationale des Études Françaises, 64, 2012, pp. 13-28.

 

Strien-Chardonneau, Madeleine van, « Politique et rhétorique. Les Observations et conjectures politiques (1787-1788) d’Isabelle de Charrière », in Femmes, rhétorique et éloquence sous l’Ancien Régime […], 2012, pp. 359-368.

 

Tremblay, Isabelle, Le bonheur au féminin, stratégies narratives des romancières des Lumières. Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, 2012, 184 p.
[Version remaniée de la thèse de doctorat (Université d’Ottawa, 2008), La problématique du bonheur féminin dans l’écriture romanesque des femmes écrivains du siècle des Lumières. Sur Isabelle de Charrière : Lettres neuchâteloises, Lettres de Mistriss Henley, Caliste ou Lettres écrites de Lausanne, Sainte Anne]

 

Tromp, Heimerick, De Nederlandse Landschapsstijl in de Achttiende Eeuw. Leiden, Sisestone Press, « Lapidem Foundation Major Series », 2012, 405 p.
[Mentionne Belle van Zuylen (Isabelle de Charrière) pp. 17, 59, 196].

 

Trousson, Raymond, « Deux Neuchâtelois au concours de l’Académie française en 1790 : Isabelle de Charrière et François-Louis d’Escherny », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 7, 2012, pp. 27-40.

 

Vanoflen, Laurence, « Rousseau, Charrière … et Fiévée : l’économie des alliances. Regards croisés sur l’inégalité sociale », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 7, 2012, pp. 71-83.

 

Vrouwelijke Filosofen. Een Historisch Overzicht, Carolien Ceton (ed.). Amsterdam, Atlas, 2012, 520 p.
[Sur Belle de Zuylen/Isabelle de Charrière, pp. 238-243]

 

Wittmeier, Melissa, « The Eighteenth-Century Emigrant, Crossing Literary Borders », L’Érudit Franco-Espagnol, 2, 2012, pp. 93-106.
[En ligne. URL : http://lef-e.org/. Comparaison entre Lettres trouvées dans des portefeuilles d’émigrés d’I. de Charrière (1793), L’Émigré de G. Sénac de Meilhan (1797), Mémoires d’Esprit IV Bernard de Bovis (1791-1801) et biographie inédite de R.L.D. de Gras-Préville par R. Arlot de Cumond, s.d.]

 

2011

Astbury, Katherine, « The Trans-National Dimensions of the Emigré Novel during the French Revolution », Eighteenth-Century Fiction, 23 (4), 2011, pp. 801-832.
[Sur Isabelle de Charrière: Lettres trouvées dans des porte-feuilles d’émigrés et l’adaptation de Thérèse Huber, Briefe aus den Papieren einiger Emigrirten (1794), pp. 804, 806-811]

 

Bérenguier, Nadine, [compte rendu de] Heidi Bostic, The Fiction of Enlightenment: Women of Reason in the French Eighteenth Century. Newark, University of Delaware Press, 2010, Tulsa Studies in Women’s Literature, 30 (1), 2011, pp. 170-172.

 

Boogaard, Paul van den, « An Unknown Portrait of Isabelle de Charrière (1773) », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 6, 2011, pp. 62-66.

 

Bour, Isabelle, « What Maria learned: Maria Edgeworth and continental fiction », in Women readers in Europe: Readers, Writers, Salonnières, 1750-1900, Katherine Astbury, Hilary Brown and Gilian Dow (eds), Women’s writing, 18 (1), 2011, pp. 34-49.
[Isabelle de Charrière, Lettres de Lausanne (1785)]

 

Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers. Isabelle de Charrière et ses divers violons d’Ingres. Belle de Zuylen, music and art. Genootschap Belle van Zuylen, 6, 2011, 116 p.

 

Charrière, Isabelle de, Trois romans d’Isabelle de Charrière : Lettres neuchâteloises, Lettres de Lausanne, Honorine d’Userche. Présentation et notes d’Erik Leborgne, Saint-Etienne, PU Saint-Etienne, « Lire le Dix-huitième Siècle », 2011.

 

Cussac, Hélène, « Place et sens de l’instrument de musique dans le roman des Lumières », Dix-huitième siècle, 43, 2011, pp. 229-255.
[Sur Isabelle de Charrière, Lettres neuchâteloises, Lettres écrites de Lausanne, pp. 246, 248-249]

 

Dijk, Suzan van, « Female Variations on the Novel as Appreciated by Male Readers: Graffigny, Riccoboni, Charrière », in Teaching Seventeenth-and Eighteenth-Century French Women Writers, Faith Beasley (ed.). New York, MLA, 2011, pp. 154-166.

 

Dijk, Suzan van, « Une lettre d’Isabelle de Charrière au Comte d’Athlone (1772) », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 6, 2011, pp. 67-72.

 

Dijk, Suzan van, Pim van Oostrum, « Sara Burgerhart et Marianne de La Prise. Réponse à Paul Pelckmans », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 6, 2011, pp. 79-87.

 

Dijk, Suzan van, [compte rendu de] Heidi Bostic, The Fiction of Enlightenment. Women of Reason in the French Eighteenth Century. Newark, University of Delaware Press, 2010, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 6, 2011, pp. 94-96.

 

Enders, Eveline, « Quelle place pour les femmes auteurs dans la tradition critique genevoise », in Les femmes dans la critique et l’histoire littéraire, Martine Reid (éd.). Paris, H. Champion, « Littérature et genre 1 », 2011, pp. 163-184.
[Cite I. de Charrière p. 171, p. 176]

 

Erlat, Jale et Ozlem Kasap, Baslangicindan Gunumuze Fransiz Edebiyatinda Kadin Yazarlar [Les femmes écrivains dans la littérature française des origines à nos jours]. Ankara, Bilgesu Yayinevi [Éditions Bilgesu], 2011.
[« Les combattantes de la Révolution de 1789 » : sur Isabelle de Charrière, pp. 118-124.]

 

Francillon, Roger, De Rousseau à Starobinski. Littérature et identité suisse. Lausanne, Presses polytechniques et universitaires romandes, « Le savoir suisse », 2011, 144 p.
[Sur Isabelle de Charrière, pp. 18-22, 29-33, 136]

 

Gaggetta Dalaimo, Claudia, « Le portrait de Belle de Zuylen du Musée d’art et d’histoire de Genève : une œuvre emblématique de Maurice Quentin de La Tour », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 6, 2011, pp. 48-61.

 

Heijden, Francine van der, « Entre les bras d’Isabelle », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 6, 2011, pp. 13-14.

 

Janse, Ineke, « Marie-Elisabeth de La Fite : une autre éducatrice et femme de lettres cosmopolite », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 6, 2011, pp. 100-107.

 

Klaus, Carrie F., «The ‘French’ and the ‘foreign’ in works by Germaine de Staël, Isabelle de Charrière and Cornélie Wouters », in Germaine de Staël : forging a politics of mediation, Karyna Szmurlo (ed.). Oxford, Voltaire Fondation, « SVEC 12 », 2011, pp. 79-90.

 

Lafon, Henri, « Les Ravages du ‘bon père’ : les Finch d’Isabelle de Charrière », Revue des sciences humaines, 301, janvier-mars 2011, pp. 15-28.

 

Metzelaar, Helen, « ‘Les basses ne sont pas de moi’ : Belle de Zuylen and music education in upper-class Dutch circles », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 6, 2011, pp. 29-47.

 

Minder-Jeanneret, Irène, « Il n’y a pas de mauvaise musique ; il n’y a que de mauvais interprètes », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 6, 2011, pp. 15-28.

 

Moser-Verrey, Monique, « La Suisse d’Isabelle de Charrière au temps de la Révolution : entre terre d’accueil et caisse de résonance », Revue transatlantique d’études suisses, 1, 2011, pp. 19-34.

 

Moser-Verrey, Monique, [compte rendu de] Joan Hinde Stewart, The Enlightenment of Age. Women, Letters and Growing old in Eighteenth-Century France. Oxford, Voltaire Foundation, « SVEC 9 », 2010, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 6, 2011, pp. 91-94.

 

Pasche, Virginie, « Troublantes Lumières : l’inceste comme enjeu de savoir chez Sade et Isabelle de Charrière », in Parcours dissidents au XVIIIe siècle. La marge et l’écart, Stéphanie Genand et Claudine Poulouin (éds). Paris, Éditions Desjonquères, 2011, pp. 223-239.

 

Pellegrin, Nicole, « Le Dictionnaire de Fortunée Briquet (1804) : fabrication et postérité d’une histoire littéraire au féminin », in Les femmes dans la critique et l’histoire littéraire, Martine Reid (éd.). Paris, Honoré Champion, « Littérature et genre 1 », 2011, pp. 101-119.
[Cite I. de Charrière p. 106]

 

Raillard, Sophie-Louise, Perilous pedagogy, female education questioned in the epistolary novels of Rousseau, Laclos, Sade and Charrière. Ann Arbor, Mich., UMI (University Microfilms International), 2011, 332 p.
[Dissertation Columbia University, 2011; chapitre V: « Isabelle de Charrière: Other Voices, Other Texts », pp. 226-303]

 

Siess, Jürgen, [compte rendu de] Le second triomphe du roman du XVIIIe siècle, Philip Stewart et Michel Delon (éds). Oxford, Voltaire Foundation, 2009, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 6, 2011, pp. 88-91.

 

Still, Judith, Enlightenment hospitality. Cannibals, harems and adoption. Oxford, Voltaire Foundation, « SVEC 3 », 2011, x-310 p.
[Isabelle de Charrière, Trois femmes]

 

Still, Judith, « Isabelle de Charrière’s Three Women. Adopting and Adapting Hospitality after Kant », German Life and Letters, 64 (1), 2011, pp. 19-30.

 

Strien, Kees van, « An unpublished letter to Isabelle de Charrière (1800) », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 6, 2011, pp. 73-78.

 

Valois, Éveline de, Madame de Genlis et Isabelle de Charrière : deux visions de l’éducation des jeunes filles. Adèle et Théodore et Lettres écrites de Lausanne. Mémoire de master. Université de Leyde, août 2011, 57 p.

 

Verjus, Anne et Denise Zara Davidson, Le roman conjugal. Chroniques de la vie familiale à l’époque de la Révolution et de l’Empire. Seyssel, Champ Vallon, « La chose publique », 2011, 352 p.

[Le chapitre « Les Lettres entre vérité et fiction » est consacré au Mari sentimental de Samuel Constant de Rebecque (1783), Lettres de Mistriss Henley d’Isabelle de Charrière (1784) et Justification de M. Henley (Anonyme, 1784)]

 

Vissière, Isabelle, [compte rendu de] Isabelle et Charles-Emmanuel de Charrière, Correspondance et textes inédits. Édition critique par Guillemette Samson et Jean-Daniel Candaux, avec la contribution de Jeroom Vercruysse et Dennis Wood. Paris, Honoré Champion, 2006, Revue d’histoire littéraire de la France, 111 (1), 2011, pp. 237-238.

 

Wood, Dennis, The Novels of Madame de Charrière (1740-1805). Thèse Cambridge 1975. Revue et corrigée 1998. Mise en ligne le 15 novembre 2011. URL: http://www.belle-van-zuylen.eu/

 

Wood, Dennis, « La ville dans l’œuvre d’Isabelle de Charrière », [texte d’une communication présentée au colloque de Besançon, 1999]. Mis en ligne le 15 novembre 2011. URL: http://www.belle-van-zuylen.eu/

 

Zygel-Basso, Aurélie, « Décors et merveilles : les cadres éloquents dans les collections illustrées (Clément-Pierre Marillier, Le cabinet des fées et Les Voyages imaginaires, 1785-89) », Eighteenth-Century Fiction 23 (4), 2011, pp. 745-797.
[Lettres neuchâteloises, (p. 753, n. 29), Caliste (p. 773)]

 

2010

Basso, Alberto, « La musica nella Correspondance di Isabelle de Charrière con Jean-Pierre Chambrier d’Oleyres », in ‘Et facciam dolçi canti’. Studi in onore di Agostino Ziino in occasione del suo 65o compleanno, Bianca Maria Antolini, Teresa Maria Gialdroni, Annunziato Pugliese (eds). Lucca, LIM (Libreria Musicale Italiana), 2010, 2 vol., I, pp. 943-962.
[Première édition 2003-2004]

 

Barthels, Marjo, « Susanna d’Aumale and Isabelle van Tuyll van Serooskerken: different female destinies », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 5, 2010, pp. 11-26.

 

Bostic, Heidi, The Fiction of Enlightenment. Women of Reason in the French Eighteenth Century. Cranbury (New Jersey), University of Delaware Press, 2010, 269 p.
[Chapitre IV: « Reading Reason : Isabelle de Charrière’s Portrait de Zélide, Elise ou l’université, and ‘Des Auteurs et des livres’ », pp. 151-194.]

 

Boutin, Anne, « Benjamin Constant épistolier pour Isabelle de Charrière : ‘J’aime à parler moi-même surtout quand vous m’écoutez’ », Annales Benjamin Constant, 35, 2010, pp. 77-100.

 

Brouard-Arends, Isabelle, [compte rendu de] Le corps romanesque. Images et usages topiques sous l’Ancien Régime, Monique Moser-Verrey e.a. (éds), Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2009, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 5, 2010, pp. 124-126.

 

Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers. Isabelle de Charrière et les Pays-Bas. Belle de Zuylen, and the Netherlands. Genootschap Belle van Zuylen, 5, 2010, 152 p.

 

Cheek, Pamela, « Charrière’s je ne sais quoi : why Trois Femmes is a must », 21 février 2010, URL : http://www.whatyoumustknowaboutthefrenchrevolutionli.wordpress.com

 

Citton, Yves, « Trois fois riens : roman, galanterie, scrupule (Bougeant, Bastide, Charrière) », in L’assiette des fictions. Enquêtes sur l’autoréflexivité romanesque. Actes des colloques de Lausanne (mars 2007) et de Louvain (juin 2007), Jan Herman, Adrien Paschoud, Paul Pelckmans et François Rosset (éds). Louvain, Peeters, « La République des Lettres 38 », 2010, pp. 195-211.
[Sur Isabelle de Charrière, Lettres neuchâteloises, pp. 203-207]

 

Citton, Yves, « Spectres of Multiplicity. Eighteenth-Century Literature Revisited from the Outside in », in French Global: A New Approach to French Literary History, Christie McDonald & Susan Rubin Suleiman (eds.). New York, Columbia University Press, 2010, pp. 372-387.
[Sur Isabelle de Charrière, p. 381]

 

Cossy, Valérie, [compte rendu de] Brigitte Louichon, Romancières sentimentales (1789-1825). Saint-Denis, Presses universitaires de Vincennes, 2009, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 5, 2010, pp. 121-123.

 

Coüasnon, Marguerite de, La femme de lettres face à Rousseau : mises en scène de soi dans la fiction (1791-1825). Thèse de doctorat en littérature française. Université de Rennes 2, sous la direction d’Isabelle Brouard-Arends, 27 octobre 2010. 555 p.
[Cette thèse traite principalement de Madame de Genlis et Isabelle de Charrière]

 

Courtney, Cecil Patrick, [compte rendu de] Genève, lieu d’Angleterre 1725-1814 ; Geneva, an English Enclave 1725-1814, Valérie Cossy, Béla Kapossy, Richard Whatmore (éds). Genève, Slatkine, 2009, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 5, 2010, pp. 126-128.

 

Dijk, Suzan van, « Belle de Zuylen et les ‘talents’ des Hollandaises », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 5, 2010, pp. 64-74.

 

Dijk, Suzan van, « Travaux de maîtrises et recherches charriéristes », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 5, 2010, pp. 135-142.
[Sur Anne-Marie Lanz, Dans le fleuve de l’oubli : Journal de Catherine de Charrière de Sévery, Mémoire de Master, Université du Maryland, 2008]

 

Figlerowicz, Marta, « Rester femme, devenir personne : l’externalisation dans les Lettres de Mistriss Henley », Dix-huitième siècle, 42, 2010, pp. 673-686.

 

Krief, Huguette, Entre terreur et vertu. Et la fiction se fit politique… (1789-1800). Paris, H. Champion, « Les Dix-Huitièmes siècles 150 », 2010, 533p.
[Sur Isabelle de Charrière : Henriette et Richard et Lettres trouvées dans des portefeuilles d’émigrés, pp. 113-156 ; Aiglonnette et Insinuante ou la Souplesse, pp. 171-176]

 

Meerkerk, Edwin van, « Nobility in exile. A Dutch perspective on Belle de Zuylen’s writings », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 5, 2010, pp. 47-63.

 

Meyers, Marie-Hélène, Les couples dans l’œuvre d’Isabelle de Charrière. Mémoire de Master 2. Université de Nancy 2, sous la direction de Catriona Seth, juin 2010, 140 p.

 

Miech, Stéphanie, « Nature et fonctions du bestiaire dans les romans de femmes auteurs au siècle des Lumières », Dix-huitième siècle, 42, 2010, pp. 139-158.
[Sur Isabelle de Charrière, p. 144, pp. 153-154, p.157]

 

Moser-Verrey, Monique, [compte rendu de] Jan Herman, Le récit génétique au XVIIIe siècle. Oxford, Voltaire Foundation, « SVEC 11 », 2009, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 5, 2010, pp. 128-131.

 

Pelckmans, Paul, « Les Lettres neuchâteloises et Historie van Mejuffrouw Sara Burgerhart. Eléments pour une mise au point », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 5, 2010, pp. 35-46.

 

Perazzolo, Paola, « ‘On ne pense que politique, je pense quelques fois politique aussi mais de manière à ne plaire à personne’ : Henriette et Richard (1792) d’Isabelle de Charrière », in Roman et politique. Que peut la littérature ?, Isabelle Durand-Le Guern et Iona Galleron (éds). Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2010, pp. 39-53.

 

Reid, Martine, Des femmes en littérature. Paris, Belin, « L’extrême contemporain », 2010, 331 p. [Sur Isabelle de Charrière, Mistriss Henley, pp. 169-182]

 

Rieder, Philip, La figure du patient au XVIIIe siècle. Genève, Droz, « Bibliothèque des Lumières 76 », 2010, 586 p.
[L’auteur s’appuie, entre autres, sur la correspondance d’Isabelle de Charrière]

 

Roodenburg, Herman, « Over habitus en de codes van ‘honnêteté’. De wereld van de achttiende-eeuwse adel verkend », De Achttiende Eeuw, 42 (1), 2010, pp.120-140.
[Sur Isabelle de Charrière, pp. 123-124, 135]

 

Roulston, Christine, Narrating Marriage in Eighteenth-Century England and France. Burlington VT, Ashgate Press, 2010, 240 p.
[Lettres de Mistriss Henley]

 

Schiariti, Francesco, « A la découverte d’Isabelle de Charrière : le regard d’un étudiant français », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 5, 2010, pp. 143-147.

 

Stewart, Joan Hinde, The Enlightenment of age. Women, letters and growing old in eighteenth-century France. Oxford, Voltaire Foundation, « SVEC 9 », 2010, iv-268p.
[Sur Françoise de Graffigny, Marie du Deffand, Marie Riccoboni et Isabelle de Charrière]

 

Still, Judith, [compte rendu de] Belle de Zuylen/Isabelle de Charrière : Education, creation, Reception, Suzan van Dijk, Valérie Cossy, Monique Moser-Verrey, Madeleine van Strien-Chardonneau (éds). Amsterdam, Rodopi, 2006 ; Jelka Samson, Individuation and Attachment in the Works of Isabelle de Charrière. Oxford, Peter Lang, 2005, Journal for Eighteenth-Century Studies, 33 (2), 2010, pp. 266-268.

 

Strien, Kees van, « The publication history of Le Noble », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 5, 2010, pp. 27-34.

 

Strien-Chardonneau, Madeleine van, « Willem-René van Tuyll van Serooskerken en visite à Colombier (mai 1799-mars 1800), Documents inédits », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 5, 2010, pp. 75-120.

 

2009

Barthels, Marjo, « An unpublished letter announcing Isabelle de Charrière’s marriage », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 4, 2009, pp. 75-78.

 

Bostic, Heidi, « Between fact and fiction: telling the stories of XVIIIth-century women », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 4, 2009, pp. 45-65.

 

Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers.Faits, genre, fiction. Facts, gender, fiction. Genootschap Belle van Zuylen, 4, 2009, 104 p.

 

Carrell, Sue, « Une lettre inédite adressée à Isabelle de Charrière par l’évêque de Blois », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 4, 2009, pp. 73-74.

 

Charrière, Isabelle de, Drei Weiber. Deutsch von Ludwig Ferdinand Huber und Manfred Hinz. Manfred Hinz (ed.). Passau, Verlag Karl Schutz, 2009, 236 p.

 

Cossy, Valérie, « Entretien avec Anne-Lise Tobagi, auteur de la pièce La Dame du Pontet, Isabelle de Charrière (2007) », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 4, 2009, pp. 30-44.

 

Courtney, Cecil Patrick, [compte rendu de] Isabelle de Charrière, Trois femmes, nouvelle de l’Abbé de la Tour, Emma Rooksby (ed. and trans.). New York, Modern Language Association of America, 2007, Eighteenth-Century Fiction, 21 (3), 2009, pp. 481-483.

 

Courtney, Cecil Patrick, « De liefde dus: Belle de Zuylen, reality and fiction », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 4, 2009, pp. 13-18.

 

DeJean, Joan, « And what about French Women Writers? », The Eighteenth Century, 50 (1), 2009, pp. 21-24. [Sur Isabelle de Charrière, p. 22]

 

Dijk, Suzan van, « Belle de Zuylen/Isabelle de Charrière: philosophe et historienne ? », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 4, 2009, pp. 66-72.

 

Dijk, Suzan van, « La lecture féminine : les correspondantes d’Isabelle de Charrière comme témoins », in Le Second Triomphe du roman du XVIIIe siècle, Philip Stewart & Michel Delon (éds). Oxford, Voltaire Foundation, « SVEC 2 », 2009, pp. 85-104.

 

Dijk, Suzan van, « Présentations et jugements : beauté ou laideur attribuées à des romancières et à leurs personnages féminins », in Le corps romanesque, images et usages topiques sous l’Ancien Régime, Monique Moser-Verrey, Lucie Desjardins et Chantal Turbide (éds). Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2009, pp. 245-266. [Sur Isabelle de Charrière, pp. 257-262]

 

Herman, Jan, « Le pacte tacite du roman biographique. Sur De liefde dus de Joke Hermsen », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 4, 2009, pp. 19-29.

 

Houppermans, Sjef, « Isabelle en Marguerite : twee sterke vrouwen », site de la Genootschap Belle van Zuylen [Association néerlandaise Belle de Zuylen/Isabelle de Charrière], 2009; URL : http://www.belle-van-zuylen.eu

[Version néerlandaise de « Isabelle et Marguerite ou les pliures du féminin », RELIEF (Revue électronique de littérature française) 2 (2), 2008, pp. 248-261. URL : http://www.revue-relief.org)

 

Kuhn, Barbara, « ‘J’étois deux personnes’. Briefästhetik und Subjektentwurf in den Romanen Isabelle de Charrières », in Peripher oder polyzentrisch ? Alternative Romanwelten im 18. Jahrhundert, Barbara Kuhn, Ludger Scherer (eds). Berlin, Weidler, « Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft 119 », 2009, pp. 109-136.

 

Lacy-Bruijn, Margriet, [compte rendu de] Geneviève Lafrance, Qui perd gagne : Imaginaire du don et Révolution française. Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, 2008, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 4, 2009, pp. 81-83

 

Lacy-Bruijn, Margriet, [compte rendu de] Three Women. A Novel by the Abbé de la Tour, translated and introduced by Emma Rooksby. New York, Modern Language Association, 2007, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 4, 2009, pp. 84-85.

 

Leborgne, Erik « Destins de femmes et Révolution dans l’œuvre romanesque d’Isabelle de Charrière », in Le Second Triomphe du roman du XVIIIe siècle, Philip Stewart & Michel Delon (éds). Oxford, Voltaire Foundation, « SVEC 2 », 2009, pp. 243-262.

 

Magermans, Andrea L., Women Writing Letters / Writing letters as Women : Eighteenth-Century Representations of Female Epistolarity. Thèse dirigée par Anne Vila, Université de Wisconsin-Madison, 2009, 236 p.
[Chapitre IV: « Isabelle de Charrière: Reinventing Oneself in Letters », pp. 158-213]

 

Magetti, Daniel, [compte rendu de] Isabelle de Charrière, Tre donne. Locarno, Amando Dadò, 2008 (traduction de Trois femmes par Giovanna Arcaini), Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 4, 2009, pp. 85-86.

 

McCartney, Elizabeth, A Paris of the mind: French Emigré fiction and the exiled Republic of Letters, 1789-1815. Dissertation, University of Pennsylvania, January 2009, 337 p.
[Chapitre IV: « The Emigre Fiction of Isabelle de Charrière and Adélaïde de Souza »]

 

Morel, Anne-Rozenn, « Le principe de fraternité dans les fictions utopiques de la Révolution française », Dix-huitième siècle, 41, 2009, pp. 121-136. [Sur Isabelle de Charrière, Trois Femmes (1796), pp. 132-133]

 

Oppici, Patrizia, « Isabelle de Charrière, Tre Donne », L’Indice del libri del mese, 26 (9), 2009, p. 28.

 

Pelckmans, Paul, « La communauté des âmes sensibles », Dix-huitième siècle, 41, 2009, pp. 265-282. [Sur Isabelle de Charrière, Les Ruines de Yedburg (1798), pp. 280-282]

 

Perazzolo, Paola, « ‘Je voudrois remettre les choses à leur place’ : la scrittura (in)compiuta delle Lettres de Mistriss Henley (1784) di Isabelle de Charrière », Quaderni di lingue e letterature, 34, 2009, pp. 51-60.

 

Seth, Catriona, « ‘Un crime, le plus affreux concevable’. Benjamin Constant, Isabelle de Charrière et Germaine de Staël face au destin de Marie-Antoinette », Annales Benjamin Constant, 34, 2009, pp. 95-115.

 

Sol, Antoinette, [compte rendu de] Trois femmes, nouvelle de l’Abbé de la Tour, Emma Rooksby (ed. and trans.). New York, Modern Language Association of America, 2007, The French Review, 82 (5), 2009, pp. 1056-1057.

 

Vanoflen, Laurence, « Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière et l’incrédulité. De la correspondance à la fiction », L’Atelier du Centre de recherches historiques, 04/2009, Femmes, irréligion et dissidences religieuses (XIVe-XVIIIe siècles) [en ligne], mis en ligne le 20 avril 2009. URL : http://acrh.revues.org/index1255.html. Consulté le 20 août 2009. 11 p.

 

Vissière, Isabelle, [compte rendu de] Femmes éducatrices au siècle des Lumières, Isabelle Brouard-Arends et Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval (éds). Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2007, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 4, 2009, pp.79-81.

 

2008

Brouard-Arends, Isabelle, « Les écritures de l’Histoire dans les Lettres trouvées dans des porte-feuilles d’émigrés d’Isabelle de Charrière et Les Petits Émigrés de Mme de Genlis, de l’enquête ethnologique à l’engagement politique », in Les Femmes et l’écriture de l’histoire, 1400-1800, Jean-Claude Arnould & Sylvie Steinberg (éds). Mont-Saint-Aignan, Publications des universités de Rouen et du Havre, 2008, pp. 439-448.

 

Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers. Isabelle de Charrière face aux hommes : correspondants, épouseurs ou personnages de fiction. Belle de Zuylen facing men : correspondents, lovers or fictious figures. Genootschap Belle van Zuylen, Universiteit Utrecht, 3, 2008, 119 p.

 

Chabut, Marie-Hélène, « Mistriss Henley lectrice de l’Encyclopédie ? ou les limites du projet encyclopédique », in Les Discours du corps au XVIIIe siècle : Littérature-Philosophie-Histoire-Science, Hélène Cussac, Anne Deneys-Tunney, Catriona Seth (éds). Québec, P.U. Laval, « La République des Lettres », 2008, pp. 289-299.

 

Chabut, Marie-Hélène, « L’amant pourfendeur de chimères dans la fiction féminine : Isabelle de Charrière et quelques autres romancières de la fin du XVIIIe siècle », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 3, 2008, pp. 60-74.

 

Charrière, Isabelle de, Airs et Romances avec accompagnement de clavecin. Paroles et musique de Mme de Charrière. [Paris, s.d.]. Facsimile reprint, J.H. van Krevelen (éd.). Musica Repartita, vol. MR 227, Utrecht, 2008.

 

Charrière, Isabelle de, Sir Walter Finch et son fils William, Paris, Gallimard, « Folio 2 euros, série Femmes de lettres », 2008, 137 p.

 

Charrière, Isabelle de, Tre donne. Introduzione di Daria Galateria. Traduzione di Giovanna Arcaini. Con un saggio di Sainte-Beuve. Locarno, Armando Dadò, « I cristalli », 2008, 220 p.
[Traduction de Trois Femmes, Londres, De Baylis, 1796]

 

Cossy, Valérie [compte rendu de] Jean Mainil, Don Quichotte en jupons, ou des effets surprenants de la lecture. Essai d’interprétation de la lectrice romanesque au XVIIIe siècle. Paris, Éditions Kimé, Collection « Détours littéraires », 2008, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 3, 2008, pp. 85-89.

 

Courtney, Cecil Patrick, « Constant d’Hermenches : Correspondent of Voltaire and Belle de Zuylen », in Voltaire and the 1760s. Essays for John Renwick, Nicholas Cronk (eds). Oxford, Voltaire Foundation, « SVEC 10 », 2008, pp. 89-100.

 

Courtney, Cecil Patrick, « De kloof tussen leven en logica. Isabelle de Charrière en de biografie in verleden, heden en toekomst », Biografie Bulletin, zomer 2008, pp. 37-45.

 

Dijk, Suzan van, « Isabelle de Charrière en correspondance avec d’autres femmes », Revue de l’AIRE, 34, 2008, pp. 101-120.

 

Dijk, Suzan van, « Isabelle de Charrière (1740-1805) – die Schriftstellerin in der Rolle der Űbersetzerin. Anmerkungen zur französischen Ausgabe des Romans Nature and Art von Elizabeth Inchbald », in Űbersetzungskultur im 18. Jahrhundert. Űbersetzerinnen in Deutschland, Frankreich und der Schweiz, Brunhilde Wehinger & Hilary Brown (eds). S.l. [Hannover], Wehrhahn Verlag, 2008, pp. 65-86.

 

Dijk, Suzan van, « ‘Les femmes me sont toujours de quelque chose’ : Isabelle de Charrière rencontre Elizabeth Inchbald », in Topographie de la rencontre dans le roman européen, Jean-Pierre Dubost (éd.). Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise-Pascal, Centre de recherches sur les littératures modernes et contemporaines, « Littératures », 2008, pp. 399-411.

 

Godfrey, Caroline, « Readers by Authors : The Female Quixote by Charlotte Lennox (1752) », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 3, 2008, pp. 100-108.

 

Gray, Barbara, Beyond boundaries: Reconstructing identity conflicts to foster collaboration. Utrecht, Universiteit Utrecht, 2008.
[Discours inaugural, chaire Belle van Zuylen 7 mai 2008]

 

Hakim, Zeina, « Femme militante ou mère vertueuse ? L’élaboration du récit historique chez Isabelle de Charrière et Madame Roland », in Les Femmes et l’écriture de l’histoire, 1400-1800, Jean-Claude Arnould & Sylvie Steinberg (éds). Mont-Saint-Aignan, Publications des universités de Rouen et du Havre, 2008, pp. 171-186.

 

Hermsen, Joke, De liefde dus. Roman. Amsterdam, De Arbeiderspers, 2008.

 

Heuser, Magdalene, « Ludwig Ferdinand Huber’s contribution to the reception of Belle van Zuylen’s work in Germany », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 3, 2008, pp. 40-59.

 

Houppermans, Sjef, « Isabelle et Marguerite ou les pliures du féminin », RELIEF (Revue électronique de littérature française) 2 (2), 2008, pp. 248-261. URL : http://www.revue-relief.org
[Sur Isabelle de Charrière et Marguerite Yourcenar]

 

Jung, Ursula, [compte rendu de] Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière : Education, création, réception, Suzan van Dijk et al. (éds). Amsterdam/New York, Rodopi, « Faux Titre 276 », 2006, Romanische Forschungen, 120 (2), 2008, pp. 229-232.

 

Laden, Marie-Paule, « Les abbés amphibies d’Isabelle de Charrière », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 3, 2008, pp. 75-84.

 

Lafrance, Geneviève, Qui perd gagne. Imaginaire du don et Révolution française. Montréal, P.U. Montréal, « Socius », 2008.
[Version remaniée de la thèse de doctorat soutenue en 2007 (Paris IV-Sorbonne et Université de Montréal), Bienfaisance et Révolution. L’imaginaire du don chez Isabelle de Charrière, Gabriel Sénac de Meilhan, Joseph Fievée et Germaine de Staël.]

 

Letzter, Jacqueline [compte rendu de] Tili Boon Cuillé, Narrative Interludes : Musical Tableaux in Eighteenth-Century French Texts. Toronto, University of Toronto Press, 2006, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 3, 2008, pp. 90-92.

 

Mainil, Jean, Don Quichotte en jupons, ou des effets surprenants de la lecture. Essai d’interprétation de la lectrice romanesque au XVIIIe siècle. Paris, Éditions Kiné, 2008.
[« La lectrice sentimentale », pp. 119-183; sur Le Mari sentimental et Lettres de Mistriss Henley]

 

Moser-Verrey, Monique, « Rencontres gravées pour Hermann und Dorothea de Goethe et Trois femmes d’Isabelle de Charrière », in Topographie de la rencontre dans le roman européen, Jean-Pierre Dubost (éd.). Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise-Pascal, Centre de recherches sur les littératures modernes et contemporaines, « Littératures », 2008, pp. 363-387.

 

Peeters, Carel, Gevoelige ideeën. Over de andere Verlichting. Amsterdam, De Harmonie, 2008, 234 p. [Sur Isabelle de Charrière: « Liever briljant dan fatsoenlijk. Over Belle van Zuylen », pp.118-126]

 

Perazzollo, Paola, « Ombre e ‘Lumières’ in Honorine d’Userche di Isabelle de Charrière »,
Quaderni di lingue e letterature, 33, 2008, pp. 137-147.

 

Pierno, Jean-François de, « L’école face aux variétés du français: réflexions à partir de la situation en Suisse francophone », in La langue française dans sa diversité. Québec, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, 2008, pp. 181-208.
[Sur Isabelle de Charrière et la langue française, p. 183]

 

Pucci, Suzanne R., « Snapshots of Family in the French Eighteenth Century: The Case of Paul et Virginie », Studies in Eighteenth-Century Culture, 37, 2008, pp. 89-118.
[Comparaison avec Mistriss Henley (1784)]

 

Samson, Guillemette, « Les rencontres européennes des personnages charriéristes », in Topographie de la rencontre dans le roman européen, Jean-Pierre Dubost (éd.). Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, Centre de recherches sur les littératures modernes et contemporaines, « Littératures », 2008, pp. 389-398.

 

Samson, Guillemette [compte rendu de] Annales Benjamin Constant, 30. Genève, Editions Slatkine, 2006, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 3, 2008, pp. 92-94.

 

Siess, Jürgen, « Inversion des rôles, différence des sexes. Isabelle de Charrière et les deux Constant », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 3, 2008, pp. 24-39.

 

Strien-Chardonneau, Madeleine van [compte rendu de] Marie-Antoinette. Anthologie et Dictionnaire, Textes choisis, présentés et annotés par Catriona Seth. Paris, Robert Laffont, « Bouquins », 2006, Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 3, 2008, pp. 94-96.

 

Tremblay, Isabelle, La Problématique du bonheur féminin dans l’écriture romanesque des femmes écrivains du siècle des Lumières. Thèse de doctorat, Université d’Ottawa, sous la direction de Pierre Berthiaume et Lucie Joubert, septembre 2008, 341p.                               [Sur Isabelle de Charrière : Lettres neuchâteloises, Lettres de Mistriss Henley, Caliste ou Lettres écrites de Lausanne, Sainte Anne]

 

Vanoflen, Laurence, [compte rendu de] Belle de Zuylen/Isabelle de Charrière: Education, Creation, Reception, Suzan van Dijk, Valérie Cossy, Monique Moser-Verrey et Madeleine van Strien-Chardonneau (éds). Amsterdam/ New York, Rodopi, 2006, Eighteenth Century Fiction, 21 (1), 2008, pp. 187-189.

 

Vanoflen, Laurence, « Richesse, redistribution, commerce (ou pitié ?). Isabelle de Charrière dans la Révolution », in Les Frontières littéraires de l’économie (XVIIe-XIXe siècles), Martial Poirson, Yves Citton, Christian Biet (éds). Paris, Desjonquères, 2008, pp. 163-178.

 

Verciani, Laura, « Lettere di emigrati : Discorso politico e scrittura epistolare in Isabelle de Charrière », Rivista di Letterature Moderne et Comparate, 61 (1), 2008, pp. 1-17.

 

Vissière, Isabelle, [compte rendu de] Guillemette Samson, La présence masculine dans le théâtre d’Isabelle de Charrière. Paris, H. Champion, 2005, Revue d’histoire littéraire de la France, 108 (3), 2008, pp. 706-707.

 

Whatley, Janet, « The engaged life of a quiet man : Charles-Emmanuel de Charrière », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 3, 2008, pp. 11-23.

 

2007

Astbury, Katherine, « Translating the Revolution : Therese Huber and Isabelle de Charrière’s Lettres trouvées dans des porte-feuilles [sic] d’émigrés », in Translators, Interpreters, Mediators. Women Writers 1700-1900, Gillian E. Dow (ed.). Bern, Peter Lang, 2007, pp. 99-110.

 

Bloemendaal, Kees, Suzan van Dijk, Madeleine van Strien-Chardonneau, « Tout ce qu’il y a d’habitants de Zuylen fut invité à Termeer – excepté moi », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 2, 2007, pp. 9-21.

 

Borren, Marieke [compte rendu de] Judith A. Vega, Isabelle de Charrière en de kritiek van de Verlichting : filosofie, politiek, cultuur. Kampen, Klement, 2005, Tijdschrift voor Genderstudies, 10 (2), 2007, pp. 31-33.

 

Bray, Bernard, « Isabelle de Charrière, ‘la Sévigné de notre siècle’ », in Bernard Bray avec la collaboration d’Odile Richard-Pauchet, Épistoliers de l’âge classique. L’art de la correspondance chez Madame de Sévigné et quelques prédécesseurs, contemporains et héritiers. Tübingen, Gunter Narr Verlag, 2007, pp. 485-500. [Ce chapitre résulte de la refonte de deux articles précédents, publiés respectivement en 1995 et 1997]

 

Brouard-Arends, Isabelle, « De l’errance à la sédentarité : géographies physique, sociale et culturelle dans Trois Femmes », Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers […], 2, 2007, pp. 44-51.

 

Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers. Les lieux d’Isabelle de Charrière : places et topoi. Belle de Zuylen’s places : spaces and topoi. Genootschap Belle van Zuylen, Universiteit Utrecht, 2, 2007, 120 p.

 

Charrière, Isabelle de, Trois femmes. Nouvelle de l’Abbé de la Tour. Edited and introduced by Emma Rooksby. New York, The Modern Language Association of America, 2007, 165 p.

 

Charrière, Isabelle de, Three Women. A Novel by the l’Abbé de la Tour. Translated and introduced by Emma Rooksby. New York, The Modern Language Association of America, 2007, 176 p.

 

Chen, Tina Yuwen, Reason and Femininity in the Age of the Enlightenment. Thèse (DA 3306094) University of California, Berkeley, 2007, 229 p. [Sur Françoise de Graffigny, Lettres d’une Péruvienne (1747) ; Jeanne Leprince de Beaumont ; Isabelle de Charrière, Mistriss Henley (1784)]

 

Citton, Yves, « Gémir en silence : puissance des engagements hétérogènes d’A. Chénier », in Littérature et engagement pendant la Révolution française, Isabelle Brouard-Arends, Laurent Loty (éds). Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2007, pp. 163-191. [Mention d’Isabelle de Charrière et comparaison avec André Chénier]

 

Cossy, Valérie, « The meaning of real places in the ‘Swiss’ novels », Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers […], 2, 2007, pp. 68-86.

 

Courtney, Cecil Patrick, [compte rendu de] Isabelle de Charrière, Isabelle de Charrière (Belle de Zuylen). Early Writings. New Material from Dutch Archives, Kees van Strien (ed.). Louvain, Éditions Peeters, « La République des Lettres 25 », 2005, Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers […], 2, 2007, pp. 87-89.

 

Dijk, Suzan van, « A propos de… », [compte rendu de] Bernard Bray avec la collaboration d’Odile Richard-Pauchet, Epistoliers de l’âge classique. L’art de la correspondance chez Madame de Sévigné et quelques prédécesseurs, contemporains et héritiers. Tübingen, Gunter Narr Verlag, « Études littéraires françaises 71 », 2007; Elisabetta Caminer Turra, « Lettere scritte da Losanna (Parigi 1786) », Nuovo giornale enciclopedico, febbraio 1787, pp. 70-72, Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers […], 2, 2007, pp. 102-104.

 

Dijk, Suzan van, « De grootste – de kleinste : een gender-kwestie? Madeleine de Scudéry, Belle van Zuylen en Jane Austen », Armada 2007, vol. 13, no 49, pp. 95-101.

 

GjeRdingen, Robert O., Music in the Galant Style. Oxford, Oxford University Press, 2007. [Sur Isabelle de Charrière, p. 45, pp. 56-57, pp. 212, 229, 442]

 

Hakim, Zeina, « Le pouvoir et la résistance : la place de l’instance narrative dans Trois Femmes », Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers […], 2, 2007, pp. 52-67.

 

Jaquier, Claire, « Traitements et emplois d’un thème : l’émigration dans les romans suisses », in Destins romanesques de l’émigration, Claire Jaquier, Florence Lotterie, Catriona Seth (éds). Paris, Éditions Desjonquères, 2007, pp. 143-157.

 

Krief, Huguette, « ‘Science, poésie, arts, qu’ils nous interdisent…’. Poésie féminine et éducation politique : Constance Pipelet, Isabelle de Charrière », in Femmes éducatrices des Lumières, Isabelle Brouard-Arends et Marie-Emmanuelle Plagnol (éds). Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2007, pp. 121-134.

 

Lacy-Bruijn, Margriet, [compte rendu de] Isabelle et Charles-Emmanuel de Charrière, Correspondances et textes inédits. Édition critique par Guillemette Samson et Jean-Daniel Candaux, avec les contributions de Jeroom Vercruysse et Dennis Wood. Paris, H. Champion, 2006, Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers […], 2, 2007, pp. 94-96.

 

Lafrance, Geneviève, Bienfaisance et Révolution. L’imaginaire du don chez Isabelle de Charrière, Gabriel Sénac de Meilhan, Joseph Fievée et Germaine de Staël. Thèse de doctorat, Université de Paris IV-Sorbonne et Université de Montréal, 17 décembre 2007, sous la direction de Michel Delon et Benoît Melançon, 387 p.

 

Michel, Aurélie, « Disposition et chronologie des correspondances dans les Lettres neuchâteloises et les Lettres écrites de Lausanne », Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers […], 2, 2007, pp. 105-111.

 

Samson, Guillemette, [compte rendu de] Jelka Samsom, Individuation and Attachment in the Works of Isabelle de Charrière. Oxford, Peter Lang, « French Studies of the Eighteenth and Nineteenth Centuries 16 », 2005, Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers […], 2, 2007, pp. 96-97.

 

Samson, Guillemette, « Errances et errements des personnages masculins et féminins dans les œuvres d’Isabelle de Charrière », Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers […], 2, 2007, pp. 33-43.

 

Schouten, Fieke, ‘Trois femmes’ de Mme de Charrière. Mémoire de Maîtrise, Université de Leiden, Département de langue et de culture françaises, juin 2007, 50 p.

 

Stoppelenburg, Nettie, « Belle de Zuylen and Amerongen Castle », Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers […], 2, 2007, pp. 22-32.

 

Tremblay, Isabelle, « Bonheur et intimité dans quatre romans de Madame de Charrière », Women in French (WIF) Studies, 15, 2007, pp. 23-37. [Lettres de Mistriss Henley (1784), Lettres neuchâteloises (1784), Trois femmes (1798), Caliste (1788)]

 

Vanoflen, Laurence, « Sortir du monde ancien : Isabelle de Charrière et les vertus de l’émigration », in Destins romanesques de l’émigration, Claire Jaquier, Florence Lotterie, Catriona Seth (éds). Paris, Éditions Desjonquères, 2007, pp. 129-142.

 

Vissière, Isabelle, « Belle [Madame de Charrière] et Manon [Madame Roland] parlent de leur mère », WEB 17 : Le XVIIe siècle de Roger Duchêne. Hommage avril 2007 [en ligne], mis en ligne le 25 avril 2007. URL : http://web17.free.fr/blog/index.htm. Consulté 29 août 2009. 5 p.

 

Weber, Caroline, « Rewriting Rousseau: Isabelle de Charrière’s Domestic Dystopia », in Gender and Utopia in the Eighteenth Century: Essays in English and French Utopian Writing, Nicole Pohl & Brenda Tooley (eds). Aldershot (England), Burlington, VT, Ashgate, 2007, pp. 69-86.
[Voir aussi Weber, Caroline, « Rewriting Rousseau: Isabelle de Charrière’s Domestic Dystopia », in Gender and Utopianism in the Eighteenth Century, Nicole Pohl & Brenda Tooley (eds), New York and London, Routledge, 2004, pp. 335-351]

 

Went-Daoust, Yvette, [compte rendu de] Colette Cazenobe, Au malheur des dames. Le roman féminin, au XVIIIe siècle. Paris, H. Champion, « Les Dix-Huitièmes Siècles 102 », 2006, Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers […], 2, 2007, pp. 89-93.

 

2006

Bandelier, André, « Des gouverneurs et gouvernantes suisses dans les Provinces-Unies au siècle des Lumières », in Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Education, Creation, Reception […], pp. 103-123.

 

Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Education, Creation, Reception. Suzan van Dijk, Valérie Cossy, Monique Moser-Verrey, Madeleine van Strien-Chardonneau (éds.). Amsterdam, New York, Rodopi, « Faux Titre 276 », 2006, 343 p.

 

Bérenguier, Nadine, « Entre contrat et prescription: les hésitations pédagogiques d’Isabelle de Charrière », in Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Education, Creation, Reception […], pp. 85-102.

 

Bostic, Heidi, « From Convention to Performance: the Woman of Reason in Letters of Mistress Henley published by her friend », in Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Education, Creation, Reception […], pp.175-186.

 

Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers. Ouvrages de dames : Isabelle de Charrière et autres brodeuses de romans. Women’s work : pens and needles of Belle de Zuylen. Genootschap Belle van Zuylen, Universiteit Utrecht, 1, 2006, 79 p.

 

Cazenobe, Colette, Au malheur des dames. Le roman féminin au XVIIIe siècle. Paris, H. Champion, « Les Dix-Huitièmes siècles 102 », 2006, 413 p. [Mme Riccoboni, Mme d’Epinay, Mme de Charrière, Mme Cottin]

 

Chabut, Marie-Hélène, « L’émigré dans l’univers romanesque et théâtral d’Isabelle de Charrière », in Étrange topos étranger : actes du XVIe colloque de la SATOR, Max Vernet (éd.). Laval, PU Laval, 2006, pp. 173-183.

 

Chabut, Marie-Hélène, « La femme de lettres: Isabelle de Charrière, écrivaine et lectrice des Lumières », in Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Education, Creation, Reception […], pp.127-147.

 

Charrière, Isabelle de, Aiglonette et Insinuante ou la Souplesse [1791] in Marie-Antoinette, Anthologie et dictionnaire. Textes choisis, présentés et annotés par Catriona Seth. Paris, Laffont, « Bouquins », 2006, pp. 127-137.

 

Charrière, Isabelle de, Lettres écrites de Lausanne et autres récits épistolaires, suivis d’un essai de Sainte-Beuve. Préface de Benedetta Craveri. Paris, Ed. Payot & Rivages « Rivages poche – Petite bibliothèque », 2006, 234 p. [Contient également les Lettres neuchâteloises et les Lettres de Mistriss Henley]

 

Charrière, Isabelle et Charles-Emmanuel de, Correspondances et textes inédits. Edition critique par Guillemette Samson et Jean-Daniel Candaux, avec les contributions de Jeroom Vercruysse et Dennis Wood. Paris, H. Champion, « L’Age des Lumières 34 », 2006, 415 p.

 

Cossy, Valérie, « Avant-propos / Foreword », in Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Education, Creation, Reception […], pp.1-15.

 

Cossy, Valérie, « Des romans pour un monde en mouvement. La Révolution et l’émigration dans l’œuvre d’Isabelle de Charrière », Annales Benjamin Constant, 30, 2006, pp. 155-178.

 

Cossy, Valérie « Isabelle de Charrière and the Universality of the French language: from Cosmopolitanism to Imperialism », in Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Education, Creation, Reception […], pp. 287-298.

 

Coüasnon, Marguerite de, Femme auteur sous la Révolution: le réel secouru par la fiction. Isabelle de Charrière, Stéphanie de Genlis, Olympe de Gouges. Mémoire de Master 2 de Lettres modernes, Université de Rennes 2 – Haute Bretagne, année universitaire 2005-2006, 194 p.

 

Courtney, Cecil Patrick, « Isabelle de Charrière and Voltaire. Trois femmes and Candide », De Achttiende Eeuw, 38 (1), 2006, pp. 77-92. [Voir aussi Lettre de Zuylen et du Pontet, 30, 2005, pp. 9-11]

 

Cseppentö, István, « Isabelle de Charrière et le théâtre de l’émigration », in Cultivateur de son jardin. Hommage à Imre Vörös, ancien directeur du Département d’Études françaises de l’Université de Budapest, István Cseppentö (éd.). Budapest, Université Eötvös Loránd, Département d’Études françaises, 2006, pp. 29-48.

 

Cuillé, Tili Boon, Narrative Interludes: Musical Tableaux in Eighteenth-Century French Texts. Toronto, University of Toronto Press, 2006, xxiv-284 p. [Chapitre IV: « Charrière’s Exercises in Equivocation », pp. 117-143 ; sur Caliste]

 

Dijk, Suzan van, « A propos de… », [compte rendu de] Edmond Codfried, Belle van Zuylen’s vergeten oma : Maria Jacoba van Goor (1687-1737) [La grand-mère oubliée de Belle de Zuylen : Maria Jacoba van Goor (1687-1737)]. La Haye, Edmond Codfried, 2004; Aurora Wolfgang, Gender and Voice in the French Novel 1730-1782. Aldershot-Burlington, Ashgate, 2004, Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers […], 1, 2006, pp. 66-68.

 

Dijk, Suzan van, « Belle de Zuylen et son contexte historique: perspectives de recherches grâce à Internet », in Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Education, Creation, Reception […], pp. 299-320.

 

Dijk, Suzan van, « Belle van Zuylen: schrijfster en vertaalster », Filter, tijdschrift over vertalen, 13, 2006, pp. 43-55.

 

Dijk, Suzan van, « ‘N’ayant jamais pu souffrir aucun ouvrage’. Belle de Zuylen et son ‘reprisoir’(1758) », Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers […], 2006, 1, pp. 18-33.

 

Dijk, Suzan van, « La temporalité au féminin: à propos d’Isabelle de Charrière et de quelques autres romancières », in Tempus in Fabula. Topoï de la temporalité narrative dans la fiction d’Ancien Régime, Daniel Maher (éd.). Laval, Presses de l’Université Laval, 2006, pp. 39-56.

 

Dijk, Suzan van, « Les topoï ‘féminins’ dans des fictions épistolaires et des correspondances véritables: Mesdames de Graffigny, Riccoboni et Charrière », in L’épistolaire au féminin. Correspondances de femmes XVIIIe-XXe siècles, Brigitte Diaz et Jürgen Siess (éds). Caen, Presses universitaires de Caen, 2006, pp. 39-50.

 

Dijk, Suzan van, « ‘Wordt een vrouw gelukkig als schrijfster ? Ik betwijfel het’. Belle van Zuylen in correspondentie met lezeressen », in ‘Dat gy mij niet vergeet’. Correspondentie van vrouwen in de zeventiende en achttiende eeuw, Annemarie Armbrust, Marguérite Corporaal, Marjolein van Dekken (eds). Amsterdam, Aksant, 2006, pp. 83-104.

 

Frijhoff, Willem, « French language or French manners ? Belle de Zuylen and the love-hate relationship between the Netherlands and the French-speaking world », in Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Education, Creation, Reception […], pp. 237-250.

 

Gonthier, Christelle, Les Lumières aux possibles de la représentation : esthétique de la monstration chez Diderot, Chardin et Isabelle de Charrière. Thèse de doctorat, University of New Mexico, 2006, 178 p.

 

Jensen, Lotte, « Needlework Mania in Nineteenth-Century Dutch Magazines for Women », Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers […], 1, 2006, pp. 34-43.

 

Krief, Huguette, « Une vision sceptique de l’histoire : Isabelle de Charrière (1740-1805) dans sa correspondance », in Histoires d’historiennes, Nicole Pellegrin (éd.). Saint-Etienne, Publications de l’Université, 2006, pp. 189-202.

 

Lacy-Bruijn, Margriet, [compte rendu de] Judith Vega, Isabelle de Charrière en de kritiek van de Verlichting [Isabelle de Charrière and Criticism of the Enlightenment]. Kampen, Klement, 2005, Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers […], 1, 2006, pp. 60-63.

 

Letzter, Jacqueline, « The historical significance of Isabelle de Charrière’s operatic ambitions », in Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Education, Creation, Reception […], pp. 207-220.

 

Loontjes, Jannah, « Belle van Zuylen en de Verlichting van nu », [compte rendu de] Judith A. Vega, Isabelle de Charrière en de kritiek van de Verlichting : filosofie, politiek, cultuur. Kampen, Klement, 2005, Krisis, 7 (4), 2006, pp. 78-82.

 

Metzelaar, Helen, « The musical careers of Isabelle de Charrière and Jean-Jacques Rousseau », in Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Education, Creation, Reception […], pp. 221-233.

 

Michel, Aurélie, Les Figures féminines dans les romans de Madame de Charrière. Mémoire de Master 1, Université Paris-Sorbonne (Paris IV), U.F.R. de Littérature française et comparée, année universitaire 2005-2006, 101 p.

 

Minder-Jeanneret, Irène, « A la recherche du passé musical suisse, les compositrices contemporaines de Mozart », ClingKlong, Bulletin du Forum musique et femmes suisse FMF, 55, été 2006, pp. 4-8.

 

Minder-Jeanneret, Irène, « Unbefangen : Die Schweizer Komponistinnen Isabelle de Charrière und Caroline Boissier-Butini », in Ein unerhörter Reichthum an Ideen. Komponierende Zeitgenossinnen Mozarts, Elena Ostleitner, Gabriela Dorffner (eds). Wien, Strasshof, 2006, pp. 101-116.

 

Mistacco, Vicki, Les Femmes et la tradition littéraire : anthologie du Moyen Age à nos jours – Première partie : XIIe– XVIIIe siècles. New Haven, Yale University Press, 2006, 550 p. [Sur Isabelle de Charrière et les Lettres de Lausanne, pp. 440-472]

 

Moser-Verrey, Monique, [compte rendu de] Paola Perazzolo, L’inachèvement au dix-huitième siècle. Le cas de Madame de Charrière. Lille, Atelier National de thèses, 2004, Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers, 1, 2006, pp. 63-65.

 

Moser-Verrey, Monique, « L’amour de l’étranger dans la fiction d’Isabelle de Charrière », in Étrange topos étranger : actes du XVIe colloque de la SATOR, Max Vernet (éd.). Laval, PU Laval, 2006, pp. 185-201.

 

Moser-Verrey, Monique, « Leaving the Castle: the Avenues of Creation », in Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Education, Creation, Reception […], pp. 17-45.

 

Pelckmans, Paul, « ‘Adieu Poes que je chéris, quoiqu’il me mette de mauvaise humeur…’ Isabelle de Charrière et Willem-René van Tuyll, profil d’un échec pédagogique », in Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Education, Creation, Reception […], pp. 67-84.

 

Pol, Lotte van de, « A Public Reprimand: Isabelle de Charrière’s Pamphlet addressed to Wilhelmina of Prussia », Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers […], 1, 2006, pp. 4-57.

 

Reid, Martine, « Dilemme, ou la condition des femmes », in Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Education, Creation, Reception […], pp.167-174.

 

Roulston, Christine, « Le mariage ou l’intrigue impossible », in Une étrange constance. Les motifs merveilleux dans les littératures d’expression française du Moyen Age à nos jours, Francis Gingras (éd.). Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2006, pp. 185-192.[Lettres de Mistriss Henley]

 

Samson, Guillemette, « Le thème de l’éducation dans les comédies d’Isabelle de Charrière », in Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Education, Creation, Reception […], pp. 187-198.

 

Smith, Paul J., « Isabelle de Charrière et la littérature du Grand Siècle », in Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Education, Creation, Reception […], pp. 261-272.

 

Strien, Kees van, « Genesis and reception of Portrait de Zélide », in Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Education, Creation, Reception […], pp. 149-166.

 

Strien-Chardonneau, Madeleine van, « Isabelle de Charrière, pédagogue », in Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Education, Creation, Reception […], pp. 49-68.

 

Thomas, Ruth P., « Arranged Marriages and Marriage Arrangements in Eighteenth-Century French Novels by women », Women in French Studies, 14, 2006, pp. 37-49. [Isabelle de Charrière : Caliste (1787)]

 

Tosato-Rigo, Danièle, « Isabelle de Charrière et le bonheur d’être suisse en 1791/1798 : un ‘procès’ à réviser», Annales Benjamin Constant, 30, 2006, pp. 133-153.

 

Vissière, Isabelle, « Française, francophone, cosmopolite ? », in Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Education, Creation, Reception […], pp. 273-285.

 

Went-Daoust, Yvette, [compte rendu de] Guillemette Samson, La présence masculine dans le théâtre d’Isabelle de Charrière. Paris, H. Champion, 2005, Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers […], 1, 2006, pp. 58-60.

 

Went-Daoust, Yvette, « Dramaturgie d’un théâtre oublié », in Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Education, Creation, Reception […], pp. 199-206.

 

2005

Boven, Suzanne van, « Leve het individualisme! », VOL magazine, 4 (1), 2005, pp. 94-96.

 

Chabut, Marie-Hélène, « Les hommes de Charrière: des automates aux amphibies », Dix-huitième siècle, 37, 2005, pp. 419-432.

 

Chabut, Marie-Hélène, « Les Julie et les Sophie de Charrière : Un chassé-croisé avec Rousseau sur l’éducation des femmes », Lumen 24, 2005, pp. 121-134.

 

Charrière, Isabelle de, Isabelle de Charrière (Belle de Zuylen). Early Writings. New Material from Dutch Archives. Kees van Strien (ed.). Louvain, Éditions Peeters, « La République des Lettres 25 », 2005, vi-338 p.

 

Charrière, Isabelle de [Belle van Zuylen], Portrait de Zélide. Introduction et traduction / Inleiding en vertaling: Kees van Strien. Leiden, Kopwit, 2005, 41 p.

 

Dijk, Suzan van, « Belle, Betje en Aagje; een vergelijking van Belle van Zuylen met tijdgenotes Wolff en Deken », De Groene Amsterdammer. Literatuur, 129, november 2005, pp. 22-25.

 

Dijk, Suzan van, « ‘Dat alzoo de blik van den vreemdeling ons welkom zij!’ Achttiende- en negentiende-eeuwse Nederlandse schrijfsters en hun buitenlandse lezers », Armada, 11, no 38, 2005, pp. 27-35.

 

Eckhardt, Myriam, Educations aristocratiques à la fin du XVIIIe siècle. Isabelle de Charrière : lettres à Willem-René van Tuyll van Serooskerken (1793-1805), Sainte Anne (1799), Sir Walter Finch et son fils William (1806). Mémoire de Maîtrise (Doctoraalscriptie), Universiteit Leiden, Opleiding Franse Taal en Cultuur, août 2005, 49 p.

 

Herman, Jan, « L’orphelin de la famille : le paradigme de l’enfant / manuscrit trouvé dans le roman français du XVIIIe siècle », Eighteenth-Century Fiction, 17 (3), 2005, pp. 311-329. [Sur Isabelle de Charrière, Honorine d’Userche (1798), pp. 315-316]

 

Hogewind-Laffrée, Marjolein, Belle de Zuylen et Constant d’Hermenches ou la séduction épistolaire. Mémoire de Maîtrise (Doctoraalscriptie), Universiteit Leiden, Opleiding Franse Taal en Cultuur, mai 2005, 94 p.

 

Jauch, Ursula Pia, « Die Schöne aus Zuylen. Vor 200 Jahren starb die Schriftstellerin Isabelle de Charrière », Neue Zürcher Zeitung, 302, 27 décembre 2005, p. 22.

 

Lluch Myintoo, Teresa, « Madame de Charrière, un cosmopolitisme naturel », in The King’s Crown. Essays on XVIIIth and XIXth Century Literature, Art and History, honouring Basil Guy, Francis Assaf (ed.). Leuven, Peeters, « La République des Lettres 17 », 2005, pp. 47-58.

 

Lohmann, Antoinette, Belle van Zuylen, Mme de Charrière. Een muzikaal verhaal. Muziek van Belle van Zuylen, Frederik II van Pruisen, Anna Amalia van Pruisen, Jean-Jacques Rousseau. 30 p.
[Texte de présentation du CD Belle van Zuylen/Mme de Charrière. Muziek van Belle van Zuylen, Frederik II van Pruisen, Anna Amalia van Pruisen, Jean-Jacques Rousseau. Utrechts Barok Consort avec la collaboration de Wilke te Brummelstroete. 2005]

 

Perazzolo, Paola, « Le titolo come specchio del testo. Il caso delle Lettres écrites de Lausanne e di Caliste ou suite des Lettres écrites de Lausanne », Studi Francesi, 49 (3), 2005, pp. 486-500.

 

Samsom, Jelka, Individuation and Attachment in the Works of Isabelle de Charrière. Oxford etc. Peter Lang, « French Studies of the Eighteenth and Nineteenth Centuries 16 », 2005, 213 p. [Version remaniée de thèse de doctorat (University Birmingham), 2003]

 

Sherman, Carol L., The Family Crucible in Eighteenth-Century Literature, Aldershot, Ashgate Publishing Company, 2005. [Sur les Lettres de Lausanne (pp. 66-70), Lettres neuchâteloises et Lettres de Mistriss Henley (pp. 98-106)]

 

Thomas, Ruth P., « Isabelle de Charrière (1740-1805) », in Dictionary of Literary Biography, I, Writers of the French Enlightenment, Samia I. Spencer (ed. and introd.), New York, Thomson Gale, 2005, pp. 81-87.

 

Vanoflen, Laurence, « De Caliste à Delphine, et retour? Victoire. Individu et société dans les romans d’Isabelle de Charrière et Germaine de Staël », Cahiers staëliens, 56, 2005, pp. 25-38.

 

Vanoflen, Laurence, « De l’influence des passions sur le bonheur selon I. de Charrière et G. de Staël. Regards croisés sur l’après-Révolution », in Morales et politique, Jean Dagen, Marc Escola et Martin Rueff (éds). Paris, H. Champion, 2005, pp. 437-455.

 

Vanoflen, Laurence, « Tentations sceptiques dans la fiction de la fin du XVIIIe siècle, d’Agathon de Wieland, (1766-1773-1794) à Trois femmes d’Isabelle de Charrière (1796) », in Scepticisme et modernité, Marc-André Bernier et Sébastien Charles (éds). Saint-Etienne, Presses universitaires de Saint-Etienne, 2005, pp. 203-216.

 

Zeijl, Femke van, « Belle voor beginners », Opzij, feministisch maandblad, 33 (4), 2005, p. 57.

 

2004

Ackermann, Kathrin, Von der philosophisch-moralischen Erzählung zur modernen Novelle. Contes und Nouvelles von 1760 bis 1830. Frankfurt a. Main, Klostermann, 2004.
[Le Noble est analysé pp. 65-68]

 

Codfried, Edmond, Belle van Zuylen’s vergeten oma: Maria Jacoba van Goor (1687-1737). Een beknopte studie over zwarten en kleurlingen in Europa en Nederland door de eeuwen heen. Den Haag, Egmond Codfried, 2004, 57 p.

 

Cossy, Valérie, « Isabelle de Charrière et les Jacobins anglais », in Isabelle de Charrière. Proceedings of the International Conference held at Yale University […], pp. 101-113.

 

Courtney, Cecil Patrick, « Discovering Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière », in Isabelle de Charrière. Proceedings of the International Conference held at Yale University […], pp. 1-16.

 

Fisch, Gina, « Charrière’s Untimely Realism ; Aesthetic Representation and Literary Pedagogy in Lettres de Lausanne and La princesse de Clèves », MLN (Modern Language notes), 119 (5), 2004, pp. 1058-1082.

 

Grange, Henri, Benjamin Constant, amoureux et républicain. Paris, Les Belles Lettres, 2004. [Sur Isabelle de Charrière, p. 12, 16, 17, 19, 29, 30, 33-36, 40-43, 56, 159, 160, 172, 272, 357]

 

Hinz, Manfred, « Trois coquines und die kantische Ethik. Zur französischen Auseinandersetzung mit Kant im letzten Jahrzehnt des 18. Jahrhunderts », Romanische Zeitschrift für Literaturgeschichte / Cahiers d’histoire des littératures romanes, 28 (3/4), 2004, pp. 273-300.

 

Isabelle de Charrière. Proceedings of the International Conference held at Yale University in April 2002, Vincent Giroud and Janet Whatley (eds). New Haven (Connecticut), The Beinecke Rare book and Manuscript Library, 2004 (The Yale University Library Gazette, occasional supplement 6, December 2004), 151 p.

 

Kort, Margot De, Madame de Charrière: ‘Un diable enseignant’. La formation dans la correspondance avec Henriette L’Hardy, Isabelle de Gélieu et Willem-René van Tuyll van Serooskerken. Mémoire de Maîtrise (Doctoraalscriptie), Universiteit van Amsterdam, octobre 2004, 108 p.

 

Krief, Huguette, « Pensée sceptique et correspondance féminine : Marie Du Deffand et Isabelle de Charrière », Dix-huitième siècle, 36, 2004, pp. 273-290.

 

Letzter, Jacqueline, Robert Adelson, « Isabelle de Charrière’s Parisian Sojourn of 1786-87: A Turning Point in her Operatic Career », in Isabelle de Charrière. Proceedings of the International Conference held at Yale University […], pp. 115-129.

 

Martinelli, Brigitte, Florence Hervé, Histoires et visages de femmes. Yens sur Morges [Suisse], Ed. Cabédita, 2004, 167 p. [Sur Isabelle de Charrière, p. 39]

 

Moser-Verrey, Monique, « Enjeux esthétiques de la collaboration d’Isabelle de Charrière avec L.F. Huber », in Isabelle de Charrière. Proceedings of the International Conference held at Yale University […], pp. 69-86.

 

Perazzolo, Paola, « Ambiguità formali e tematiche: la narrazione ‘maschile’ di Caliste di Isabelle de Charrière », Nuovi Quaderni del C.R.I.E.R, I, Verona, Fiorini, 2004, pp. 9-29.

 

Perazzolo, Paola, L’inachèvement au dix-huitième siècle. Le cas de Madame de Charrière, Thèse en co-tutelle Università degli studi di Milano et Université ParisVIII-Vincennes-Saint-Denis, soutenue le 23 janvier 2004, Lille, Atelier National de thèses, 416 p.

 

Samson, Guillemette, « Le théâtre d’Isabelle de Charrière », in Isabelle de Charrière. Proceedings of the International Conference held at Yale University […], pp. 31-44.

 

Stewart, Joan Hinde, « ‘A man half her age’: Isabelle de Charrière and Benjamin Constant », in Isabelle de Charrière. Proceedings of the International Conference held at Yale University […], pp. 45-54.

 

Strien, Kees van, « In de ban van Belle. Nieuw licht op Belle van Zuylen », Jaarboek Oud-Utrecht, 2004, pp. 41-62.

 

Turnbull, Gordon, « Boswell and Belle de Zuylen: Language and Legislation », in Isabelle de Charrière. Proceedings of the International Conference held at Yale University […], pp. 87-100.

 

Vanoflen, Laurence, « Fictions d’éducation négative : Elisabeth Inchbald, Isabelle de Charrière, Félicité de Genlis », Littérales, 34-35, 2004, pp. 183-197.

 

Vanoflen, Laurence, « Utopies politiques et usage de la lettre chez Isabelle de Charrière », Revue de l’Aire, 30, 2004, pp. 10-22.

 

Vissière, Isabelle, « La Correspondance d’Isabelle de Charrière et Benjamin Constant: Un Théâtre de Société », in Isabelle de Charrière: Proceedings of the International Conference held at Yale University […], pp. 55-67.

 

Vissière, Isabelle, « Les chemins de l’indépendance féminine dans l’œuvre romanesque d’Isabelle de Charrière (1740-1805) », in Femmes, Familles, Filiations. Société et Histoire. En hommage à Yvonne Knibiehler, Marcel Bernos, Michèle Bitton (éds). Aix, Publications de l’Université de Provence, 2004, pp. 41-50.

 

Weber, Caroline, « Rewriting Rousseau: Isabelle de Charrière’s Domestic Dystopia », in Gender and Utopianism in the eighteenth century, Nicole Pohl & Brenda Tooley (eds), New York and London, Routledge, 2004, pp. 335-351.

 

Went-Daoust, Yvette, « Le lieu romanesque de l’Ancien Régime à la Révolution : Etude de l’espace dans l’œuvre d’Isabelle de Charrière », in Isabelle de Charrière. Proceedings of the International Conference held at Yale University […], pp. 17-30.

 

Whatley, Janet, « Reading the Life of Isabelle de Charrière », in Isabelle de Charrière. Proceedings of the International Conference held at Yale University […], pp. 131-148.

 

2003

Bunge, Wiep van, et al., The Dictionary of Seventeenth and Eighteenth-century Dutch Philosophers. Bristol, Thoemmes Press, 2003, 2 vol.
[Entrée « Belle van Zuylen », vol. 2, pp. 1104-1105]

2002

Aragon, Sandrine, « Un discours féministe? Les représentations de lectrices dans les romans pédagogiques de Louise d’Epinay, Caroline de Genlis et Isabelle de Charrière », Women in French Studies, WIF, 10, 2002, pp. 144-152.

 

Bernard, Geneviève, « Isabelle de Charrière (1740-1805). Eine holländische Komponistin der Aufklärung », in Geschlechterpolaritäten in der Musikgeschichte des 18. bis 20. Jahrhunderts, Rebecca Grotjahn, Freia Hoffmann (eds). Herbolzheim, Centaurus, 2002, pp. 187-196.

 

Müller, Arno, « Belle van Zuylen (Madame de Charrière) : eine ausser-gewöhnliche Frau des 18. Jahrhunderts », Zeitschrift für Menschenkunde : Zentralblatt für Graphologie, Ausdruckswissenschaft und Charakterkunde, 66 (1), 2002, pp. 29-33.

 

Pantano, Annapaola, La condizione della donna nell’opera di Mme de Charrière. Tesi di Laurea dell’Università degli Studi di l’Aquila, Facoltà di Lettere e Filosofia, Corso di Laurea in Lingue e Letterature straniere, avril 2002, 81 p. [Mémoire de Maîtrise]

 

1999

L’Abbé de la Tour [Isabelle de Charrière], Lettre de Monsieur Sainte Anne à mademoiselle de Kerber. ‘s-Gravenhage, De Althaea Pers, [13 mai] 1999.

[Gedrukt ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van Bob Standaar / imprimé pour les cinquante ans de Bob Standaar. Traduction néerlandaise de Hans van Amstel. La lettre de Sainte Anne est extraite du roman Sainte Anne : voir Œuvres complètes, IX, pp. 276-278]

 

1994

Garcia, Bernadette, Isabelle de Charrière : correspondance avec le Baron Constant d’Hermenches, 1760-1776 : la correspondance réelle au XVIIIe siècle, 1994. [Mémoire de Maîtrise, Université Aix-Marseille 1]

 

1980

Anebilleder en antologi om otte kvindelige for fattere, Kirsten Hofstätter, Mette Mullertz, Karen Pontoppidan (eds). Espergærde, Hønsetryk, « I samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab », 1980, 230 p.
[Anthologie contenant, entre autres, la traduction en danois du Noble (Den højadelige) et Mistriss Henley d’Isabelle de Charrière], 1980.

 

1930

Pogodin, Aleksandr Lʹvovič, ‘Idiot’ Dostoevskago i ‘Kaliste’ De-Šarrʹer,
Bělgrad, Štamparski zavod Orao, 1930, 35 (1) p. [Sur L’Idiot de Dostoiewsky et Caliste de Mme de Charrière]
 

1806

 [Anonyme], [compte rendu de] Sir Walter Finch et son fils William ; par Mme de Charrière, auteur des Lettres écrites de Lausanne, et de plusieurs autres ouvrages, Journal des Luxus und der Moden, 21, décembre 1806, pp. 808-811.

 

[Duval, Henri-Charles Pineu], [compte rendu de] Sir Walter Finch et son fils William ; par Mme de Charrière, auteur des Lettres écrites de Lausanne, et de plusieurs autres ouvrages. A Genève, chez J.J. Paschoud, imprimeur-libraire [1806], La Revue philosophique, littéraire et politique, an 1806, 4e trimestre, octobre, novembre, décembre, no 28, 1e octobre 1806, pp. 22-30.

 

1787

Caminer Turra, Elisabetta, « Lettere scritte da Losanna (Parigi 1786) », Nuovo giornale enciclopedico, febbraio 1787, pp. 70-72.

 

1772

Charrière, Isabelle de, Die Vorzüge des alten Adels : Eine Erzählung aus dem Französischen. Übersetzt von J. L. Benzler. Lemgo, in der Meyerschen Buchhandlung, 1772. [Traduction allemande de Le Noble. Sur l’édition de cette traduction, cf. Stephanie Meer-Walter, « Friedrich Heinrich Jacobi et Isabelle de Charrière. Le début de la réception de Belle en Allemagne », Lettre de Zuylen et du Pontet, 23, 1998, pp. 10-14, n. 3]